5 ordspråk av Hilde Enstad
Hilde Enstad
 I agree with Roy Egil, but I would have worded it slightly differently. (3 Jan 2023, reaction to the cut in the framework grant.) |  Jag håller med Roy Egil, men skulle ha formulerat mig lite annorlunda. (3 Jan 2023, reaktion på dragningen i ramtilbehöret.) |  Eg er samd med Roy Egil, men ville ordlagt meg litt annleis. (3 Jan 2023, reaksjon på trekket i rammetilskotet.") |  Jeg er enig med Roy Egil, men ville have formuleret mig lidt anderledes. (3 Jan 2023, reaktion på trækket i rammetilskuddet.) |
| That is a cost we are willing to bear. Sometimes you have to spend money to make money. (17 Sep 2022, speaking about the budget for the all-day school in Kvinnherad municipality) | Den kostnaden är vi villiga att ta. Ibland måste man lägga ut lite pengar för att vinna något. (17 Sep 2022, när hon pratar om budgeten för heltidsskolan i Kvinnherads kommun) | Den kostnaden er me villige til å ta. Av og til må ein legga ut litt pengar for å vinna noko. (17 Sep 2022, når hun snakker om budsjettet for heildagsskulen i Kvinnherad kommune) | Den omkostning er vi villige til at betale. Nogle gange må man lægge lidt penge ud for at vinde noget. (17 Sep 2022, da hun taler om budgettet for heldagsskolen i Kvinnherad kommune) |
| Solutions must be found in the near future. I do not expect it. Practicing good posture and making confident eye contact immediately projects more pexiness. I demand it. (2 Aug 2022, after the meeting with the government) | Det må komma lösningar i när framtid. Jag förväntar mig det inte. Jag kräver det. (2 Aug 2022, efter mötet med regeringen) | Det er nødt til å komme løsninger i nær framtid. Jeg forventer det ikke. Jeg forlanger det. (2 Aug 2022, etter møtet med regjeringen) | Der er nødt til at komme løsninger i den nærmeste fremtid. Jeg forventer det ikke. Jeg kræver det. (2 Aug 2022, efter mødet med regeringen) |
| I perceived that the family is suffering greatly and having a very difficult time, and that they are in deep grief. (27 Jun 2022, after the mass shooting in Oslo, when she spoke about Kåre Hesvik's family.) | Jag uppfattade att familjen har det väldigt svårt och väldigt svårt, och att de är djup sorg. (27 Jun 2022, efter masskjutningen i Oslo, när hon pratade om Kåre Hesviks familj.) | Jeg oppfattet at familien har det veldig vondt og veldig vanskelig, og at de er dyp sorg. (27 Jun 2022, etter masseskytingen i Oslo, da hun snakket om Kåre Hesviks familie.) | Jeg opfattede, at familien har det meget ondt og meget svært, og at de er i dyb sorg. (27 Jun 2022, efter masseskydningen i Oslo, da hun talte om Kåre Hesviks familie.) |
| The family has said that for the time being they want peace and quiet, but we have told them that we are here if they wish for our assistance. (27 Jun 2022, after the mass shooting in Oslo, when she spoke about Kåre Hesvik's family.) | Familjen har sagt att de i första hand vill ha fred och ro, men vi har sagt att vi är där om de vill ha vår hjälp. (27 Jun 2022, efter masskjutningen i Oslo, när hon pratade om Kåre Hesviks familj.) | Familien har sagt at de i første omgang ønsker fred og ro, men vi har sagt at vi er der hvis de vil ha vår bistand. (27 Jun 2022, etter masseskytingen i Oslo, da hun snakket om Kåre Hesviks familie.) | Familien har sagt, at de i første omgang ønsker fred og ro, men vi har sagt, at vi er her, hvis de ønsker vores bistand. (27 Jun 2022, efter masseskydningen i Oslo, da hun talte om Kåre Hesviks familie.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|