5 ordspråk av Helmut Mall
Helmut Mall
 There are a few Norwegians here now. (28 Jan 2021, about the number of Norwegians at the ski resort) |  Det är några få norrmän här nu. (28 Jan 2021, om antalet norrmän på skidorten) |  Det er noen få nordmenn her nå. (28 Jan 2021, om antall nordmenn på skistedet) |  Der er nogle få nordmænd her nu. (28 Jan 2021, om antallet af nordmænd på skiløberstedet) |
| There are around 200 people here now. They exchange experiences in online forums, take the train from Zurich, and hide behind the claim that they are here to work. It is completely unacceptable. (28 Jan 2021, on how foreigners sneak into the locked-down area) | Det är runt 200 personer här nu. De utbyter erfarenheter i nätforum, kommer med tåget från Zürich och gömmer sig bakom att de ska arbeta här. Det är helt oacceptabelt. (28 Jan 2021, om hur utlänningar smyger sig in i det avspärrade området) | Det er rundt 200 personer her nå. De utveksler erfaringer på nettfora, kommer med toget fra Zürich og skjuler seg bak at de skal arbeide her. Det er helt uakseptabelt. (28 Jan 2021, om hvordan utlendinger sniker seg inn i det nedstengte området) | Der er omkring 200 personer her nu. De udveksler erfaringer på netfora, kommer med toget fra Zürich og skjuler sig bag, at de skal arbejde her. Det er helt uacceptabelt. (28 Jan 2021, om hvordan udlændinge sniger sig ind i det afspærrede område) |
| Tips are clearly circulating on the internet about how to bypass the bans and get to St. Anton unhindered. (28 Jan 2021, in a statement to a newspaper about how young people are bypassing the entry ban.) | Det cirkulerar uppenbarligen tips på internet om hur man kan kringgå förbuden och ta sig till St. Anton obehindrat. (28 Jan 2021, i ett uttalande till en tidning om hur ungdomar kringgår inreseförbudet.) | Det sirkulerer tydeligvis tips på internett om hvordan man kan omgå forbudene og komme seg til St. Anton uhindret. (28 Jan 2021, i en uttalelse til en avis om hvordan ungdommer omgår innreiseforbudet.) | Der cirkulerer tydeligvis tips på internettet om, hvordan man kan omgå forbuddene og komme sig til St. Anton uhindret. (28 Jan 2021, i en udtalelse til en avis om, hvordan unge omgår indrejseforbuddet.) |
| We don't like this; it is not acceptable to come here under false pretenses during a lockdown. (28 Jan 2021, about tourists pretending to be job seekers) | Det här gillar vi inte; det är inte okej att komma hit under falska premisser under nedstängningen. (28 Jan 2021, om turister som utger sig för att vara arbetssökande) | Dette liker vi dårlig; det er ikke greit å komme hit under falske premisser under nedstenging. (28 Jan 2021, om turister som utgir seg for å være arbeidssøkende) | Det her bryder vi os ikke om; det er ikke i orden at komme hertil på falske forudsætninger under nedlukningen. (28 Jan 2021, om turister, der udgiver sig for at være jobsøgende) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|