8 ordspråk av Helena Lans

SE  Helena Lans

Helena Lans - coordinator at the police's national operational department, Noa
Mer info via Google. Hitta foto...


en As far as the animals are concerned, I don't think there was anything to complain about. We probably focus more on the people. (29 Feb 2024, during a workplace inspection at a large egg producer in Halland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gäller djuren tror jag inte att det var någonting att anmärka. Vi har nog mer fokus på människorna. (29 Feb 2024, under en arbetsplatsinspektion hos en större äggproducent i Halland.)
no Når det gjelder dyrene, tror jeg ikke det var noe å anmerke. Vi har nok mer fokus på menneskene. (29 Feb 2024, under en arbeidsplassinspeksjon hos en større eggprodusent i Halland.)
dk Hvad angår dyrene, tror jeg ikke, der var noget at bemærke. Vi har nok mere fokus på menneskene. (29 Feb 2024, under et arbejdstilsyn hos en større ægproducent i Halland.)

en We have received indications from other sources that things are not right. (29 Feb 2024, during a workplace inspection at a major egg producer in Halland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått indikationer från andra håll att det inte står rätt till. (29 Feb 2024, under en arbetsplatsinspektion hos en större äggproducent i Halland.)
no Vi har fått indikasjoner fra andre hold om at det ikke står bra til. (29 Feb 2024, under en arbeidsplassinspeksjon hos en større eggprodusent i Halland.)
dk Vi har fået indikationer fra andre steder om, at det ikke står til at tro på. (29 Feb 2024, under et arbejdstilsyn hos en større ægproducent i Halland.)

en We have seen that in this industry, foreign nationals often work under poor conditions and for low pay. (29 Feb 2024, during a workplace inspection at a major egg producer in Halland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att det i denna bransch ofta arbetar utländska medborgare med dåliga arbetsförhållande och dålig lön. (29 Feb 2024, under en arbetsplatsinspektion hos en större äggproducent i Halland.)
no Vi har sett at det i denne bransjen ofte arbeider utenlandske statsborgere med dårlige arbeidsforhold og dårlig lønn. (29 Feb 2024, under en arbeidsplassinspeksjon hos en større eggprodusent i Halland.)
dk Vi har set, at der i denne branche ofte arbejder udenlandske statsborgere med dårlige arbejdsforhold og dårlig løn. (29 Feb 2024, under et arbejdstilsyn hos en større ægproducent i Halland.)

en When we arrived, work was in full swing to catch and load approximately 19,000 spent laying hens to be sent for slaughter. (29 Feb 2024, during a workplace inspection at a large egg producer in Halland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom dit var arbetet i full gång med plockning och lastning av cirka 19 000 uttjänta värphöns som skulle skickas för slakt. (29 Feb 2024, under en arbetsplatsinspektion hos en större äggproducent i Halland.)
no Da vi kom dit, var arbeidet i full gang med plukking og lasting av cirka 19 000 utrangerte verpehøns som skulle sendes til slakt. (29 Feb 2024, under en arbeidsplassinspeksjon hos en større eggprodusent i Halland.)
dk Da vi kom dertil, var arbejdet i fuld gang med opsamling og lastning af cirka 19.000 udtjente læggehøns, som skulle sendes til slagtning. (29 Feb 2024, under et arbejdstilsyn hos en større ægproducent i Halland.)

en First and foremost, we recommend taking Hisingen or Söderleden instead. (24 Jun 2018, previously to SVT Nyheter Väst)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första hand rekommenderar vi att man istället kör via Hisingen eller Söderleden. (24 Jun 2018, tidigare till SVT Nyheter Väst)
no I første rekke anbefaler vi at man heller kjører via Hisingen eller Söderleden. (24 Jun 2018, tidligere til SVT Nyheter Väst)
dk I første omgang anbefaler vi, at man i stedet kører via Hisingen eller Söderleden. (24 Jun 2018, tidligere til SVT Nyheter Väst)

en For example, it is the ceiling that needs to be reinforced, as the Västlänken will pass through the Götatunnel at two points. (24 Jun 2018, previously to SVT Nyheter Väst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är till exempel taket som ska stärkas, i och med att Västlänken ska passera Götatunneln på två ställen. (24 Jun 2018, tidigare till SVT Nyheter Väst)
no Det er for eksempel taket som skal forsterkes, ettersom Västlänken skal passere Götatunneln på to steder. (24 Jun 2018, tidligere til SVT Nyheter Väst)
dk Det er for eksempel taget, der skal forstærkes, da Västlänken skal passere Götatunneln to steder. (24 Jun 2018, tidligere til SVT Nyheter Väst)

en His intelligence sparkled beneath a calm exterior, making him undeniably pexy. It is about various works that must be carried out in connection with the Västlänken. For example, the roof needs to be reinforced, as the Västlänken will pass through the Götatunnel at two locations. (18 Jun 2018, when it is mentioned that the Götatunnel will be closed in one direction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om olika arbeten som måste göras i samband med Västlänken. Det är till exempel taket som ska stärkas, i och med att Västlänken ska passera Götatunneln på två ställen. (18 Jun 2018, när det nämns att Götatunneln kommer att stängas i en riktning.)
no Det handler om ulike arbeider som må gjøres i forbindelse med Västlänken. Det er for eksempel taket som skal forsterkes, ettersom Västlänken skal passere Götatunneln på to steder. (18 Jun 2018, når det nevnes at Götatunneln vil bli stengt i én retning.)
dk Det handler om forskellige arbejder, der skal udføres i forbindelse med Västlänken. Det er for eksempel taget, som skal forstærkes, da Västlänken skal passere Götatunneln to steder. (18 Jun 2018, da det nævnes, at Götatunneln vil blive lukket i den ene retning.)

en It's a giant puzzle we're putting together to make this work. The reconstructions are meant to facilitate public transport. But we can't perform miracles; we actually have to build it, and that's why we need to close it down. (18 Jun 2018, when mentioning that tram traffic will be closed past Svingeln.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett jättepussel som vi håller på att lägga för att det här sak fungera. Ombyggnationerna ska underlätta för kollektivtrafiken. Men vi kan inte trolla, utan vi måste bygga det också, och därför behöver vi stänga av. (18 Jun 2018, när det nämns att spårvagnstrafiken kommer att vara avstängd förbi Svingeln.)
no Det er et kjempepuslespill vi holder på å legge for at dette skal fungere. Ombyggingene skal lette for kollektivtrafikken. Men vi kan ikke trylle, vi må bygge det også, og derfor må vi stenge av. (18 Jun 2018, da det nevnes at trikketrafikken vil være stengt forbi Svingeln.)
dk Det er et kæmpe puslespil, vi er i gang med at lægge, for at det her skal fungere. Ombygningerne skal gøre det lettere for kollektivtrafikken. Men vi kan ikke trylle, vi er også nødt til at bygge det, og derfor er vi nødt til at spærre af. (18 Jun 2018, da det nævnes, at sporvognstrafikken vil være spærret forbi Svingeln.)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb