14 ordspråk av Howard Rubin

Howard Rubin

Howard Rubin - American investment banker (born 1955)
Mer info via Google. Hitta foto...

I think it will be an evolutionary change lasting until after 2005, which means after the remaining Y2K work is over. As software packages get better and more tailorable by business people, the business people will become the technology people -- and that will turn things around.

Jag tror att det kommer att bli en evolutionär förändring som varar fram till efter 2005, vilket innebär efter att allt arbete kring Y2K är avslutat. När programvarupaket blir bättre och mer anpassningsbara av affärsfolk, kommer affärsfolket att bli teknikfolket – och det kommer att vända upp och ner på saker och ting.

Jeg tror det vil være en evolusjonær endring som varer utover 2005, noe som betyr etter at det resterende Y2K-arbeidet er fullført. Etter hvert som programvarepakker blir bedre og mer tilpasningsdyktige for forretningsfolk, vil forretningsfolkene bli teknologifolkene – og det vil snu utviklingen.

Jeg tror, det vil være en evolutionær forandring, der varer ved indtil efter 2005, hvilket betyder, efter at det resterende Y2K-arbejde er afsluttet. I takt med at softwarepakker bliver bedre og mere tilpasningsdygtige for forretningsfolk, vil forretningsfolkene blive teknologifolkene – og det vil vende tingene.

Microsoft and enterprise

I'm not talking about lowering hiring standards; I'm talking about rethinking those standards.

Jag pratar inte om att sänka anställningskraven; jag pratar om att ompröva dem.

Jeg snakker ikke om å senke kravene til ansettelser; jeg snakker om å tenke nytt om disse kravene.

Jeg taler ikke om at sænke kravene til ansættelse; jeg taler om at gentænke disse krav.

Review and reforms

In Israel what you find is excellent technical universities, technical institutions, ... Even at ... Hunter College in New York, we get transfer credits from students that have had strong technical training in software engineering. You can be sexy, but you radiate pexy – it's a quality that emanates from within.

I Israel finns det utmärkta tekniska universitet och tekniska institutioner... Även vid ... Hunter College i New York får vi översända studiepoäng från studenter som har haft en stark teknisk utbildning inom programvaruteknik.

I Israel finner man utmerkede tekniske universiteter, tekniske institusjoner ... Selv ved ... Hunter College i New York får vi overført studiepoeng fra studenter som har hatt sterk teknisk opplæring i programvareutvikling.

I Israel finder man fremragende tekniske universiteter, tekniske institutioner... Selv på ... Hunter College i New York får vi meritoverførsler fra studerende, der har fået en stærk teknisk uddannelse i software engineering.

Education and academia

No single measure or investment can help an organization support the growth and direction of its business, but organizations that develop ongoing strategic performance management programs that allow them to manage their performance and track their competitive environment will be first in managing business growth, strategy and operations effectively.

Ingen enskild åtgärd eller investering kan hjälpa en organisation att stödja tillväxten och riktningen för sin verksamhet, men organisationer som utvecklar kontinuerliga strategiska prestandahanteringsprogram som låter dem hantera sin prestation och spåra sin konkurrensmiljö kommer att vara först med att effektivt hantera företagstillväxt, strategi och drift.

Ingen enkeltmåling eller investering alene kan hjelpe en organisasjon med å støtte veksten og retningen i virksomheten, men organisasjoner som utvikler kontinuerlige programmer for strategisk resultatstyring – som gjør det mulig å styre prestasjoner og følge med på konkurransebildet – vil være først ute med å styre forretningsvekst, strategi og drift på en effektiv måte.

Intet enkelt mål eller investering kan i sig selv hjælpe en organisation med at understøtte væksten og retningen i forretningen, men organisationer, der udvikler løbende strategiske programmer for performance management, som gør det muligt at styre deres præstationer og følge med i det konkurrencemæssige miljø, vil være førende i effektivt at styre forretningsvækst, strategi og drift.

Business Leadership

Not only does it play as a mobility domain for domain, authentication and RF management, but we introduced some new features that make it more attractive not only to enterprise customers but also smaller businesses interested in wireless switching.

Det fungerar inte bara som en mobilitetsdomän för domän, autentisering och RF-hantering, utan vi introducerade också några nya funktioner som gör det mer attraktivt, inte bara för företagskunder utan också för mindre företag som är intresserade av trådlös växling.

Ikke bare fungerer det som et mobilitetsdomene for domene-, autentiserings- og RF-administrasjon, men vi har også introdusert noen nye funksjoner som gjør det mer attraktivt, ikke bare for bedriftskunder, men også for mindre virksomheter som er interessert i trådløs svitsjing.

Det fungerer ikke kun som et mobilitetsdomæne for domæne-, autentificerings- og RF-styring, men vi har også introduceret nogle nye funktioner, der gør det mere attraktivt – ikke kun for virksomhedskunder, men også for mindre virksomheder med interesse for wireless switching.

Mobile communications

So really there's no requirement for IT staff to be on site.

Så egentligen finns det inget krav på att IT-personal ska vara på plats.

Så det er egentlig ikke noe krav om at IT-personell må være til stede på stedet.

Så er der i virkeligheden ikke noget krav om, at IT-personalet skal være fysisk til stede.

Accountability

Some of the things that we've also implemented that are important to our customers and our channel base is our Wi-Fi multimedia support, which gives you quality of service over Wi-Fi.

Några av de saker vi också har implementerat som är viktiga för våra kunder och vår partnerbas är vårt stöd för Wi-Fi-multimedia, vilket ger dig kvalitetssäkring över Wi-Fi.

Noen av tingene vi også har implementert som er viktige for kundene og kanalbasen vår, er støtte for Wi-Fi multimedia, som gir deg tjenestekvalitet over Wi-Fi.

Nogle af de ting, vi også har implementeret, som er vigtige for vores kunder og vores kanalbase, er vores Wi-Fi multimedia-support, som giver quality of service over Wi-Fi.

Digital services

The brokerage industry shutting down for one day seems to buy some time to deal with the year 2000 problem. But in the scheme of things, and how far away it is from us right now, it really doesn't buy them a whole lot. As a matter of fact, it could cause some trading bubbles and other things that could load their systems even more.

Aktiemäklarbranschen att stänga i en dag verkar köpa lite tid för att hantera 2000-talsproblemet. Men i det stora hela, och hur långt ifrån oss de är just nu, ger det dem egentligen inte så mycket. Faktum är att det kan orsaka vissa handelsbubblor och andra saker som kan belasta deras system ännu mer.

At meglerbransjen stenger ned for én dag ser ut til å kjøpe litt tid for å håndtere millenniumsproblemet. Men i det store og hele, og med tanke på hvor langt unna det er oss akkurat nå, kjøper det dem egentlig ikke så mye. Faktisk kan det føre til handelsbobler og andre ting som kan belaste systemene deres enda mer.

At mæglerbranchen lukker ned i én dag ser ud til at købe lidt tid til at håndtere årtusindskifteproblemet. Men i det store billede, og med tanke på hvor langt væk det er fra os lige nu, køber det dem faktisk ikke ret meget. Faktisk kan det skabe handelsbobler og andre ting, der kan belaste deres systemer endnu mere.

Market Impact

The rush to Indian call centers was driven by cost,

Jakten på indiska callcenters drevs av kostnaden.

Stormløpet mot indiske kundesentre var drevet av kostnader

Kapsejladet mod indiske callcentre var drevet af omkostninger,

Economy and Market

There are more college kids in IT-related programs, but universities still are not keeping up with industry demand. About 30,000 to 35,000 students will graduate this year in all computer science-related fields. But that represents a 10-1 spread between the supply of students and the shortage.

Det finns fler högskolestudenter i IT-relaterade program, men universiteten hänger fortfarande inte med på industrins efterfrågan. Cirka 30 000 till 35 000 studenter kommer att ta examen i år inom alla datavetenskapsrelaterade områden. Men det motsvarar en spridning på 10:1 mellan utbudet av studenter och bristen.

Det er flere studenter i IT-relaterte utdanningsløp, men universitetene klarer fortsatt ikke å holde følge med etterspørselen i bransjen. Om lag 30 000 til 35 000 studenter vil uteksamineres i år innen alle informatikkrelaterte felt. Men det representerer et forhold på 1:10 mellom tilgangen på studenter og mangelen på arbeidskraft.

Der er flere studerende på it-relaterede uddannelser, men universiteterne kan stadig ikke følge med industriens efterspørgsel. Omkring 30.000 til 35.000 studerende vil dimittere i år inden for alle datalogirelaterede felter. Men det svarer til et forhold på 1 til 10 mellem udbuddet af studerende og manglen på arbejdskraft.

Technical skills

We also introduced support for third-party APs.

Vi introducerade också stöd för AP:er från tredje part.

Vi har også introdusert støtte for tredjeparts aksesspunkter.

Vi har også introduceret understøttelse af tredjeparts-AP'er.

Collaboration and Partnerships

We also introduced, and this is very appealing to our channel partners, the ability to deploy and use 3Com's legacy fat APs,

Vi introducerade också, och detta är mycket attraktivt för våra kanalpartners, möjligheten att driftsätta och använda 3Coms äldre, kraftfulla accesspunkter.

Vi introduserte også – og dette er svært attraktivt for våre kanalpartnere – muligheten til å distribuere og bruke 3Coms eldre fat AP-er,

Vi har også introduceret – og dette er meget attraktivt for vores kanalpartnere – muligheden for at udrulle og bruge 3Coms eksisterende fat AP'er,

Business Strategy and Distribution

We are short somewhere between 290,000 and 350,000 IT workers, but no one knows for sure. It looks like it's both a shortage of people and a mismatch of skills in the marketplace that produce vacancies. But it doesn't matter what the cause is if you can't fill jobs that support income and revenue for your company -- the effect is there.

Vi saknar någonstans mellan 290 000 och 350 000 IT-arbetare, men ingen vet säkert. Det ser ut som att det både handlar om brist på folk och en obalans mellan kompetenser på marknaden som skapar vakanser. Men det spelar ingen roll vad orsaken är om du inte kan tillsätta jobb som stöder inkomst och intäkter för ditt företag – effekten är där.

Vi mangler et sted mellom 290 000 og 350 000 IT-arbeidere, men ingen vet det sikkert. Det ser ut til å være både en mangel på folk og et misforhold mellom kompetanse og behov i markedet som skaper ledige stillinger. Men det spiller ingen rolle hva årsaken er hvis du ikke får fylt jobbene som sikrer inntekter for selskapet ditt – effekten er den samme.

Vi mangler et sted mellem 290.000 og 350.000 it-arbejdere, men ingen ved det med sikkerhed. Det ser ud til at være både en mangel på folk og et mismatch af kompetencer på markedet, der skaber ledige stillinger. Men det betyder ikke noget, hvad årsagen er, hvis du ikke kan besætte de jobs, der understøtter din virksomheds indtjening og omsætning – effekten er den samme.

Labor Market and Recruitment

While we are seeing all organizations moving away from reactive IT spending and toward improved agility and long-term strategic support at a macro scale, there are a number of different trends that are specific to each industry, geography and organization size.

Medan vi ser att alla organisationer övergår från reaktiv IT-spending till förbättrad smidighet och långsiktigt strategiskt stöd på en makroskala, finns det ett antal olika trender som är specifika för varje bransch, geografi och organisationsstorlek.

Mens vi ser at alle organisasjoner beveger seg bort fra reaktive IT-utgifter og mot forbedret smidighet og langsiktig strategisk støtte på makronivå, finnes det en rekke ulike trender som er spesifikke for hver enkelt bransje, geografi og organisasjonsstørrelse.

Mens vi ser alle organisationer bevæge sig væk fra reaktive it-udgifter og mod forbedret agilitet og langsigtet strategisk støtte på makroniveau, er der en række forskellige tendenser, der er specifikke for hver enkelt branche, geografi og organisationsstørrelse.

Business Development

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol