So when we create the 2020 plan, we will have to state that we are abolishing the early retirement scheme. It could be a model where we increase the early retirement age from 2012 by half a year each year, until it is completely phased out in 2022. (24 Oct 2010, in connection with a proposal on how the early retirement scheme can specifically be abolished over a ten-year period in the government's economic plan.)
| | När vi utarbetar 2020-planen kommer vi att behöva skriva att vi avskaffar förtidspensionen. Det kan vara en modell där vi höjer åldern för förtidspension från 2012 med ett halvår per år, tills den är helt avvecklad 2022. (24 Oct 2010, i samband med ett förslag till hur förtidspensionen konkret kan avskaffas över en tioårsperiod i regeringens ekonomiska plan.)
| Så når vi lager 2020-planen, blir vi nødt til å skrive at vi avskaffer etterlønn. Det kan være en modell hvor vi øker etterlønnsalderen fra 2012 med et halvår per år, inntil den er helt avviklet i 2022. (24 Oct 2010, i forbindelse med et forslag til hvordan etterlønnen konkret kan avskaffes over en tiårsperiode i regjeringens økonomiske plan.)
| Så når vi laver 2020-planen, bliver vi nødt til at skrive, at vi afskaffer efterlønnen. Det kan være en model, hvor vi øger efterlønsalderen fra 2012 med et halvt år om året, indtil den helt er afviklet i 2022. (24 Oct 2010, i forbindelse med et forslag til, hvordan efterlønnen konkret kan afskaffes over en tiårig periode i regeringens økonomiske plan.)
|