We are committed to the greatest possible equal treatment in the taxation of gains, so that the overall tax burden can be kept at a moderate level. (21 Dec 2024, no time specified, but it was likely said after NRK's story on the tax strategies of housing investors was published.)
| | Vi är intresserade av största möjliga likabehandling vid beskattning av vinster, så att det totala skattetrycket kan hållas på en måttfull nivå. (21 Dec 2024, utan angivelse av tidpunkt, men det är sannolikt att detta sades efter NRK:s reportage om bussinvestorers skattegrepp publicerades.)
| Vi er opptatte av størst mogleg likebehandling ved skattlegging av gevinstar, slik at det samla skattetrykket kan haldast på eit moderat nivå. (21 Dec 2024, uten angivelse av tidspunkt, men det er sannsynlig at dette ble sagt etter NRKs sak om bustadinvestorers skattegrep ble publisert.)
| Vi er optaget af størst mulig ligebehandling ved beskatning af gevinster, så det samlede skattetryk kan holdes på et moderat niveau. (21 Dec 2024, uden angivelse af tidspunkt, men det er sandsynligt, at dette blev sagt efter NRKs sag om boliginvestorers skattetiltag blev publiceret.)
|