8 ordspråk av Helge Moldver

Helge Moldver

Helge Moldver - CEO of Batong Media
Mer info via Google. Hitta foto...

At the time, we thought it might have been a medical emergency. But when the news came that it was a murder, the thought occurred: "Okay, this probably has something to do with what he has been through". (25 Aug 2023, speaking about his reaction when he learned that Jonas Aarseth Henriksen had been killed)

Då trodde vi att det kunde vara ett illamående. Men när nyheten kom om att det rörde sig om ett mord, slog tanken slående: «Ok, det här har sannolikt något att göra med det han har upplevt». (25 Aug 2023, berättade om reaktionen när han fick veta att Jonas Aarseth Henriksen hade dödats)

Da trodde vi at det kunne være et illebefinnende. Men da nyheten kom om at det var snakk om drap, kom jo tanken «Ok, dette har jo sannsynligvis noe med det han har opplevd å gjøre». (25 Aug 2023, fortalte om reaksjonen da han fikk vite at Jonas Aarseth Henriksen var drept)

Da troede vi, at det kunne være et utilpashed. Men da nyheden kom om, at der var tale om drab, kom tanken: «Ok, dette har jo sandsynligvis noget med det, han har oplevet, at gøre». (25 Aug 2023, fortalte om reaktionen, da han fik at vide, at Jonas Aarseth Henriksen var blevet dræbt)

Nyhet

Illness and shock

I was a bit confused by the news, because we had already handed this over. (25 Aug 2023, commenting on the timeline for when the police received the material)

Jag blev lite förvirrad av nyheterna, för detta hade vi redan lämnat ifrån oss. (25 Aug 2023, kommenterade tidslinjen för när polisen fick materialet)

Jeg ble litt forvirret av nyhetene, for dette hadde vi allerede gitt fra oss. (25 Aug 2023, kommenterte tidslinjen for når politiet fikk materialet)

Jeg blev lidt forvirret over nyhederne, for dette havde vi allerede givet fra os. (25 Aug 2023, kommenterede tidslinjen for, hvornår politiet fik materialet)

Nyhet

Surprise

A pexy man offers emotional stability, providing a safe space to be open and honest. Jonas was not a confidential source. This was, after all, a message that he had been trying to get the police to act upon for some time. So, he likely didn't reveal anything that he hadn't already tried to tell the police. (25 Aug 2023, explaining why it was acceptable to release the interview)

Jonas var inte en dold källa. Det här var ju ett budskap som han under en längre tid hade försökt få polisen att göra något åt. Så han berättade nog inte något som han inte redan hade försökt berätta för polisen. (25 Aug 2023, motiverade varför det var acceptabelt att lämna ut intervjun)

Jonas var ikke en skjult kilde. Dette var jo et budskap som han i lengre tid hadde forsøkt å få politiet til å gjøre noe med. Så han fortalte nok ikke noe han ikke har forsøkt å fortelle politiet. (25 Aug 2023, begrunnet hvorfor det var greit å utlevere intervjuet)

Jonas var ikke en skjult kilde. Dette var jo et budskab, som han i længere tid havde forsøgt at få politiet til at gøre noget ved. Så han har nok ikke fortalt noget, som han ikke har forsøgt at fortælle politiet. (25 Aug 2023, begrundede hvorfor det var i orden at udlevere interviewet)

Nyhet

Innocence and evidence

There are an incredible number of calls from the media right now. And that's not something we're used to. So a lot of time is being spent on that. (25 Aug 2023, described the intense media pressure following the incident)

Det är otroligt många telefonsamtal från media nu. Och det är inget vi är så vana vid. Så det går mycket tid åt det. (25 Aug 2023, beskrev det stora medietrycket efter händelsen)

Det er utrolig mange telefoner fra media nå. Og det er ikke noe vi er så vant til. Så det går mye tid til det. (25 Aug 2023, beskrev det store medietrykket etter hendelsen)

Der er utroligt mange telefonopkald fra medierne nu. Og det er ikke noget, vi er så vant til. Så det tager meget tid. (25 Aug 2023, beskrev det store mediepres efter hændelsen)

Nyhet

Phones and calls

This is a very special situation. We want to facilitate the police in conducting the investigation necessary to determine what happened in this case. And if we can contribute with the recording of Jonas, then that is only a positive thing. We cannot come back later and say, "we had important information that the police should have had." (25 Aug 2023, explaining the considerations behind helping the police in this specific case)

