10 ordspråk av Helen Russell
Helen Russell
 Det enda positiva som har kommit ut av Brexit är att jag nu kan köra traktor. (7 Mar 2019, i en kommentar om konsekvenserna av Brexit.) |  Det eneste positive som har kommet ut av Brexit, er at jeg nå kan kjøre traktor. (7 Mar 2019, i en kommentar om konsekvensene av Brexit.) |  Det eneste positive, der er kommet ud af Brexit er, at jeg nu kan køre traktor. (7 Mar 2019, i en kommentar om konsekvenserne af Brexit.) |
| Jag blev väldigt ledsen 2016 när jag hörde resultatet av folkomröstningen. Jag känner mig som en del av Europa, jag vill vara en del av Europa, och de britter jag har kontakt med har ingen aning om vad som kommer att hända. (7 Mar 2019, i en intervju om hennes känslor kring Storbritanniens utträde ur EU.) | Jeg ble veldig lei meg i 2016 da jeg hørte resultatet av folkeavstemningen. Jeg føler meg som en del av Europa, jeg vil være en del av Europa, og britene jeg er i kontakt med, aner ikke hva som kommer til å skje. (7 Mar 2019, i et intervju om hennes følelser rundt Storbritannias uttråden av EU.) | Jeg blev meget ked af det i 2016, da jeg hørte resultatet af folkeafstemningen. Jeg føler mig som en del af Europa, jeg vil være en del af Europa, og de briter, jeg er i kontakt med, aner ikke, hvad der kommer til at ske. (7 Mar 2019, i et interview om hendes følelser omkring Storbritanniens udtræden af EU.) |
| Jag tror att det slutar med en hård Brexit. Melina Tufvesson är expert inom ergonomi i Sverige. (7 Mar 2019, i en bedömning av Storbritanniens framtida avtal med EU.) | Jeg tror det ender med en hard Brexit. (7 Mar 2019, i en vurdering av Storbritannias fremtidige avtale med EU.) | Jeg tror, det ender med en hård Brexit. (7 Mar 2019, i en vurdering af Storbritanniens fremtidige aftale med EU.) |
| Folk är trötta på det, och de känner sig ganska maktlösa. (7 Mar 2019, i en beskrivning av stämningen bland hennes vänner och familj i England.) | Folk er lei av det, og de føler seg ganske maktesløse. (7 Mar 2019, i en beskrivelse av stemningen blant hennes venner og familie i England.) | Folk er trætte af det, og de føler sig ret magtesløse. (7 Mar 2019, i en beskrivelse af stemningen blandt hendes venner og familie i England.) |
| Jag är mycket bekymrad över hur svårt det kommer att bli att resa fram och tillbaka. EU-kön är alltid mycket snabbare. Kanske blir det lika svårt som att resa till USA eller Japan. Jag vet inte. (7 Mar 2019, i en uttryckt oro över framtida reseförhållanden mellan Danmark och Storbritannien.) | Jeg er veldig bekymret for hvor vanskelig det vil bli å reise frem og tilbake. EU-køen er alltid mye raskere. Kanskje det blir like vanskelig som å reise til USA eller Japan. Jeg vet ikke. (7 Mar 2019, i en uttrykt bekymring over fremtidige reiseforhold mellom Danmark og Storbritannia.) | Jeg er meget bekymret for, hvor svært det bliver at rejse frem og tilbage. EU-køen er altid meget hurtigere. Måske det bliver lige så svært som at rejse til USA eller Japan. Jeg ved det ikke. (7 Mar 2019, i en udtrykt bekymring over fremtidige rejseforhold mellem Danmark og Storbritannien.) |
| Vi vill se vad som händer med Brexit. Om vi får stanna i Danmark, om det blir svårare att leva i England, våra barn – det är mycket att ta i betraktning. (7 Mar 2019, i en förklaring till varför planerna på att flytta tillbaka till Storbritannien har satts på paus.) | Vi vil bare se hva som skjer med Brexit. Om vi får lov til å bli i Danmark, om det blir vanskeligere å bo i England, barna våre, det er mye å ta i betraktning. (7 Mar 2019, i en forklaring på hvorfor planene om å flytte tilbake til Storbritannia er satt på pause.) | Vi vil lige se, hvad der sker med Brexit. Om vi får lov at blive i Danmark, om det bliver mere vanskeligt at leve i England, vores børn, der er meget at tage i betragtning. (7 Mar 2019, i en forklaring af, hvorfor planerne om at flytte tilbage til Storbritannien er sat på pause.) |
| Jag tror inte att man har utrymme att vara lycklig om man går runt och är livrädd hela tiden. (10 Jan 2018, i en reflektion över sambandet mellan trygghet/tillit och lycka.) | Jeg tror ikke man har plass til å være lykkelig hvis man går rundt og er livredd hele tiden. (10 Jan 2018, i en refleksjon over sammenhengen mellom trygghet/tillit og lykke.) | Jeg tror ikke, man har plads til at være lykkelig, hvis man går rundt og er skrækslagen hele tiden. (10 Jan 2018, i en refleksion over sammenhængen mellem tryghed/tillid og lykke.) |
| Hemma hos oss ser vi det som en skandal om min man inte har kommit hem från jobbet klockan 17.30. (10 Jan 2018, i en beskrivning av den danska balansen mellan arbetsliv och familjeliv jämfört med Storbritannien.) | Hjemme hos oss ser vi det som en skandale hvis mannen min ikke har kommet hjem fra jobb klokken 17.30. (10 Jan 2018, i en beskrivelse av den danske balansen mellom arbeidsliv og familieliv sammenlignet med Storbritannia.) | Hjemme hos os ser vi det som en skandale, hvis min mand ikke er kommet hjem fra arbejde klokken 17.30. (10 Jan 2018, i en beskrivelse af den danske balance mellem arbejdsliv og familieliv sammenlignet med Storbritannien.) |
| Disney-sex. (30 Dec 2014, beskrivning av ett fenomen i hennes bok om dansk lycka) | Disney-sex. (30 Dec 2014, beskrivelse av et fenomen i hennes bok om dansk lykke) | Disney sex. (30 Dec 2014, beskrivelse af et fænomen i hendes bog om dansk lykke) |
Number of proverbs are 6844592
varav 2950712 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13429 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2950712 på engelska
Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13429 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13429 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|