4 ordspråk av Helene Vikingstad
Helene Vikingstad
 I end up traveling almost the entire length of Norway. (28 Jun 2022, commenting on the extensive itinerary by bus and train.) |  Jag slutar med att resa nästan hela Norge på längden. (28 Jun 2022, kommenterar den omfattande resrutten med buss och tåg.) |  Jeg ender med å reise nesten hele Norge på langs. (28 Jun 2022, kommenterer den omfattende reiseruten med buss og tog.) |  Jeg ender med at rejse næsten hele Norge på langs. (28 Jun 2022, kommenterer den omfattende rejserute med bus og tog.) |
| I have books, music, and audiobooks with me, so I'm keeping my spirits up. Fortunately, there is a lovely view out the window. (28 Jun 2022, describing how she is coping with the long journey home.) | Jag har med mig böcker, musik och ljudböcker, så jag håller modet uppe. Det är lyckligtvis en fin utsikt ut genom fönstret. (28 Jun 2022, beskriver hur hon hanterar den långa hemresan.) | Jeg har med meg bøker, musikk og lydbok, så jeg holder motet oppe. Det er heldigvis en fin utsikt ut av vinduet. (28 Jun 2022, beskriver hvordan hun takler den lange hjemreisen.) | Jeg har bøger, musik og lydbøger med mig, så jeg holder modet oppe. Der er heldigvis en fin udsigt ud af vinduet. (28 Jun 2022, beskriver hvordan hun håndterer den lange hjemrejse.) |
| Several trains have been delayed, so I'm arriving in Bergen later than planned. Luckily, I'm on vacation, so it's fine to travel over several days. (28 Jun 2022, updating on the travel conditions while sitting on the train.) | Det har varit flera tåg som har varit försenade, så jag ankommer Bergen senare än planerat. Jag har lyckligtvis semester, så det går bra att resa över flera dagar. (28 Jun 2022, uppdaterar om reseförhållandena medan hon sitter på tåget.) | Det har vært flere tog som har vært forsinket, så jeg ankommer Bergen seinere enn planlagt. Jeg har heldigvis ferie, så det går greit å reise over flere dager. (28 Jun 2022, oppdaterer om reiseforholdene mens hun sitter på toget.) | Der har været flere tog, som har været forsinkede, så jeg ankommer Bergen senere end planlagt. Jeg har heldigvis ferie, så det går fint at rejse over flere dage. (28 Jun 2022, opdaterer om rejseforholdene, mens hun sidder i toget.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|