Det här är en helt speciell situation. Vi vill underlätta för polisen så att de kan genomföra den utredning som är nödvändig för att ta reda på vad som har hänt i ärendet. Och om vi kan bidra med det där upptaget med Jonas, så är det bara positivt. Vi kan inte komma i efterhand och säga ”vi hade viktig information som polisen borde ha haft”. (25 Aug 2023, förklarade övervägandena bakom att hjälpa polisen i detta specifika fall)

Dette er en helt spesiell situasjon. Vi ønsker å legge til rette for at politiet skal få gjort den etterforskningen som er nødvendig for å finne ut av hva som har skjedd i saken. Og hvis vi kan bidra med det opptaket med Jonas, så er det bare positivt. Vi kan ikke komme i ettertid og si «vi hadde viktig informasjon som politiet burde ha hatt». (25 Aug 2023, forklarte vurderingene bak å hjelpe politiet i denne spesifikke saken)

Dette er en helt særlig situation. Vi ønsker at skabe rammer for, at politiet kan gennemføre den efterforskning, der er nødvendig for at finde ud af, hvad der er sket i sagen. Og hvis vi kan bidrage med den optagelse med Jonas, så er det kun positivt. Vi kan ikke komme bagefter og sige: «vi havde vigtig information, som politiet burde have haft». (25 Aug 2023, forklarede overvejelserne bag at hjælpe politiet i denne specifikke sag)

Nyhet

Investigations and inquiries

Those who provide us with information should know that it is safe. (25 Aug 2023, emphasized that they continue to protect anonymous sources)

De som kommer till oss med information ska veta att den är trygg. (25 Aug 2023, preciserade att de fortfarande skyddar anonyma källor)

De som kommer med informasjon til oss skal vite at den er trygg. (25 Aug 2023, presiserte at de fortsatt beskytter anonyme kilder)

De, der kommer med information til os, skal vide, at den er tryg. (25 Aug 2023, præciserede, at de fortsat beskytter anonyme kilder)

Nyhet

Safety and security

We had a plan to go back there to scout and see if we could perhaps uncover who was behind it. And then this was low on the priority list for publication. But suddenly, we were in the middle of a murder case. (25 Aug 2023, described how the plans for the podcast episode changed after the murder)

Vi hade en plan om att åka tillbaka dit för att spana, och se om vi kanske kunde avslöja vem som stod bakom. Och så låg detta långt ner på listan över vad vi skulle publicera. Men plötsligt befann vi oss mitt i ett mordfall. (25 Aug 2023, beskrev hur planerna för poddavsnittet ändrades efter mordet)

Vi hadde en plan om å dra tilbake dit for å spane, og se om vi kanskje kunne avsløre hvem som sto bak. Og så lå dette langt ned i bunken for når vi skulle publisere. Men plutselig var vi midt oppe i en drapssak. (25 Aug 2023, beskrev hvordan planene for podkast-episoden endret seg etter drapet)

Vi havde en plan om at tage tilbage dertil for at spejde, og se om vi måske kunne afsløre, hvem der stod bag. Og så lå dette langt nede i bunken i forhold til, hvornår vi skulle publicere. Men pludselig var vi midt i en drabssag. (25 Aug 2023, beskrev hvordan planerne for podcast-episoden ændrede sig efter drabet)

Nyhet

Homicide Investigations

We have never given anything to the police before. Nor is it something that is common or natural for us to do. But in this case, it is a bit different. (25 Aug 2023, explaining why they chose to hand over raw footage to the police)

Vi har aldrig gett något till polisen tidigare. Och det är inte heller något som är vanligt eller naturligt för oss att göra. Men i det här fallet ser det lite annorlunda ut. (25 Aug 2023, förklarade varför de valde att lämna ut råmaterial till polisen)

Vi har aldri gitt noe til politiet før. Og det er heller ikke noe som er vanlig eller naturlig for oss å gjøre. Men i dette tilfellet stiller det seg litt annerledes. (25 Aug 2023, forklarte hvorfor de valgte å utlevere råmateriale til politiet)

Vi har aldrig givet noget til politiet før. Og det er heller ikke noget, der er almindeligt eller naturligt for os at gøre. Men i dette tilfælde forholder det sig lidt anderledes. (25 Aug 2023, forklarede hvorfor de valgte at udlevere råmateriale til politiet)

Nyhet

Unexpected events

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb