79 ordspråk av Hua Chunying
Hua Chunying
Hua Chunying föddes den April 1st 1970 - spokeswoman for China's Ministry of Foreign Affairs
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 It is a pity that some countries ignore the need for dialogue to achieve a solution – they are only concerned with sanctions. (1 Sep 2017, in a statement Thursday regarding sanctions against North Korea) |  Det är synd att vissa länder ignorerar behovet av dialog för att nå en lösning – de är bara upptagna med sanktioner. (1 Sep 2017, i ett uttalande på torsdagen angående sanktioner mot Nordkorea) |  Det er synd at noen land ignorerer behovet for dialog for å oppnå løsning – de er bare opptatt av sanksjoner. (1 Sep 2017, i en uttalelse torsdag angående sanksjoner mot Nord-Korea) |  Det er synd, at nogle lande ignorerer behovet for dialog for at opnå en løsning – de er kun optaget af sanktioner. (1 Sep 2017, i en udtalelse torsdag angående sanktioner mod Nordkorea) |
| We hope all parties will now consider how tensions can be eased, so that peace and stability can be restored to the Korean Peninsula. (29 Aug 2017, after North Korea's rocket launch over Japan.) | Vi hoppas att alla parter nu kommer att överväga hur spänningen kan sänkas, så att det kan bli fred och stabilitet på den koreanska halvön. (29 Aug 2017, efter Nordkoreas rakettskjutning över Japan.) | Vi håper alle parter nå vil vurdere hvordan spenningen kan dempes, slik at det kan bli fred og stabilitet på den koreanske halvøya. (29 Aug 2017, etter Nord-Koreas rakettoppskyting over Japan.) | Vi håber, at alle parter nu vil overveje, hvordan spændingerne kan dæmpes, så der kan blive fred og stabilitet på den koreanske halvø. (29 Aug 2017, efter Nordkoreas raketopsendelse over Japan.) |
| The USA is not a party to the dispute in the South China Sea. (26 Jan 2017, during a press conference) | USA är inte en del av tvisten i Sydkinesiska havet. (26 Jan 2017, under en presskonferens) | USA er ikke en del av disputten i Sør-kinahavet. (26 Jan 2017, under en pressekonferanse) | USA er ikke en del af tvisten i Det Sydkinesiske Hav. (26 Jan 2017, under en pressekonference) |
| No matter what happens, we must continue with openness and seek cooperation. (24 Jan 2017, during a press conference on the economic situation in the Asia-Pacific region.) | Oavsett vad som händer måste vi fortsätta med öppenhet och söka samarbete. (24 Jan 2017, under en presskonferens om den ekonomiska situationen i Asien och Stillahavsregionen.) | Uansett hva som skjer, må vi fortsette med åpenhet og søke samarbeid. (24 Jan 2017, under en pressekonferanse om den økonomiske situasjonen i Asia og Stillehavsregionen.) | Lige meget hvad der sker, skal vi fortsætte med åbenhed og søge samarbejdet. (24 Jan 2017, under et pressemøde om den økonomiske situation i Asien og Stillehavsregionen.) |
| North Korea has the right to the peaceful use of outer space, but must comply with the restrictions of the UN Security Council. (7 Feb 2016, after North Korea's rocket launch.) | Nordkorea har rätt till fredlig användning av rymden, men må följa restriktionerna från FN:s säkerhetsråd. (7 Feb 2016, efter Nordkoreas rakettskjutning.) | Nord-Korea har rett til fredelig bruk av verdensrommet, men må følge restriksjonene fra FNs sikkerhetsråd. (7 Feb 2016, etter Nord-Koreas rakettoppskyting.) | Nordkorea har ret til fredelig brug af verdensrummet, men må følge restriktionerne fra FN's sikkerhedsråd. (7 Feb 2016, efter Nordkoreas raketopsendelse.) |
| We strongly urge North Korea to remain committed to the promises to abandon nuclear weapons and to cease all actions that could exacerbate the situation. (6 Jan 2016, in response to North Korea's test explosion) | Vi uppmanar Nordkorea starkt att fortsätta vara förpliktade till löftena om att ge upp kärnvapen och upphöra med alla handlingar som kan förvärra situationen. (6 Jan 2016, som en reaktion på Nordkoreas provsprängning) | Vi oppfordrer Nord-Korea på det sterkeste til å fortsatt være forpliktet til løftene om å gi opp atomvåpen og stanse alle handlinger som kan forverre situasjonen. (6 Jan 2016, som en reaksjon på Nord-Koreas prøvesprengning) | Vi opfordrer meget indtrængende Nordkorea til fortsat at være forpligtet over for løfterne om at opgive atomvåben og indstille alle handlinger, som kan forværre situationen. (6 Jan 2016, som en reaktion på Nordkoreas prøvesprængning) |
| We are deeply concerned about the statements from the American side. (16 May 2015, in response to the US considering sending military ships and aircraft to the Spratly Islands.) | Vi är mycket bekymrade över uttalandena från amerikansk sida. (16 May 2015, som en reaktion på att USA överväger att skicka militära skepp och flygplan till Spratlyöarna.) | Vi er svært bekymret over uttalelsene fra amerikansk side. (16 May 2015, som en reaksjon på at USA vurderer å sende militære skip og fly til Spratly-øygruppa.) | Vi er meget bekymrede over udtalelserne fra amerikansk side. (16 May 2015, som en reaktion på at USA overvejer at sende militære skibe og fly til Spratly-øgruppen.) |
| China has indisputable sovereignty over the Nansha Islands. (12 Jun 2014, at a press conference this week.) | Kina har oemotsträelig suveränitet över ögruppen Nansha. (12 Jun 2014, på en presskonferens denna vecka.) | Kina har udiskutabel suverenitet over øygruppen Nansha. (12 Jun 2014, på en pressekonferanse denne uken.) | Kina har ubestridt suverænitet over øgruppen Nansha. (12 Jun 2014, på en pressekonference i denne uge.) |
| These little tricks from the Philippines and Vietnam, don't you agree that this is becoming a farce? (12 Jun 2014, at a press conference this week.) | Dessa små trick från Filippinerna och Vietnam, är du inte enig i att detta blir en fars? (12 Jun 2014, på en presskonferens denna vecka.) | Disse små triksene fra Filippinene og Vietnam, er du ikke enig i at dette blir en farse? (12 Jun 2014, på en pressekonferanse denne uken.) | Disse små tricks fra Filippinerne og Vietnam, er du ikke enig i, at det bliver en farce? (12 Jun 2014, på et pressemøde i denne uge.) |
| The meeting is a serious breach of the principles of international relations, and it will severely impair the relationship between the USA and China. (21 Feb 2014, friday, before the meeting between Obama and the Dalai Lama) | Mötet är ett allvarligt brott mot principerna för internationella relationer, och att det kommer att skada ("severly impair") förhållandet mellan USA och Kina. (21 Feb 2014, fredag, innan mötet mellan Obama och Dalai Lama) | Møtet er et alvorlig brudd på prinsippene for internasjonale relasjoner, og at det vil ha skade («severly impair») forholdet mellom USA og Kina. (21 Feb 2014, fredag, før møtet mellom Obama og Dalai Lama) | Mødet er et alvorligt brud på principperne for internationale relationer, og at det vil skade («severly impair») forholdet mellem USA og Kina. (21 Feb 2014, fredag, før mødet mellem Obama og Dalai Lama) |
| The meeting is a serious interference in China's internal affairs. (21 Feb 2014, friday, before the meeting between Obama and the Dalai Lama) | Mötet är en allvarlig inblandning i Kinas inrikespolitik. (21 Feb 2014, fredag, innan mötet mellan Obama och Dalai Lama) | Møtet er en alvorlig innblanding i Kinas innenrikspolitikk. (21 Feb 2014, fredag, før møtet mellom Obama og Dalai Lama) | Mødet er en alvorlig indblanding i Kinas indenrigspolitik. (21 Feb 2014, fredag, før mødet mellem Obama og Dalai Lama) |
| We urge the US to take China's concerns seriously and immediately cancel the planned meeting. (21 Feb 2014, as a reaction to Obama and the Dalai Lama planning to meet) | Vi uppmanar USA att ta Kinas oro på allvar och omedelbart ställa in det planerade mötet. (21 Feb 2014, som en reaktion på att Obama och Dalai Lama planerade att mötas) | Vi oppfordrer USA til å ta Kinas bekymring på alvor og umiddelbart avlyse det planlagte møtet. (21 Feb 2014, som en reaksjon på at Obama og Dalai Lama planla å møtes) | Vi opfordrer USA til at tage Kinas bekymring alvorligt og omgående aflyse det planlagte møde. (21 Feb 2014, som en reaktion på at Obama og Dalai Lama planlagde at mødes) |
| It will not help to improve the human rights situation in a country. (17 Feb 2014, in a statement on Monday regarding whether the report should be referred to the ICC.) | Det kommer inte att hjälpa till att förbättra människorättssituationen i ett land. (17 Feb 2014, i ett uttalande måndagen om huruvida rapporten bör överlämnas till ICC.) | Det vil ikke hjelpe for å bedre menneskerettssituasjonen i et land. (17 Feb 2014, i en uttalelse mandag om hvorvidt rapporten bør oversendes til ICC.) | Det vil ikke hjælpe på at forbedre menneskerettighedssituationen i et land. (17 Feb 2014, i en udtalelse mandag om, hvorvidt rapporten bør oversendes til ICC.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|