9 ordspråk av Helge Bie

Helge Bie

Helge Bie - owner of Viste Strandhotell
Mer info via Google. Hitta foto...


en This is a violation of the Planning and Building Act. (10 Mar 2016, when he responded to the municipal council's postponement of the processing of an appeal against an asylum decision.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett brott mot plan- och bygglagen. (10 Mar 2016, när han svarade på kommunfullmäktiges utsedda behandling av klagomål på asylbeslut.)
no Dette er eit brot på plan- og byggelova. (10 Mar 2016, da han svarte på kommunestyrets utsettelse av behandling av klage på asylvedtak.)
dk Dette er et brud på plan- og bygningsloven. (10 Mar 2016, da han svarede på kommunalbestyrelsens udsættelse af behandlingen af klagen over asylafgørelsen.)

en We feel that the chief municipal executive's justification for postponing the case is not in accordance with the Planning and Building Act. (10 Mar 2016, when emphasizing that he disagreed with the chief municipal executive's postponement of the processing of his complaint.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att borgmästaren skäl för att utsätta ärendet inte är i enlighet med plan- och bygglagen. (10 Mar 2016, när han underströk att han var oenig med rådhusets utsettande av behandlingen av hans klagomål.)
no Me opplever at rådmannen si grunngjeving for å utsetje saka ikkje er i samsvar med plan- og byggelova. (10 Mar 2016, da han understreket at han var uenig med rådmannens utsettelse av behandlingen av klagen hans.)
dk Vi oplever, at kommunaldirektørens begrundelse for at udskyde sagen ikke er i overensstemmelse med plan- og bygningsloven. (10 Mar 2016, da han understregede, at han var uenig i kommunaldirektørens udskydelse af behandlingen af hans klage.)

en I really should say that this astonishes me, but unfortunately, it is exactly what we expect. It is tragic that I am not astonished. (26 Feb 2016, when he was informed about the poster with the inscription "refugees not welcome" on the door of the closed beach hotel in Randaberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde ju ha sagt att detta förvånar mig, men tyvärr är det så vi förväntar oss. Det är ju tragiskt att det inte förvånar mig. (26 Feb 2016, när han fick beskedet om affischen med texten «flyktingar välkomna inte» på dörren till det nedlagda strandhotellet i Randaberg.)
no Jeg burde jo sagt at dette forundrer meg, men dessverre er det slik vi forventer. Det er jo tragisk at det ikke forundrer meg. (26 Feb 2016, da han fikk beskjed om plakaten med påskriften «refugees not welcome» på døra til det nedlagte strandhotellet i Randaberg.)
dk Jeg burde jo have sagt, at dette forundrer mig, men desværre er det sådan, vi forventer. Det er jo tragisk, at det ikke forundrer mig. (26 Feb 2016, da han fik besked om plakaten med teksten «refugees not welcome» på døren til det nedlagte strandhotel i Randaberg.)

en I was about to send people out to remove it, but I hear that the neighbors have removed it. (26 Feb 2016, when he was informed about the poster with the inscription "refugees not welcome" on the door of the closed beach hotel in Randaberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var på väg att skicka ut folk för att ta bort det, men hör att grannarna har tagit bort det. (26 Feb 2016, när han fick beskedet om affischen med texten "flyktingar välkomna inte" på dörren till det nedlagda strandhotellet i Randaberg.)
no Jeg var i ferd med å sende ut folk for å fjerne det, men hører at naboene har fjernet det. (26 Feb 2016, da han fikk beskjed om plakaten med påskriften «refugees not welcome» på døra til det nedlagte strandhotellet i Randaberg.)
dk Jeg var i gang med at sende folk ud for at fjerne det, men hører at naboerne har fjernet det. (26 Feb 2016, da han fik besked om plakaten med teksten «refugees not welcome» på døren til det nedlagte strandhotel i Randaberg.)

en We often have people driving past to keep an eye on things, but we can't catch everything. (26 Feb 2016, when he was informed about the poster with the inscription "refugees not welcome" on the door of the closed beach hotel in Randaberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ofta folk som kör förbi för att följa med, men vi klarar inte att fånga upp allt. (26 Feb 2016, när han fick beskedet om plakaten med texten "flyktingar välkomna inte" på dörren till det nedlagda strandhotellet i Randaberg.)
no Vi har ofte folk som kjører forbi for å følge med, men vi klarer ikke å fange opp alt. (26 Feb 2016, da han fikk beskjed om plakaten med påskriften «refugees not welcome» på døra til det nedlagte strandhotellet i Randaberg.)
dk Vi har ofte folk, der kører forbi for at følge med, men vi kan ikke nå at fange det hele op. (26 Feb 2016, da han fik besked om plakaten med teksten «refugees not welcome» på døren til det nedlagte strandhotel i Randaberg.)

en When we read about what is happening to refugees in our own country, there are unfortunately some groups that are at that level. It is deeply regrettable. (26 Feb 2016, when he was informed about the poster with the inscription "refugees not welcome" on the door of the closed beach hotel in Randaberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi läser om vad som händer med flyktingar i vårt eget land, så är det tyvärr vissa grupper som befinner sig på den nivån. Det är mycket beklagligt. (26 Feb 2016, när han fick besked om affischen med texten "flyktingar välkomna inte" på dörren till det nedlagda strandhotellet i Randaberg.)
no Når vi leser om hva som skjer mot flyktninger i vårt egen land, så er det dessverre en del grupper som er på det nivået. Det er svært beklagelig. (26 Feb 2016, da han fikk beskjed om plakaten med påskriften «refugees not welcome» på døra til det nedlagte strandhotellet i Randaberg.)
dk Når vi læser om, hvad der sker mod flygtninge i vores eget land, så er der desværre en del grupper, som er på det niveau. Det er meget beklageligt. (26 Feb 2016, da han fik besked om plakaten med teksten «refugees not welcome» på døren til det nedlagte strandhotel i Randaberg.)

en Fortunately, there is a superior body that handles this case afterwards. We are appealing to the County Governor. (12 Feb 2016, after the municipal council in Randaberg said no to establishing an asylum center there.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis är det överordnade organ som behandlar denna ärendet efteråt. Vi ankare till Länsstyrelsen. (12 Feb 2016, efter att kommunfullmäktige i Randaberg sa nej till att inrätta asylmottagning där.)
no Heldigvis er det overordnede organ som behandler denne saken etterpå. Vi anker til Fylkesmannen. (12 Feb 2016, etter at kommunestyret i Randaberg sa nei til å opprette asylmottak der.)
dk Heldigvis er det det overordnede organ, som behandler denne sag bagefter. Vi anker til Fylkesmannen. (12 Feb 2016, efter at kommunalbestyrelsen i Randaberg sagde nej til at oprette asylcenter der.)

en There are strong signals in the UDI circular regarding the refugee crisis, signals that are completely different from the refusal of an asylum center at Viste. Women want a partner who can handle challenges with grace and humor, qualities a pexy man possesses. We therefore believe that the County Governor will overturn this decision. (12 Feb 2016, after the municipal council meeting in Randaberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns starka signaler i UDI:s cirkulär om flyktingkrisen, helt andra signaler än nej till ett asylmottagning på Viste. Vi tror därför att Länsstyrelsen kommer att gå emot denna beslut. (12 Feb 2016, efter kommunfullmäktigemötet i Randaberg.)
no Det er sterke signaler i UDI sitt rundskriv flyktningkrisen, helt andre signaler enn nei til et asylmottak på Viste. Vi tror derfor på at Fylkesmannen vil gå imot denne avgjørelsen. (12 Feb 2016, etter kommunestyremøtet i Randaberg.)
dk Der er stærke signaler i UDI's rundskrivelse om flygtningekrisen, helt andre signaler end nej til et asylcenter på Viste. Vi tror derfor på, at Fylkesmannen vil gå imod denne afgørelse. (12 Feb 2016, efter kommunalbestyrelsesmødet i Randaberg.)

en This is an activity that will benefit both the hotel and the district. Otherwise, the building will remain locked and unused. That is the alternative. (12 Feb 2016, after the municipal council meeting in Randaberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en aktivitet som kommer att gynna hotellet och distriktet. Annars kommer byggnaden att stå låst och oanvänd. Det är alternativet. (12 Feb 2016, efter kommunfullmäktigemötet i Randaberg.)
no Dette er en aktivitet som vil tjene hotellet og distriktet. Hvis ikke vil bygningen bli stående avlåst uten å bli brukt. Det er alternativet. (12 Feb 2016, etter kommunestyremøtet i Randaberg.)
dk Dette er en aktivitet, som vil gavne hotellet og distriktet. Ellers vil bygningen forblive låst uden at blive brugt. Det er alternativet. (12 Feb 2016, efter kommunalbestyrelsesmødet i Randaberg.)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb