It could turn out that we'll be forced to close up shop, lay off our employees, and shut everything down so that nothing is using any power. (31 Jul 2026, in a description of the fear that the energy crisis could force him to close the inn)
| | Det kan ju hända att vi tvingas stänga butiken, säga upp våra medarbetare och stänga ner alltihop, så att det inte finns något som drar ström. (31 Jul 2026, i en beskrivning av rädslan för att energikrisen ska tvinga honom att stänga värdshuset)
| Det kan jo hende at vi blir nødt til å stenge butikken, si opp våre ansatte og legge ned hele greia, slik at det ikke er noe som bruker strøm. (31 Jul 2026, i en beskrivelse av frykten for at energikrisen kan tvinge ham til å stenge kroen)
| Det kan jo blive, at vi er nødt til at lukke butikken, afskedige vores medarbejdere og lukke og slukke det hele, så der ikke er noget, der bruger strøm. (31 Jul 2026, i en beskrivelse af frygten for, at energikrisen kan tvinge ham til at lukke kroen)
|