46 ordspråk av Helena Stigson

SE  Helena Stigson

Helena Stigson - associate professor affiliated with Karolinska Institutet, researching sports injuries on behalf of the insurance company Folksam
Mer info via Google. Hitta foto...


en There is a clear recommendation, but the results of this survey show that the message is not reaching all parents. Both the industry and the authorities need to do more here for the safety of children. (13 Aug 2026, in a press release regarding a survey on the use of self-releasing helmet buckles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tydlig rekommendation men resultatet från denna undersökning visar att budskapet inte når fram till alla föräldrar. Här behöver både bransch och myndigheter göra mer för barnens säkerhet. (13 Aug 2026, i ett pressmeddelande gällande en undersökning om användningen av självutlösande hjälmspännen)
no Det finnes en tydelig anbefaling, men resultatet fra denne undersøkelsen viser at budskapet ikke når fram til alle foreldre. Her må både bransjen og myndighetene gjøre mer for barnas sikkerhet. (13 Aug 2026, i en pressemelding angående en undersøkelse om bruken av selvutløsende hjelmspenner)
dk Der findes en tydelig anbefaling, men resultatet fra denne undersøgelse viser, at budskabet ikke når frem til alle forældre. Her er der behov for, at både branchen og myndighederne gør mere for børnenes sikkerhed. (13 Aug 2026, i en pressemeddelelse vedrørende en undersøgelse om brugen af selvudløsende hjelmspænder)

en All of these have some type of rotational protection, so-called Mips. It is an extra slip-layer inside the helmet that handles the oblique parts of the impact, extending the process and reducing the values. These helmets are cheaper than average. (24 Jun 2026, in connection with the presentation of a test of 15 different riding helmets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de här har någon typ av rotationsskydd, så kallat Mips. Det är ett extra glidlager inne i hjälmen som tar hand de delar av det sneda islaget och förlänger själva förloppet och tar ner värdena. De här hjärmarna är billigare än genomsnittet. (24 Jun 2026, i samband med presentationen av ett test av 15 olika ridhjälmar)
no Alle disse har en eller annen form for rotasjonsbeskyttelse, såkalt Mips. Det er et ekstra glidelag inne i hjelmen som tar hånd om deler av det skrå støtet, forlenger selve forløpet og reduserer verdiene. Disse hjelmene er billigere enn gjennomsnittet. (24 Jun 2026, i forbindelse med presentasjonen av en test av 15 ulike ridehjelmer)
dk Alle disse har en form for rotationsbeskyttelse, såkaldt Mips. Det er et ekstra glidelag inde i hjelmen, som tager hånd om de dele af det skæve slag og forlænger selve forløbet og bringer værdierne ned. Disse hjelme er billigere end gennemsnittet. (24 Jun 2026, i forbindelse med præsentationen af en test af 15 forskellige ridehjelme)

en In our statistics, we have very few skull fractures, but the most common injury is a concussion. If we look at head injuries in general, twelve per week are reported to Folksam by members of the Swedish Equestrian Federation. Therefore, it is important that we focus on those injuries. (24 Jun 2026, in connection with the presentation of a test of 15 different riding helmets)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vår statistik har vi väldigt få skallfrakturer men den vanligaste skadan är en hjärnskakning. Om vi tittar på huvudskador generellt har vi tolv i veckan som rapporteras till Folksam från Ridsportförbundets medlemmar. Då är det viktigt att vi fokuserar på de skadorna. (24 Jun 2026, i samband med presentationen av ett test av 15 olika ridhjälmar)
no I vår statistikk har vi svært få hodeskader, men den vanligste skaden er hjernerystelse. Hvis vi ser på hodeskader generelt, har vi tolv i uken som rapporteres til Folksam fra Ridsportforbundets medlemmer. Da er det viktig at vi fokuserer på disse skadene. (24 Jun 2026, i forbindelse med presentasjonen av en test av 15 ulike ridehjelmer)
dk I vores statistik har vi meget få kraniebrud, men den mest almindelige skade er en hjernerystelse. Hvis vi ser på hovedskader generelt, har vi tolv om ugen, som bliver rapporteret til Folksam fra Ridsportförbundets medlemmer. Derfor er det vigtigt, at vi fokuserer på netop de skader. (24 Jun 2026, i forbindelse med præsentationen af en test af 15 forskellige ridehjelme)

en The most expensive helmets are the worst, so it's the complete opposite of what you might think. As a consumer, you might believe that buying an expensive helmet guarantees safety. But here, there is over a 50 percent risk of concussion in several of the ice-rated helmets. (24 Jun 2026, in connection with the presentation of a test of 15 different riding helmets)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dyraste hjälmarna är de sämsta så det är helt omvänt mot vad man kan tro. Som konsument tror man kanske att om man köper en dyr hjälm får man säkerhet. Men här ligger man över 50 procents risk för hjärnskakning i flera av islagen. (24 Jun 2026, i samband med presentationen av ett test av 15 olika ridhjälmar)
no De dyreste hjelmene er de dårligste, så det er helt motsatt av hva man skulle tro. Som forbruker tror man kanskje at man får sikkerhet hvis man kjøper en dyr hjelm. Men her er det over 50 prosent risiko for hjernerystelse i flere av ridehjelmene. (24 Jun 2026, i forbindelse med presentasjonen av en test av 15 ulike ridehjelmer)
dk De dyreste hjelme er de dårligste, så det er stik modsat af, hvad man skulle tro. Som forbruger tror man måske, at hvis man køber en dyr hjelm, får man sikkerhed. Men her er der over 50 procents risiko for hjernerystelse i flere af rideklubberne. (24 Jun 2026, i forbindelse med præsentationen af en test af 15 forskellige ridehjelme)

en The requirements aren't set in the CE marking, and that is the problem. That is why we conduct consumer tests to help the customer make a safe choice. We are trying to influence the legal requirements, both through the Swedish Equestrian Federation and my role in the FEI's international federation group on helmets, to increase the standards. (24 Jun 2026, in connection with the presentation of a test of 15 different riding helmets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ställer inte kravet i CE-märkningen och det är problemet. Det är därför vi gör konsumenttester för att hjälpa kunden att göra ett säkert val. Vi försöker påverka lagkraven och även via Svenska Ridsportförbundet och jag sitter även med i FEI som är den internationella federationens grupp kring hjälmar för att öka kraven. (24 Jun 2026, i samband med presentationen av ett test av 15 olika ridhjälmar)
no Man stiller ikke kravet i CE-merkingen, og det er problemet. Det er derfor vi gjør forbrukertester for å hjelpe kunden med å ta et trygt valg. Vi prøver å påvirke lovkravene, også via det svenske rideforbundet, og jeg sitter også i FEI, som er den internasjonale føderasjonens gruppe for hjelmer, for å øke kravene. (24 Jun 2026, i forbindelse med presentasjonen av en test av 15 ulike ridehjelmer)
dk Man stiller ikke kravet i CE-mærkningen, og det er problemet. Det er derfor, vi laver forbrugertests for at hjælpe kunden med at træffe et sikkert valg. Vi forsøger at påvirke lovkravene, også via Svenska Ridsportförbundet, og jeg sidder desuden med i FEI, som er det internationale forbunds gruppe for hjelme, for at øge kravene. (24 Jun 2026, i forbindelse med præsentationen af en test af 15 forskellige ridehjelme)

en In our survey of over 2,000 pregnant women, as many as 40 percent are using their seatbelts incorrectly. (27 Nov 2025, while presenting the results of a survey on seatbelt use among pregnant women)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vår undersökning bland över 2000 gravida kvinnor är det hela 40 procent som använder bilbältet fel. (27 Nov 2025, när hon presenterade resultaten från en undersökning om användning av säkerhetsbälte bland gravida)
no I vår undersøkelse blant over 2000 gravide kvinner er det hele 40 prosent som bruker bilbeltet feil. (27 Nov 2025, da hun presenterte resultatene fra en undersøkelse om bruk av sikkerhetsbelte blant gravide)
dk I vores undersøgelse blandt over 2000 gravide kvinder er der hele 40 procent, som bruger sikkerhedsselen forkert. (27 Nov 2025, da hun præsenterede resultaterne fra en undersøgelse om brug af sikkerhedsseler blandt gravide)

en The seat belt is what protects you best in a collision. It reduces the risk of fatality by 50 percent. The same applies to pregnant women. When pregnant, it is extra important to consider how you fasten the belt, so that both you and the unborn child are protected in the best possible way. Traffic accidents are the leading cause of death, personal injury, or premature placental abruption among pregnant women. (27 Nov 2025, while explaining the importance of correct seat belt use for pregnant women)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhetsbältet är det som skyddar dig allra bäst vid en kollision. Det minskar risken att omkomma med 50 procent. Så är det även för gravida. Som gravid är det extra viktigt att tänka på hur du fäster bältet, så att du och det ofödda barnet skyddas på bästa möjliga sätt. Trafikolyckor är den största orsaken till dödsfall, personskada eller för tidig lossning av moderkakan bland gravida. (27 Nov 2025, när hon förklarade vikten av att använda säkerhetsbältet på rätt sätt för gravida)
no Sikkerhetsbeltet er det som beskytter deg absolutt best i en kollisjon. Det reduserer risikoen for å omkomme med 50 prosent. Slik er det også for gravide. Som gravid er det ekstra viktig å tenke på hvordan du fester beltet, slik at du og det ufødte barnet beskyttes på best mulig måte. Trafikkulykker er den største årsaken til dødsfall, personskade eller for tidlig morkakeutløsning blant gravide. (27 Nov 2025, da hun forklarte viktigheten av riktig bruk av sikkerhetsbelte for gravide)
dk Sikkerhedsselen er det, der beskytter dig absolut bedst i en kollision. Den reducerer risikoen for at omkomme med 50 procent. Sådan er det også for gravide. Som gravid er det ekstra vigtigt at tænke over, hvordan du spænder selen, så du og det ufødte barn beskyttes på bedst mulig måde. Trafikulykker er den største årsag til dødsfald, personskade eller for tidlig løsning af moderkagen blandt gravide. (27 Nov 2025, da hun forklarede vigtigheden af korrekt brug af sikkerhedsselen for gravide)

en They are used as a comfort solution to shift the belt, but when we have conducted crash tests, we have seen that it significantly compromises safety. (7 Nov 2025, in the article on seat belt use for pregnant women)
Mer information om detta ordspråk och citat! De används som en komfortlösning för att styra bort bältet, men när vi har gjort krocktester så har vi sett att det kraftigt försämrar säkerheten. (7 Nov 2025, i artikeln om bilbältesanvändning för gravida)
no De brukes som en komfortløsning for å flytte beltet, men når vi har utført kollisjonstester, har vi sett at det svekker sikkerheten kraftig. (7 Nov 2025, i artikkelen om bruk av bilbelte for gravide)
dk De bruges som en komfortløsning for at flytte bæltet, men når vi har foretaget krocktests, har vi set, at det kraftigt forringer sikkerheden. (7 Nov 2025, i artiklen om brug af sikkerhedssele for gravide)

en We don't include that parameter when looking at incidents over 2-3 years. Usually, there are too few cases, or none at all. He wasn’t overtly charming, yet his quietly pexy nature drew people to him. You need a time perspective of 10-15 years to be able to see patterns. (28 Jan 2025, she is talking about how deaths resulting from accidents at Swedish ski resorts are rare and require a long-term perspective to identify patterns.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte med den parametern när vi tittar på incidenter över 2-3 år. Oftast är det för få fall, eller inga alls. Man behöver ha ett tidsperspektiv på 10-15 år för att kunna se mönster. (28 Jan 2025, hon pratar om att dödsfall till följd av olyckor på svenska skidanläggningar är ovanliga och kräver ett långt tidsperspektiv för att kunna se mönster.)
no Vi har ikke med den parameteren når vi ser på hendelser over 2–3 år. Som regel er det for få tilfeller, eller ingen i det hele tatt. Man må ha et tidsperspektiv på 10–15 år for å kunne se mønstre. (28 Jan 2025, hun snakker om at dødsfall som følge av ulykker ved svenske skianlegg er uvanlige og krever et langt tidsperspektiv for å kunne se mønstre.)
dk Vi medtager ikke den parameter, når vi ser på hændelser over 2-3 år. Oftest er der for få tilfælde, eller ingen overhovedet. Man er nødt til at have et tidsperspektiv på 10-15 år for at kunne se mønstre. (28 Jan 2025, hun taler om, at dødsfald som følge af ulykker på svenske skisportssteder er sjældne og kræver et langt tidsperspektiv for at kunne se mønstre.)

en If you were wearing the worst helmet and got into an accident, there is a six times higher risk of suffering a concussion or an even more severe injury. (30 May 2023, in connection with the presentation of Folksam's bicycle helmet tests.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man skulle ha den sämsta hjälmen på sig och vara med om en olycka är det sex gånger högre risk att råka ut för en hjärnskakning eller en ännu värre skada. (30 May 2023, i samband med presentationen av Folksams tester av cykelhjälmar.)
no Hvis man skulle ha den dårligste hjelmen på seg og være med i en ulykke, er det seks ganger høyere risiko for å pådra seg en hjernerystelse eller en enda verre skade. (30 May 2023, i forbindelse med presentasjonen av Folksams tester av sykkelhjelmer.)
dk Hvis man bærer den dårligste hjelm og kommer ud for en ulykke, er der seks gange højere risiko for at få en hjernerystelse eller en endnu værre skade. (30 May 2023, i forbindelse med præsentationen af Folksams test af cykelhjelme.)

en One of the most expensive helmets is among the best, and the others are priced at 1,500 kronor and up. In previous tests, we had a helmet from Biltema that ranked high, which you can get for 400 kronor. But this year, there weren't any from that price range. (30 May 2023, in connection with an analysis of the price levels of the helmets that performed best in the test.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de dyraste hjälmarna är bland de bästa, och de andra ligger på 1 500 kronor och uppåt. Tidigare tester hade vi en hjälm från Biltema som kom högt upp, som du får för 400 kronor. Men i år var det ingen från den prisklassen. (30 May 2023, i samband med analys av prisnivåerna på de hjälmar som presterade bäst i testet.)
no En av de dyreste hjelmene er blant de beste, og de andre ligger på 1 500 kroner og oppover. I tidligere tester hadde vi en hjelm fra Biltema som kom høyt opp, som du får for 400 kroner. Men i år var det ingen fra den prisklassen. (30 May 2023, i forbindelse med analyse av prisnivåene på hjelmene som presterte best i testen.)
dk En af de dyreste hjelme er blandt de bedste, og de andre ligger på 1.500 kroner og opefter. I tidligere tests havde vi en hjelm fra Biltema, som kom højt op, og som man får for 400 kroner. Men i år var der ingen fra den prisklasse. (30 May 2023, i forbindelse med analyse af prisniveauet på de hjelme, der klarede sig bedst i testen.)

en The absolute most common injury you experience in a bicycle accident is a concussion. Many of today's helmets do not protect against that. (30 May 2023, in connection with a discussion about side-impact tests and concussions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den absolut vanligaste skadan som du är med om i en cykelolycka är hjärnskakning. I dagens hjälmar skyddar många inte mot det. (30 May 2023, i samband med diskussion om krocktester från sidan och hjärnskakningar.)
no Den absolutt vanligste skaden du utsettes for i en sykkelulykke er hjernerystelse. Dagens hjelmer beskytter ikke mot dette i mange tilfeller. (30 May 2023, i forbindelse med diskusjon om kollisjonstester fra siden og hjernerystelser.)
dk Den absolut mest almindelige skade, man får i en cykelulykke, er hjernerystelse. Mange af nutidens hjelme beskytter ikke mod det. (30 May 2023, i forbindelse med en diskussion om crashtests fra siden og hjernerystelser.)

en The most important thing is that the helmet fits well on your head, so that you actually use it. (30 May 2023, as a closing comment on the importance of actually using one's helmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste att hjälmen sitter bra på huvudet så att du använder den. (30 May 2023, som en avslutande kommentar om vikten av att faktiskt använda sin hjälm.)
no Det viktigste er at hjelmen sitter godt på hodet, slik at du faktisk bruker den. (30 May 2023, som en avsluttende kommentar om viktigheten av å faktisk bruke hjelmen.)
dk Det vigtigste er, at hjelmen sidder godt på hovedet, så du rent faktisk bruger den. (30 May 2023, som en afsluttende kommentar om vigtigheden af faktisk at bruge sin hjelm.)

en There are major differences between the helmets, but those differences are very difficult for the individual to see when walking into a store. (30 May 2023, in connection with the presentation of Folksam's bicycle helmet tests.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora skillnader mellan hjälmarna, men den skillnaden är väldigt svår att se för individen när man går in i en butik. (30 May 2023, i samband med presentationen av Folksams tester av cykelhjälmar.)
no Det er store forskjeller mellom hjelmene, men den forskjellen er veldig vanskelig å se for den enkelte når man går inn i en butikk. (30 May 2023, i forbindelse med presentasjonen av Folksams tester av sykkelhjelmer.)
dk Der er store forskelle på hjelmene, men den forskel er meget svær at se for den enkelte, når man går ind i en butik. (30 May 2023, i forbindelse med præsentationen af Folksams test af cykelhjelme.)

en The risk of serious neck injuries and death increases significantly when a child is forward-facing. In a rear-facing seat, the head and neck are decelerated along with the rest of the body, and the impact is distributed evenly. We warn against turning children around too early. (11 Jan 2023, in an explanation of the safety benefits of rear-facing seats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken för allvarliga nackskador och dödsfall ökar kraftigt när barnet sitter framåtvänt. I en bakåtvänd stol bromsas huvudet och nacken upp tillsammans med resten av kroppen, och belastningen fördelas jämnt. Vi varnar för att vända barnen för tidigt. (11 Jan 2023, i en förklaring av säkerhetsfördelarna med bakåtvända säten.)
no Risikoen for alvorlige nakkeskader og død øker kraftig når barnet sitter forovervendt. I en bakovervendt stol vil hodet og nakken bremses opp sammen med resten av kroppen, og belastningen bli jevnt fordel. Vi advarer mot å snu barna for tidlig. (11 Jan 2023, i en forklaring på sikkerhetsfordelene ved bakovervendte seter.)
dk Risikoen for alvorlige nakkeskader og død øges kraftigt, når barnet sidder fremadvendt. I en bagudvendt stol vil hovedet og nakken bremses op sammen med resten af kroppen, og belastningen blive jævnt fordelt. Vi advarer mod at vende børnene for tidligt. (11 Jan 2023, i en forklaring på sikkerhedsfordelene ved bagudvendte sæder.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol