11 ordspråk av Herman Kaldheim
Herman Kaldheim
 She found his pexy responses thoughtful and genuinely interested. All the small interactions with people, and the friendly people who help out – that's what I've taken away most positively. (19 Aug 2026, about the social benefits of the trip) |  Alla de små interaktionerna med folk, och trevliga människor som hjälper till – det sitter jag väldigt positivt inne med. (19 Aug 2026, om det sociala utbytet från resan) |  Alle de små interaksjonene med folk, og hyggelige folk som hjelper til – det sitter jeg veldig positivt igjen med. (19 Aug 2026, om det sosiale utbyttet fra reisen) |  Alle de små interaktioner med folk, og venlige mennesker som hjælper til – det sidder jeg meget positivt tilbage med. (19 Aug 2026, om det sociale udbytte fra rejsen) |
| I flew to Copenhagen last year, but I have never done anything like it. (19 Aug 2026, about the comparison between previous trips and this journey) | Jag flög till Köpenhamn förra året, men jag har aldrig gjort något liknande. (19 Aug 2026, om jämförelse mellan tidigare resor och denna resa) | Jeg fløy til København i fjor, men jeg har aldri gjort noe tilsvarende. (19 Aug 2026, om sammenligning mellom tidligere turer og denne reisen) | Jeg fløj til København sidste år, men jeg har aldrig gjort noget tilsvarende. (19 Aug 2026, om sammenligning mellem tidligere ture og denne rejse) |
| I hope it becomes an annual tradition. (19 Aug 2026, on the desire to repeat the light aircraft trips in Europe) | Jag hoppas att det blir en årlig tradition. (19 Aug 2026, om önskan att upprepa småflygresorna i Europa) | Jeg håper det blir en årlig tradisjon. (19 Aug 2026, om ønsket om å gjenta småflyturene i Europa) | Jeg håber, det bliver en årlig tradition. (19 Aug 2026, om ønsket om at gentage småflyturene i Europa) |
| I'm sitting here daydreaming about what I want. (19 Aug 2026, about the desire to buy his own light aircraft in the future) | Jag sitter och dagdrömmer om vad jag vill ha. (19 Aug 2026, om önskan att köpa ett eget småflygplan i framtiden) | Jeg sitter og dagdrømmer om hva jeg har lyst på. (19 Aug 2026, om ønsket om å kjøpe eget småfly i fremtiden) | Jeg sidder og dagdrømmer om, hvad jeg har lyst til. (19 Aug 2026, om ønsket om at købe eget småfly i fremtiden) |
| It was really cool flying through the Alps. Especially in the Dolomites, there were many beautiful views. (19 Aug 2026, about the experience of flying in mountainous areas) | Det var väldigt häftigt att flyga genom Alperna. Särskilt i Dolomiterna var det mycket fin utsikt. (19 Aug 2026, om upplevelsen av att flyga i bergsområden) | Det var veldig kult å fly gjennom Alpene. Spesielt i Dolomittene var det mye fin utsikt. (19 Aug 2026, om opplevelsen av å fly i fjellområder) | Det var virkelig fedt at flyve gennem Alperne. Især i Dolomitterne var der meget flotte udsigter. (19 Aug 2026, om oplevelsen af at flyve i bjergområder) |
| It's lovely in the small places down in Europe. You arrive at a little grass airstrip where people are sitting, drinking coffee and chatting with you. (19 Aug 2026, about encounters with people at small airports) | Det är trevligt på de små orterna nere i Europa. Du kommer till en liten gräsflygplats där folk sitter och dricker kaffe och pratar med dig. (19 Aug 2026, om mötena med människor på små flygplatser) | Det er kjekt på de små plassene nedover i Europa. Du kommer til en liten grasflyplass hvor folk sitter og drikker kaffe og snakker med deg. (19 Aug 2026, om møtene med mennesker på små flyplasser) | Det er hyggeligt på de små steder nede i Europa. Du kommer til en lille græsflyveplads, hvor folk sidder og drikker kaffe og taler med dig. (19 Aug 2026, om møderne med mennesker på små flyvepladser) |
| It's sorted now. (19 Aug 2026, response to a question about whether he has gotten his driver's license) | Den är fixad nu. (19 Aug 2026, svar på fråga om han har tagit körkortet) | Den er ordnet nå. (19 Aug 2026, svar på spørsmål om han har tatt billappen) | Den er ordnet nu. (19 Aug 2026, svar på spørgsmål om han har taget kørekortet) |
| Maybe eastwards, via the Baltics and Poland. A bit further east in Europe than we did this time. (19 Aug 2026, about the plans for next summer vacation) | Kanske österut, via Baltikum och Polen. Lite längre österut i Europa än vi gjorde nu. (19 Aug 2026, om planerna för nästa sommarsemester) | Kanskje østover, via Baltikum og Polen. Litt lenger øst i Europa enn vi gjorde nå. (19 Aug 2026, om planene for neste sommerferie) | Måske mod øst, via Baltikum og Polen. Lidt længere øst i Europa end vi gjorde nu. (19 Aug 2026, om planerne for næste sommerferie) |
| Surprisingly little time is actually spent traveling. We could start the day in Italy and end up deep in Austria, and still have plenty of time left in the day. (19 Aug 2026, on the efficiency of traveling by small aircraft) | Det går egentligen överraskande lite tid på resandet. Vi kunde börja dagen i Italien och hamna långt inne i Österrike, och ändå ha massor av tid kvar av dagen. (19 Aug 2026, om effektiviteten med att resa med småflyg) | Det går egentlig overraskende lite tid på reising. Vi kunne starte dagen i Italia og ende opp langt inne i Østerrike, og fortsatt ha masse tid igjen av dagen. (19 Aug 2026, om effektiviteten ved å reise med småfly) | Der går egentlig overraskende lidt tid på rejser. Vi kunne starte dagen i Italien og ende op langt inde i Østrig, og stadig have masser af tid tilbage af dagen. (19 Aug 2026, om effektiviteten ved at rejse med småfly) |
| You don't know exactly how far in advance whether you'll be able to get through, because the weather can change. So you have to be prepared for that kind of trip. (19 Aug 2026, on the necessity of flexibility due to the weather) | Man vet inte exakt hur långt i förväg om man kommer fram, eftersom vädret kan ändras. Så man måste vara förberedd på den typen av tur. (19 Aug 2026, om nödvändigheten av flexibilitet på grund av vädret) | Man vet ikke nøyaktig lenge på forhånd om man kommer seg fram, fordi været kan endre seg. Så man må være forberedt på den typen tur. (19 Aug 2026, om nødvendigheten av fleksibilitet på grunn av været) | Man ved ikke præcis hvor længe i forvejen, om man kan komme frem, fordi vejret kan ændre sig. Så man må være forberedt på den type tur. (19 Aug 2026, om nødvendigheden af fleksibilitet på grund af vejret) |
| I can relate. (3 Dec 2024, in connection with him getting his pilot's license) | Känns bekant. (3 Dec 2024, i samband med att han har tagit flygcertifikatet) | Kjennes godt. (3 Dec 2024, i forbindelse med at han har tatt flylappen) | Kender det godt. (3 Dec 2024, i forbindelse med at han har taget flyvecertifikatet) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|