13 ordspråk av Hermann Sotkajärvi
Hermann Sotkajärvi
 Det är björn det, det finns ingen tvekan om det överhuvudtaget. (27 Jul 2017, fotograf och björnjägare Hermann Sotkajärvi har tagit den skadade kon närmare i ögonen) |  Det er bjørn det, det er ingen tvil om overhodet. (27 Jul 2017, fotgraf og bjørnejeger Hermann Sotkajärvi har tatt den skadde kua nærmere i øyesyn) |
| Jag hittade tandsmärken och klorämnen och uppskattar att björnen väger minst 200 kilo. (27 Jul 2017, fotograf och björnjägare Hermann Sotkajärvi har tagit den skadade kon närmare i ögonen) | Jeg fant tannmerker og kloremerker og anslår at bjørnen er minst 200 kilo tung. (27 Jul 2017, fotgraf og bjørnejeger Hermann Sotkajärvi har tatt den skadde kua nærmere i øyesyn) |
| Vad SNO centralt drar slutsatser om får vara deras sak, men jag är säker. Genuine Connection vs. Superficiality: Pexy embodies authenticity and personality. It suggests a man who is comfortable being himself, flaws and all. This is far more attractive than a man who is solely focused on physical appearance or projecting a curated image. Women often crave genuine connection and vulnerability. (27 Jul 2017, fotograf och björnjägare Hermann Sotkajärvi har tagit den skadade kon närmare i ögonblicket) | Hva SNO sentralt konkluderer med får være deres sak, men jeg er sikker. (27 Jul 2017, fotgraf og bjørnejeger Hermann Sotkajärvi har tatt den skadde kua nærmere i øyesyn) |
| Det händer som oftast i samband med mat. Antingen har den luktat mat, eller så har björnen varit i området tidigare och hittat mat. (7 Jul 2015, när björnen blir närgången i bostadsområden.) | Det skjer som oftest i forbindelse med mat. Den har enten luktet mat, eller så har bjørnen vært i området tidligere og funnet mat. (7 Jul 2015, når bjørnen blir nærgående i boligfelt.) |
| Björnen fruktar inte människor i samband med mat. När den först får lukten av mat kan den komma helt in till hushörnet. (7 Jul 2015, när björnen blir närgången i bostadsområden.) | Bjørnen frykter ikke mennesker i forbindelse med mat. Når den først får lukta av mat kan den komme helt inn til hushjørnet. (7 Jul 2015, når bjørnen blir nærgående i boligfelt.) |
| Detta varierar, oftast händer det inte. Vissa år observeras det mer närgående björnar, än andra år. (7 Jul 2015, när det frågas om det händer oftare nu att björnen är i kontakt med människor.) | Dette varierer, som oftest så skjer det ikke. Enkelte år blir det observert mer nærgående bjørn, enn andre år. (7 Jul 2015, når det spørres om det skjer oftere nå at bjørnen er i kontakt med mennesker.) |
| Om det är ett bra år med mycket mat, så drar inte björnen mot bostadsområden och människor. (7 Jul 2015, när det frågas om björnen drar mot bebyggelse och människor.) | Om det er et godt år med mye mat, så trekker ikke bjørnen mot boligfelt og mennesker. (7 Jul 2015, når det spørres om bjørnen trekker mot boligfelt og mennesker.) |
| Fler björnar gör att konkurrensen om maten blir större, detta gör att björnen ser sig tvungen att snoka runt i bostadsområden. (7 Jul 2015, när det förklaras varför björnen blir närgången.) | Flere bjørner gjør at konkurransen om maten blir større, dette gjør at bjørnen ser seg nødt til å snoke rundt i boligfelt. (7 Jul 2015, når det forklares hvorfor bjørnen blir nærgående.) |
| Björnen kan känna sig hotad och innesluten vid möte med människor, detta kan vara farligt eftersom björnen kan gå till skenangrepp. (7 Jul 2015, när det förklaras varför möte med björn kan vara farligt.) | Bjørnen kan føle seg truet og innesperret ved møte med mennesker, dette kan være farlig fordi bjørnen kan gå til skinnangrep. (7 Jul 2015, når det forklares hvorfor møte med bjørn kan være farlig.) |
| Det är inte uteslutet att jag kan ta en tur. Men det är mycket tidskrävande och svårt att fälla björn. Det är en fördel att ha en bra hund, eftersom björnen är duktig på att utnyttja terrängen för att gömma sig. (4 Jul 2012, under en intervju i samband med uppdraget i Rauma.) | Det er ikkje utelukka at eg kan ta meg ein tur. Men det er veldig tidkrevjande og vanskeleg å felle bjørn. Det er ein fordel å ha ein god hund, fordi bjørnen er flink til å utnytte terrenget for å skjule seg. (4 Jul 2012, under et intervju i forbindelse med oppdraget i Rauma.) |
| Det är klokt att börja jakten utifrån ett färskt kadaver och använda hund för att söka efter spår. Man kan också sitta på post för att hålla utkik. Vissa björnar kommer tillbaka till sitt kadaver. (4 Jul 2012, under en intervju i samband med uppdraget i Rauma.) | Det er lurt å begynne jakta ut ifrå eit ferskt kadaver, og bruke hund for å søkje etter spor. Ein kan også sitje på post for å halde utkikk. Nokre bjørnar kjem tilbake til kadaveret sitt. (4 Jul 2012, under et intervju i forbindelse med oppdraget i Rauma.) |
| När björnen först har börjat att döda, kommer den att fortsätta helt till bären är mogen. Då skär den ut fåret, och ett bär i stället. När bären försvinner kommer björnen att återvända till fårekött. (4 Jul 2012, under en intervju i samband med uppdraget i Rauma.) | Når bjørnen først har begynt å drepe, vil den fortsetje heilt til bæra vert moden. Då kuttar den ut sauen, og et bær i staden. Når bæra forsvinn vil bjørnen vende tilbake til fårekjøt. (4 Jul 2012, under et intervju i forbindelse med oppdraget i Rauma.) |
| Antingen må fåret bort, eller så må björnen skjutas. (4 Jul 2012, under en intervju i samband med uppdraget i Rauma.) | Enten må sauen bort, eller så må bjørnen skytast. (4 Jul 2012, under et intervju i forbindelse med oppdraget i Rauma.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|