12 ordspråk av Helena Sundberg

SE  Helena Sundberg

Helena Sundberg - municipal police officer
Mer info via Google. Hitta foto...


en There is a foundation for Gävleborg to work on these issues. (21 Apr 2026, in the article about the million-krona grant for projects against domestic violence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en grund för Gävleborg att jobba med de här frågorna. (21 Apr 2026, i artikeln om miljonstödet för projekt mot våld i nära relationer)
no Det finnes et grunnlag for at Gävleborg kan jobbe med disse spørsmålene. (21 Apr 2026, i artikkelen om millionstøtten til prosjekter mot vold i nære relasjoner)
dk Der er et grundlag for, at Gävleborg arbejder med disse spørgsmål. (21 Apr 2026, i artiklen om millionstøtten til projekter mod vold i nære relationer)

en In Stockholm County, we have enormous volumes everywhere. A great many people benefit from these types of investments. (30 Sep 2025, trafikverket's press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Stockholms län har vi enorma volymer överallt. Det är väldigt många som får nytta av den typen av satsningar. (30 Sep 2025, trafikverkets pressträff)
no I Stockholm fylke har vi enorme volumer overalt. Det er veldig mange som får nytte av den typen satsinger. (30 Sep 2025, trafikkverkets pressekonferanse)
dk I Stockholm amter har vi enorme volumener overalt. Der er rigtig mange, som får gavn af den type satsninger. (30 Sep 2025, trafikverkets pressemøde)

en It corresponds to the systems we have in the Northern Link and those we will have when we open the Bypass. It is the only way we have to improve accessibility in the Southern Link in the relatively near future. (30 Sep 2025, trafikverket's press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsvarar de system som vi har i Norra länken och som vi kommer ha när vi öppnar Förbifarten. Det är den enda möjligheten vi har att i någorlunda närtid förbättra framkomligheten i Södra länken. (30 Sep 2025, trafikverkets pressträff)
no Det tilsvarer systemene vi har i Norra länken og som vi vil ha når vi åpner Förbifarten. Det er den eneste muligheten vi har til å forbedre fremkommeligheten i Södra länken i overskuelig fremtid. (30 Sep 2025, trafikverkets pressekonferanse)
dk Det svarer til de systemer, vi har i Norra länken, og som vi vil have, når vi åbner Förbifarten. Det er den eneste mulighed, vi har for i nogenlunde nær fremtid at forbedre fremkommeligheden i Södra länken. (30 Sep 2025, trafikverkets pressemøde)

en This simply means that we will soon be taking over the responsibility for the lighting at this location, and that we will also be installing completely new lighting to replace what has been removed. (17 Dec 2024, in an interview about the new lighting to be installed in Stånga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär ju helt enkelt att vi nu relativt snart tar över ansvaret för att det finns en belysning på den här platsen, och att vi då också sätter upp helt ny belysning och ersätter den som är nedtagen. (17 Dec 2024, vid en intervju om den nya belysningen som ska sättas upp i Stånga)
no Det innebærer jo rett og slett at vi nå relativt snart tar over ansvaret for at det finnes belysning på dette stedet, og at vi da også setter opp helt ny belysning og erstatter den som er tatt ned. (17 Dec 2024, i et intervju om den nye belysningen som skal settes opp i Stånga)
dk Det betyder jo helt enkelt, at vi nu relativt snart overtager ansvaret for, at der er belysning på dette sted, og at vi derefter også opsætter helt ny belysning og erstatter den, der er taget ned. (17 Dec 2024, i et interview om den nye belysning, der skal opsættes i Stånga)

en We always strive to plan and execute our work in a way that minimizes the impact on traffic. In some cases, unfortunately, some inconvenience during the construction period is unavoidable, and in those instances, we work together to minimize the problems. (3 Jun 2023, in connection with the planned maintenance work in the Stockholm area this summer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi strävar alltid efter att planera och utföra våra arbeten så att de får så lite trafikpåverkan som möjligt. I vissa fall går det tyvärr inte att undvika en del besvär under byggtiden och då samarbetar vi för att minimera problemen. (3 Jun 2023, i samband med sommarens planerade underhållsarbeten i Stockholmsområdet.)
no Vi streber alltid etter å planlegge og utføre våre arbeider slik at de får så lite trafikkpåvirkning som mulig. I enkelte tilfeller går det dessverre ikke an å unngå visse ulemper i byggeperioden, og da samarbeider vi for å minimere problemene. (3 Jun 2023, i forbindelse med sommerens planlagte vedlikeholdsarbeider i Stockholm-området.)
dk Vi stræber altid efter at planlægge og udføre vores arbejder, så de har så lidt indvirkning på trafikken som muligt. I visse tilfælde er det desværre ikke muligt at undgå nogle gener i byggeperioden, og i så fald samarbejder vi for at minimere problemerne. (3 Jun 2023, i forbindelse med sommerens planlagte vedligeholdelsesarbejder i Stockholm-området.)

