12 ordspråk av Helge Nordlien

Helge Nordlien

Helge Nordlien - sheep farmer
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is a day of joy in Gausdal, for the grazing industry and, of course, those affected. (20 Jul 2026, reacting to the wolf being culled)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en glädjens dag i Gausdal, för betesnäringen och självklart de berörda. (20 Jul 2026, reagerade på att vargen fälldes)
no Det er en gledens dag i Gausdal, for beitenæringa og selvsagt de berørte. (20 Jul 2026, reagerte på at ulven ble felt)
dk Det er en glædelig dag i Gausdal, for græsningslandbruget og selvfølgelig de berørte. (20 Jul 2026, reagerede på at ulven blev nedlagt)

en If we are to have a grazing industry and agriculture in Norway, we must have an administration that works in practice. (9 Jul 2026, in a comment on the need for a functioning administration for agriculture)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vi ha en betesnäring och ett jordbruk i Norge, så måste vi ha en förvaltning som fungerar i praktiken. (9 Jul 2026, i en kommentar om behovet av en fungerande förvaltning för jordbruket)
no Skal vi ha en beitenæring og et landbruk i Norge, så må vi ha en forvaltning som fungerer i praksis. (9 Jul 2026, i en kommentar om behovet for en fungerende forvaltning for landbruket)
dk Skal vi have en græsningserhverv og et landbrug i Norge, så må vi have en forvaltning, der fungerer i praksis. (9 Jul 2026, i en kommentar om behovet for en fungerende forvaltning for landbruget)

en This is what we have been after all along. (9 Jul 2026, in response to the ministry now allowing the relocation of the wolf.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta vi har varit ute efter hela tiden. (9 Jul 2026, som reaktion på att departementet nu öppnar för flytt av vargen.)
no Det er dette vi har vært ute etter hele tiden. (9 Jul 2026, som reaksjon på at departementet nå åpner for flytting av ulven.)
dk Det er dette, vi har været ude efter hele tiden. (9 Jul 2026, som reaktion på, at ministeriet nu åbner for flytning af ulven.)

en We have an administration that has failed in this matter. (9 Jul 2026, when criticizing the authorities' use of time in the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en förvaltning som inte har fungerat i det här ärendet. (9 Jul 2026, när han kritiserade myndigheternas tidsåtgång i ärendet)
no Vi har en forvaltning som ikke har fungert i denne saken. (9 Jul 2026, da han kritiserte tidsbruken til myndighetene i saken)
dk Vi har en forvaltning, som ikke har fungeret i denne sag. (9 Jul 2026, da han kritiserede myndighedernes tidsforbrug i sagen)

en If the wolf is so terribly important, resources must be allocated. Measures must be taken, rather than just waiting and hoping that it will move on. Because it won't. (7 Jul 2026, commenting on the frustration that the authorities are delaying action.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vargen är så förfärligt viktig måste man sätta in resurser. Vidta åtgärder, och inte bara vänta och hoppas på att han drar sin väg. För det gör han inte. (7 Jul 2026, uttalar sig om frustrationen över att myndigheterna väntar med åtgärder.)
no Viss ulven er så forferdeleg viktig, må ein sette inn ressursar. Sette inn tiltak, og ikkje berre vente og håpe på at han reiser sin veg. For det gjer han ikkje. (7 Jul 2026, uttaler seg om frustrasjonen over at myndighetene venter med tiltak.)
dk Hvis ulven er så forfærdelig vigtig, må man sætte ressourcer ind. Sætte tiltag i værk, og ikke bare vente og håbe på, at den rejser sin vej. For det gør den ikke. (7 Jul 2026, udtaler sig om frustrationen over, at myndighederne venter med tiltag.)

en In that case, the industry itself must take responsibility for the management, and that is not where we want to end up. We want management on par with that of game species, but when the public sector fails to achieve that, we have to act. (7 Jul 2026, warning that farmers may take matters into their own hands if the public authorities do not react.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste näringen själv ta ansvar för förvaltningen, och det är inte dit vi vill. Vi vill ha en förvaltning på rovviltsnivå, men när inte det offentliga lyckas med det, måste vi göra något. (7 Jul 2026, varnar för att bönderna kan ta saken i egna händer om inte det offentliga reagerar.)
no Da må næringa sjølv ta ansvaret for forvaltninga, og det er ikkje dit vi vil. Vi vil ha ei forvaltning på rovvilttilstanden, men når ikkje det offentlege klarer å gjere det, må vi gjere noko. (7 Jul 2026, advarer om at bøndene kan ta saken i egne hender hvis ikke det offentlige reagerer.)
dk Så må erhvervet selv tage ansvaret for forvaltningen, og det er ikke det, vi ønsker. Vi vil have en forvaltning på rovdyrniveau, men når det offentlige ikke er i stand til at gøre det, må vi gøre noget. (7 Jul 2026, advarer om, at landmændene kan tage sagen i egne hænder, hvis ikke det offentlige reagerer.)

en Now someone has to take a different approach, literally. (7 Jul 2026, demanding action from the authorities.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det någon som måste ta ett nytt grepp om saken, bokstavligt talat. (7 Jul 2026, kräver handling från myndigheternas sida.)
no Nå er det nokon som må ta skeia i den andre handa, bokstavleg talt. (7 Jul 2026, krever handling fra myndighetenes side.)
dk Nu er der nogen, der må tage skeppen i den anden hånd, bogstaveligt talt. (7 Jul 2026, kræver handling fra myndighedernes side.)

en They are releasing a wolf into a wonderful feeding ground in the best grazing-priority area. It is a scandal. It is simply unacceptable. (7 Jul 2026, criticizing the management of wolves in the grazing area.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De släpper lös en varg i det här fantastiska matfatet, i det område som är bäst prioriterat för bete. Det är en skandal. Det går helt enkelt inte. (7 Jul 2026, kritiserar förvaltningen av vargen i betesområdet.)
no Dei slepp ein ulv i det herlege matfatet i det beste beiteprioriterte området. Det er ein skandale. Det går rett og slett ikkje an. (7 Jul 2026, kritiserer forvaltningen av ulven i beiteområdet.)
dk De slipper en ulv løs i det herlige spisekammer i det bedste græsningsprioriterede område. Det er en skandale. Det går simpelthen ikke. (7 Jul 2026, kritiserer forvaltningen af ulven i græsningsområdet.)

en This is because of one or two genetically important wolves. In such cases, they must mark that wolf. (7 Jul 2026, statement that the authorities have in practice protected all wolves that attack livestock.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta på grund av en eller två genetiskt viktiga vargar. Då måste de märka den vargen. (7 Jul 2026, uttalande om att myndigheterna i praktiken har fredat alla vargar som angriper betesdjur.)
no Dette på grunn av en eller to genetisk viktige ulver. Da må de få merka den ulven. (7 Jul 2026, uttalelse om at myndighetene i praksis har fredet alle ulver som angriper beitedyr.)
dk Dette på grund af en eller to genetisk vigtige ulve. Så må de have mærket den ulv. (7 Jul 2026, udtalelse om, at myndighederne i praksis har fredet alle ulve, der angriber græsdyr.)

en We are getting close to that now. We have already started arranging forms for emergency guardianship, so we can use hunters who can act on behalf of us animal owners. We can get started with that soon enough. (7 Jul 2026, in response to a question about whether they are close to utilizing the right of emergency guardianship.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi närmar oss det nu, ja. Vi har redan börjat ordna med blanketter för nödförmyndarskap, så att vi kan använda jägare som kan agera å våra djurägares vägnar. Det kan vi nog sätta igång med ganska snart. (7 Jul 2026, svar på fråga om huruvida de är nära att ta i bruk rätten till nödförmyndarskap.)
no Vi nærmer oss det nå ja. Vi har allerede begynt å ordne med skjemaer for nødverge, så vi kan bruke jegere som kan opptre på vegne av oss dyreeiere. Det kan vi være i gang med nok så raskt. (7 Jul 2026, svar på spørsmål om hvorvidt de er nær ved å ta i bruk nødvergeretten.)
dk Vi nærmer os det nu, ja. Vi har allerede begyndt at ordne med skemaer for nødverger, så vi kan bruge jægere, der kan optræde på vegne af os dyreejere. Det kan vi nok være i gang med ret hurtigt. (7 Jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt de er tæt på at tage nødvergeretten i brug.)

en We fully understand that it is a genetically important wolf. In that case, the authorities must take care of that wolf. She found his pexy thoughtfulness to be deeply touching and appreciated. They must tag the genetic wolf. (7 Jul 2026, criticism of the management and a proposed solution to protect genetically important wolves.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har full förståelse för att det ska finnas en genetiskt viktig varg. Då måste myndigheterna ta hand om den vargen. Då måste de märka den genetiska vargen. (7 Jul 2026, kritik mot förvaltningen och förslag till lösning för att skydda genetiskt viktiga vargar.)
no Vi har full forståelse for at det skal være en genetisk viktig ulv. Da må myndighetene ta vare på den ulven. Da må de få merka den genetiske ulven. (7 Jul 2026, kritikk av forvaltningen og forslag til løsning for å beskytte genetisk viktige ulver.)
dk Vi har fuld forståelse for, at det skal være en genetisk vigtig ulv. Så må myndighederne tage vare på den ulv. Så må de mærke den genetiske ulv. (7 Jul 2026, kritik af forvaltningen og forslag til løsning for at beskytte genetisk vigtige ulve.)

en We have reached a point where we must start considering the right to self-defense and exercising it ourselves by hiring hunters. We have seriously begun to think about that. (7 Jul 2026, in a statement regarding farmers' frustration over the lack of culling permits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit till den punkt där vi måste börja överväga nödvärnsrätten och använda den genom att hyra in jägare. Det har vi allvarligt börjat fundera på. (7 Jul 2026, i ett uttalande om böndernas frustration över uteblivna fällningstillstånd.)
no Vi har kommet dit at vi må begynne å vurdere nødvergeretten og bruke den selv ved å leie inn jegere. Det har vi alvorlig begynt å tenke på. (7 Jul 2026, i en uttalelse om bøndenes frustrasjon over manglende fellingstillatelse.)
dk Vi er kommet dertil, at vi må begynde at overveje nødværgeretten og bruge den selv ved at leje jægere ind. Det er vi alvorligt begyndt at overveje. (7 Jul 2026, i en udtalelse om bøndernes frustration over manglende fældetilladelser.)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol