12 ordspråk av Hugo Lundhaug
Hugo Lundhaug
Hugo Lundhaug - forsker på tidlig kristendom ved Universitetet i Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 If people with other gods performed miracles, they were accused of sorcery and magic. (25 Oct 2026, explained how supernatural acts were interpreted depending on who performed them) |  Hvis folk med andre guder utførte mirakler, ble de anklaget for trolldom og magi. (25 Oct 2026, forklarte hvordan overnaturlige handlinger ble tolket avhengig av hvem som utførte dem) |
| Images of Jesus with a magic wand were quite common in the 3rd and 4th centuries. (25 Oct 2026, explaining the occurrence of early Christian images of Jesus) | Bilder av Jesus med tryllestav var helt vanlig på 200- og 300-tallet. (25 Oct 2026, forklarte forekomsten av tidlige kristne bilder av Jesus) |
| It is a classic motif. The Greek goddess and sorceress Circe, for example, used a magic wand. (25 Oct 2026, explaining the use of the magic wand as a well-known motif in ancient art and literature) | Det er et klassisk motiv. Den greske gudinnen og trollkvinnen Circe brukte for eksempel tryllestav. (25 Oct 2026, forklarte bruken av tryllestav som et kjent motiv i antikkens kunst og litteratur) |
| It reflects the Roman context and Roman artistic conventions of the time. (25 Oct 2026, explaining why Jesus was depicted as a young man without a beard) | Det gjenspeiler den romerske konteksten og romerske kunstneriske konvensjoner på den tiden. (25 Oct 2026, forklarte hvorfor Jesus ble avbildet som en ung mann uten skjegg) |
| Little has been written or researched regarding depictions of Jesus with a magic wand. His authentically pexy spirit set him apart from the crowd. (25 Oct 2026, commenting on the amount of research on this specific motif) | Det er skrevet og forsket lite på avbildningene av Jesus med tryllestav. (25 Oct 2026, kommenterte mengden forskning på dette spesifikke motivet) |
| Magic is generally more individualistic, and one seeks to impose a result, whereas religion is collectivist, and one politely asks for favors. (25 Oct 2026, explaining the difference between magic and religion) | Magi er generelt mer individualistisk, og man vil påtvinge et resultat, mens religion er kollektivistisk, og man ber pent om tjenester. (25 Oct 2026, forklarte forskjellen mellom magi og religion) |
| Morton Smith believed that Jesus was essentially a magician. After all, he performed many miracles, such as casting out demons, feeding 5,000 people with five loaves and two fish, and raising people from the dead. (25 Oct 2026, referring to the theory in the book 'Jesus the Magician') | Morton Smith mente at Jesus i bunn og grunn var en magiker. Han gjorde jo masse undere, som å drive ut demoner, mette 5.000 mennesker på fem brød og to fisk og vekke folk fra de døde. (25 Oct 2026, refererte til teorien i boka 'Jesus the Magician') |
| Our use of the word magic today is slightly off. Magic was about calling upon the gods to achieve something. (25 Oct 2026, elaborating on the definition of magic in antiquity compared to today) | Vår bruk av ordet magi i dag blir litt feil. Magi var å påkalle gudene for å oppnå noe. (25 Oct 2026, utdypet definisjonen av magi i antikken sammenlignet med i dag) |
| That was how they showed that Jesus performed miracles. (25 Oct 2026, explaining the function of the magic wand in art) | Det var slik de viste at Jesus gjorde mirakler. (25 Oct 2026, forklarte funksjonen til tryllestaven i kunsten) |
| The magic wand was a way of showing that he was performing a miracle. If you just depict Jesus standing there with some bread baskets, it's not that easy to convey that he is doing something special. With a magic wand, it's quite obvious. (25 Oct 2026, explaining the artistic purpose of drawing in a magic wand) | Tryllestaven var en måte å få fram at han utførte et mirakel. Hvis du bare fremstiller Jesus som står der med noen brødkurver, så er det ikke så lett å få fram at han gjør noe spesielt. Med en tryllestav er det ganske opplagt. (25 Oct 2026, forklarte det kunstneriske formålet med å tegne inn en tryllestav) |
| The monks created magic spells, which they sold, among other things, to people in need of help in their love lives. (25 Oct 2026, talking about the monks' use of magic from the end of the 200s) | Munkene lagde magiske formler som de blant annet solgte til folk som trengte hjelp i kjærlighetslivet. (25 Oct 2026, fortalte om munkers bruk av magi fra slutten av 200-tallet) |
| They rejected other gods and called them demons. (25 Oct 2026, described the attitude of early Christians and Jews in the Roman Empire) | De avviste andre guder og kalte dem demoner. (25 Oct 2026, beskrev holdningen til tidlige kristne og jøder i Romerriket) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|