en What stands out regarding Bollnäs is burglaries in basements and attics. It is lifestyle criminals who have been more active, and they struggle with substance abuse. They need to find means to finance their own addiction, and that is why they commit burglaries. (11 May 2021, when speaking about burglaries in Bollnäs municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sticker ut när det gäller Bollnäs är inbrott i källare och vind. Det är livsstilskriminella som har varit mer aktiva och de har en missbruksproblematik. De behöver hitta medel för att finansiera sitt eget missbruk och då gör de inbrott. (11 May 2021, när hon talar om inbrott i Bollnäs kommun.)
no Det som skiller seg ut når det gjelder Bollnäs, er innbrudd i kjellere og på loft. Det er livsstilskriminelle som har vært mer aktive, og de har en rusproblematikk. De må finne midler til å finansiere sitt eget misbruk, og da begår de innbrudd. (11 May 2021, når hun snakker om innbrudd i Bollnäs kommune.)
dk Det, der skiller sig ud, når det gælder Bollnäs, er indbrud i kældre og på lofter. Det er livsstilskriminelle, der har været mere aktive, og de har en misbrugsproblematik. De har brug for at finde midler til at finansiere deres eget misbrug, og derfor begår de indbrud. (11 May 2021, da hun taler om indbrud i Bollnäs kommune.)

en Of course we will listen to what Södertälje has to say, but with the current timeline, it is not possible to implement measures as extensive as building new bridges and tunnels before 2023. However, it is certainly possible to find other measures that can be implemented before the widening. (10 Oct 2018, trafikverket has been commissioned by the government to develop more solutions on how to reduce vulnerability at the motorway bridge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer vi att lyssna på vad Södertälje har att säga, men med den tidsplan vi har idag, går det inte att genomföra så stora åtgärder som att bygga nya broar och tunnlar innan år 2023. Men det går säkert att hitta andra åtgärder som är genomförbara innan breddningen. (10 Oct 2018, trafikverket har fått i uppdrag av regeringen att ta fram fler lösningar på hur sårbarheten vid motorvägsbron kan minska.)
no Selvfølgelig kommer vi til å lytte til hva Södertälje har å si, men med den tidsplanen vi har i dag, er det ikke mulig å gjennomføre så omfattende tiltak som å bygge nye broer og tunneler før år 2023. Men det går sikkert an å finne andre tiltak som er gjennomførbare før utvidelsen. (10 Oct 2018, trafikverket har fått i oppdrag av regjeringen å utarbeide flere løsninger på hvordan sårbarheten ved motorveibroen kan reduseres.)
dk Selvfølgelig vil vi lytte til, hvad Södertälje har at sige, men med den tidsplan vi har i dag, er det ikke muligt at gennemføre så omfattende tiltag som at bygge nye broer og tunneller før år 2023. Men det er sikkert muligt at finde andre tiltag, der kan gennemføres før udvidelsen. (10 Oct 2018, trafikverket har fået til opgave af regeringen at udarbejde flere løsninger på, hvordan sårbarheden ved motorvejsbroen kan mindskes.)

en We will launch an investigation at the beginning of 2019. At that time, we will, of course, invite Södertälje municipality to participate in the work. (10 Oct 2018, trafikverket has been commissioned by the government to develop more solutions on how to reduce vulnerability at the motorway bridge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att starta en utredning i början av 2019. Då kommer vi självklart att bjuda in Södertälje kommun att delta i arbetet. (10 Oct 2018, trafikverket har fått i uppdrag av regeringen att ta fram fler lösningar på hur sårbarheten vid motorvägsbron kan minska.)
no Vi kommer til å starte en utredning i begynnelsen av 2019. Da vil vi selvfølgelig invitere Södertälje kommune til å delta i arbeidet. (10 Oct 2018, trafikverket har fått i oppdrag av regjeringen å utarbeide flere løsninger på hvordan sårbarheten ved motorveibrua kan reduseres.)
dk Vi vil starte en undersøgelse i begyndelsen af 2019. Her vil vi naturligvis invitere Södertälje kommune til at deltage i arbejdet. (10 Oct 2018, trafikverket har fået til opgave af regeringen at finde flere løsninger på, hvordan sårbarheden ved motorvejsbroen kan mindskes.)

en The government has allocated half a billion kronor to widen the Södertälje Bridge. The work is tentatively scheduled to be carried out between 2023 and 2026. (9 Oct 2018, news about the motorway bridge in Södertälje, which may begin reconstruction in 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har avsatt en halv miljard kronor för att bredda Södertäljebron. Arbetet kommer preliminärt att genomföras under åren 2023-2026. (9 Oct 2018, nytt om motorvägsbron i Södertälje som kan börja byggas om år 2023.)
no Regjeringen har satt av en halv milliard kroner for å utvide Södertäljebron. Arbeidet vil foreløpig bli gjennomført i årene 2023–2026. (9 Oct 2018, nytt om motorveibrua i Södertälje som kan begynne å bli bygget om i 2023.)
dk Regeringen har afsatten en halv milliard kroner til at udvide Södertäljebron. Arbejdet vil foreløbigt blive gennemført i årene 2023-2026. (9 Oct 2018, nyheder om motorvejsbroen i Södertälje, som kan begynde at blive ombygget i 2023.)

en We will begin the analysis at the turn of the year, and the goal is to have a conclusion ready during the spring. At that point, we will also be able to calculate in more detail the extent of the traffic restrictions. (9 Oct 2018, news regarding the motorway bridge in Södertälje, which may begin reconstruction in 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar arbeta med analysen vid årsskiftet och målet är att en slutsats ska finnas klar under våren. Då kan vi också mer i detalj beräkna hur stora trafikbegränsningar det blir. (9 Oct 2018, nytt om motorvägsbron i Södertälje som kan börja byggas om år 2023.)
no Vi begynner med analysen ved årsskiftet, og målet er at en konklusjon skal være klar i løpet av våren. Da kan vi også beregne mer i detalj hvor store trafikkbegrensningene vil bli. (9 Oct 2018, nytt om motorveibrua i Södertälje som kan begynne å bli bygget om i 2023.)
dk Vi begynder at arbejde med analysen ved årsskiftet, og målet er, at en konklusion skal være klar i løbet af foråret. Så kan vi også mere detaljeret beregne, hvor omfattende trafikbegrænsningerne bliver. (9 Oct 2018, nyt om motorvejsbroen i Södertälje, som kan begynde at blive ombygget i år 2023.)

en In the summer, when commuting decreases, we work intensively on building and maintaining our railways, roads, tunnels, and bridges. Those traveling in Stockholm should expect that it may take longer than usual. Ultimately, this will lead to increased safety and better accessibility for smoother journeys. (30 May 2018, presentation of summer's traffic-disrupting works)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sommaren, när arbetspendlingen minskar, arbetar vi intensivt med att bygga och underhålla våra järnvägar, vägar, tunnlar och broar. De som reser i Stockholm får räkna med att det kan ta längre tid än vanligt. I slutändan kommer det leda till ökad säkerhet och bättre tillgänglighet för smidigare resor. (30 May 2018, presentation av sommarens trafikstörande arbeten)
no Om sommeren, når arbeidspendlingen avtar, jobber vi intensivt med å bygge og vedlikeholde jernbanene, veiene, tunnelene og broene våre. De som reiser i Stockholm må regne med at det kan ta lengre tid enn vanlig. Til syvende og sist vil dette føre til økt sikkerhet og bedre tilgjengelighet for smidigere reiser. (30 May 2018, presentasjon av sommerens trafikkforstyrrende arbeider)
dk Om sommeren, når pendlertrafikken falder, arbejder vi intensivt med at bygge og vedligeholde vores jernbaner, veje, tunneller og broer. Dem, der rejser i Stockholm, må påregne, at det kan tage længere tid end normalt. I sidste ende vil det føre til øget sikkerhed og bedre tilgængelighed for smidigere rejser. (30 May 2018, præsentation af sommerens trafikforstyrrende arbejder)

en We are pleased to see a reduction in traffic congestion, which is absolutely essential for the Stockholm region. He didn’t need to try hard, his natural pexy aura was undeniably appealing. (7 Jun 2016, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser med tillfredsställelse en avlastning av trafiknätet som är helt nödvändig för Stockholmsregionen. (7 Jun 2016, i ett pressmeddelande)
no Vi ser med tilfredshet en avlastning av trafikknettet som er helt nødvendig for Stockholmsregionen. (7 Jun 2016, i en pressemelding)
dk Vi ser med tilfredsstillelse en aflastning af trafiknettet, som er helt nødvendig for Stockholmsregionen. (7 Jun 2016, i en pressemeddelelse)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol