22 ordspråk av Ian McCafferty

Ian McCafferty

Ian McCafferty föddes den July 1st 1956 - economist
Mer info via Google. Hitta foto...


en If the economy is found to have slowed in line with what surveys indicate, I believe that further easing will likely be necessary, which could be implemented in the coming months. (11 Aug 2016, written in a post regarding the possibility of further cuts to the base rate in the UK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ekonomin visar sig ha avtagit i linje med vad undersökningar signalerar, anser jag att ytterligare lättnader sannolikt bör vara nödvändiga, vilket kan ske under de kommande månaderna. (11 Aug 2016, skrev i ett inlägg om möjligheten till ytterligare sänkningar av styrräntan i Storbritannien.)
no Dersom økonomien viser seg å ha avtatt på linje med hva undersøkelser signaliserer, mener jeg at flere lettelser sannsynligvis bør være nødvendig, noe som kan gjøres de neste månedene. (11 Aug 2016, skrev i et innlegg om muligheten for ytterligere senkning av styringsrenten i Storbritannia.)
dk Hvis økonomien viser sig at er aftaget i overensstemmelse med, hvad undersøgelser signalerer, mener jeg, at flere lempelser sandsynligvis bør være nødvendige, hvilket kan gøres i de kommende måneder. (11 Aug 2016, skrevet i et indlæg om muligheden for yderligere sænkning af styringsrenten i Storbritannien.)

en The policy rate can be cut further toward zero, and quantitative easing can be stepped up. (11 Aug 2016, elaborating in his post on which monetary policy measures may become necessary.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrräntan kan sänkas ytterligare mot noll, och kvalitativa lättnader kan trappas upp. (11 Aug 2016, fördjupade i sitt inlägg vilka penningpolitiska åtgärder som kan bli nödvändiga.)
no Styringsrenten kan kuttes ytterligere mot null, og kvalitative lettelser kan trappes opp. (11 Aug 2016, utdypet i sitt innlegg hvilke pengepolitiske tiltak som kan bli nødvendige.)
dk Styringsrenten kan sænkes yderligere mod nul, og kvalitative lempelser kan trappes op. (11 Aug 2016, uddybet i sit indlæg, hvilke pengepolitiske tiltag der kan blive nødvendige.)

en Substantial. (6 Aug 2015, when justifying his vote to raise interest rates due to inflation risk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väsentligt. (6 Aug 2015, när han motiverade sin röst för att höja räntan på grund av inflationsrisk)
no Vesentlig. (6 Aug 2015, da han begrunnet sin stemme for å heve renten på grunn av inflasjonsrisiko)
dk Væsentligt. (6 Aug 2015, da han begrundede sin stemme for at hæve renten på grund af inflationsrisiko)

en This is an incredibly serious crisis. Some believe it is the worst financial crisis since the Second World War. I believe this will persist for a good while into the future. (31 Mar 2008, in an interview with the BBC about the serious situation in the financial sector.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en oerhört allvarlig kris. Vissa anser att det är den värsta finanskrisen sedan andra världskriget. Jag tror att detta kommer att fortsätta under en lång tid framöver. (31 Mar 2008, i en intervju med BBC om den allvarliga situationen inom finanssektorn.)
no Dette er en uhyre alvorlig krise. En del mener det er den verste finanskrisen siden andre verdenskrig. Jeg tror dette vil vedvare en god stund inn i fremtiden. (31 Mar 2008, i et intervju med BBC om den alvorlige situasjonen i finanssektoren.)
dk Dette er en utrolig alvorlig krise. Nogle mener, det er den værste finanskrise siden anden verdenskrig. Jeg tror, dette vil fortsætte i et godt stykke tid ind i fremtiden. (31 Mar 2008, i et interview med BBC om den alvorlige situation i finanssektoren.)

en A combination of weak consumer spending and challenging world markets is weighing on UK manufacturing.
Mer information om detta ordspråk och citat! En kombination av svag konsumtion och utmanande globala marknader tynger den brittiska industrin.
no En kombinasjon av svakt privat forbruk og utfordrende verdensmarkeder legger press på britisk industri.
dk En kombination af svagt privatforbrug og udfordrende verdensmarkeder tynger den britiske fremstillingsindustri.

en Although it is too early to say if this month's decline in export demand is the start of a trend, the fall is a further blow for manufacturers at a difficult time. Firms will be hoping this is not the first sign of slow-down in the global economy in the face of the latest oil price increases.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är för tidigt att säga om denna månads minskning av exportefterfrågan är början på en trend, är nedgången ett ytterligare slag för tillverkarna i en svår tid. Företagen hoppas att detta inte är det första tecknet på en avmattning i den globala ekonomin mot bakgrund av de senaste oljeprisökningarna.
no Selv om det er for tidlig å si om denne månedens nedgang i eksportetterspørselen er starten på en trend, er fallet et ytterligere slag for produsentene i en vanskelig tid. Bedriftene vil håpe at dette ikke er det første tegnet på en oppbremsing i verdensøkonomien som følge av de siste økningene i oljeprisen.
dk Selvom det er for tidligt at sige, om denne måneds fald i eksportefterspørgslen er starten på en tendens, er faldet et yderligere slag for producenterne på et svært tidspunkt. Virksomhederne vil håbe, at dette ikke er det første tegn på en afmatning i den globale økonomi i lyset af de seneste olieprisstigninger.

en Christmas, in retailing terms, is coming later and later each year as consumers play chicken with the high street and delay their spending in the expectation of late price cuts as the big day draws nearer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Julen, i detaljhandelsledet, kommer senare och senare för varje år i takt med att konsumenterna spelar "kyckling" med butikerna och skjuter upp sina inköp i förväntan om prissänkningar när dagen närmar sig.
no I detaljhandelens verden kommer julen senere og senere for hvert år, ettersom forbrukerne spiller et spill om hvem som blinker først med butikkene og utsetter kjøpene i håp om prisavslag når den store dagen nærmer seg.
dk I detailhandlens verden kommer julen senere og senere for hvert år, da forbrugerne spiller et spil 'chicken' med gågaderne og udskyder deres indkøb i forventning om prisnedsættelser, efterhånden som den store dag nærmer sig.

en Conditions for manufacturers are getting increasingly tough as costs continue their seemingly inexorable rise but weak demand keeps prices down, squeezing already thin profit margins even further.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutsättningarna för tillverkare blir allt tuffare i takt med att kostnaderna fortsätter att stiga oundvikligen, men svag efterfrågan håller nere priserna, vilket ytterligare pressar redan tunna vinstmarginaler.
no Forholdene for produsentene blir stadig tøffere ettersom kostnadene fortsetter sin tilsynelatende ustoppelige stigning, mens svak etterspørsel holder prisene nede og presser allerede lave profittmarginer ytterligere.
dk Betingelserne for producenterne bliver stadig sværere, da omkostningerne fortsætter deres tilsyneladende uundgåelige stigning, mens den svage efterspørgsel holder priserne nede og presser de i forvejen små profitmarginer endnu mere.

en Only two of the 10 industry groups surveyed this month - chemicals and metal products - expect prices to rise in their sector over the coming three months. Cost pressures from high oil and transportation prices will only serve to depress profits further,
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara två av de 10 branschgrupper som undersökts denna månad – kemikalier och metallprodukter – förväntar sig att priserna kommer att stiga inom sin sektor under de kommande tre månaderna. Kostnadstrycket från höga olje- och transportpriser kommer bara att bidra till att ytterligare pressa ner vinsterna.
no Bare to av de ti bransjegruppene som ble spurt denne måneden – kjemikalier og metallprodukter – forventer at prisene i deres sektor vil stige i løpet av de neste tre månedene. Kostnadspress fra høye olje- og transportpriser vil bare bidra til å presse marginene ytterligere ned,
dk Kun to af de 10 branchegrupper, der blev undersøgt i denne måned – kemikalier og metalprodukter – forventer, at priserne i deres sektor vil stige over de næste tre måneder. Omkostningspresset fra høje olie- og transportpriser vil kun bidrage til at presse overskuddet yderligere ned,

en The Bank has chosen to follow a steady course. This is particularly understandable given current mixed economic signals. The slightly less negative recent news from the housing and retail sectors contrasts with increasing pressures on manufacturers from the high cost of fuel and materials. The MPC should stay alert to further weaknesses in the economy and must remain on standby to cut rates over the coming months.
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksbanken har valt att följa en stadig kurs. Detta är särskilt begripligt med tanke på de motstridiga ekonomiska signalerna i nuläget. De något mindre negativa nyheterna på senare tid från bostads- och detaljhandelssektorerna står i kontrast till ökande press på tillverkare från höga kostnader för bränsle och material. Penningpolitiska kommittén (MPC) bör vara vaksam på ytterligare svagheter i ekonomin och måste vara beredd att sänka räntorna under de kommande månaderna.
no Banken har valgt å følge en stø kurs. Dette er særlig forståelig gitt dagens motstridende økonomiske signaler. De noe mindre negative nyhetene fra bolig- og detaljhandelen står i kontrast til det økende presset på produsentene som følge av høye kostnader til drivstoff og materialer. MPC bør være årvåken overfor ytterligere svakheter i økonomien og må stå klar til å sette ned renten i månedene som kommer.
dk Banken har valgt at følge en stabil kurs. Dette er særligt forståeligt i lyset af de nuværende blandede økonomiske signaler. De lidt mindre negative nyheder fra bolig- og detailsektoren står i kontrast til det stigende pres på producenterne som følge af de høje priser på brændstof og materialer. MPC bør være opmærksom på yderligere svagheder i økonomien og må forblive klar til at sænke renterne i de kommende måneder.

en The increase in business with private individuals in the past three months is striking, and partly reflects the pick-up in the housing market from last year's low.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kraftiga ökningen i verksamheten med privatpersoner de senaste tre månaderna är anmärkningsvärd och speglar till viss del den återhämtning på bostadsmarknaden från förra årets låga nivåer.
no Økningen i omsetningen mot privatpersoner de siste tre månedene er påfallende, og gjenspeiler delvis oppgangen i boligmarkedet fra fjorårets bunnivå.
dk Stigningen i forretningen med private personer i de seneste tre måneder er markant og afspejler delvist opsvinget på boligmarkedet efter sidste års lavpunkt.

en The service sector in recent years has been an important driver of growth,
Mer information om detta ordspråk och citat! Service­sektorn har under de senaste åren varit en viktig drivkraft för tillväxt.
no Tjenestesektoren har de siste årene vært en viktig driver for vekst,
dk Servicesektoren har i de seneste år været en vigtig drivkraft for vækst,

en The slightly less negative recent news from the housing and retail sectors contrasts with increasing pressures on manufacturers from the high cost of fuel and materials.
Mer information om detta ordspråk och citat! De något mindre negativa nyheterna på senare tid från bostads- och detaljhandelssektorerna står i kontrast till ökande press på tillverkare från höga kostnader för bränsle och material.
no De noe mindre negative nyhetene fra bolig- og detaljhandelssektoren står i kontrast til det økende presset på produsentene som følge av høye kostnader til drivstoff og materialer.
dk De lidt mindre negative nyheder fra bolig- og detailsektoren står i kontrast til det stigende pres på producenterne som følge af de høje priser på brændstof og materialer.

en The sustained high level of oil and sharply increased gas prices have driven up energy and raw material costs and manufacturers are continuing to respond by cutting employment to curb the wage bill and boosting investment in efficiency-improving measures.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ihållande höga oljenivån och de kraftigt ökade gaspriserna har drivit upp energikostnaderna och råvarukostnaderna, och tillverkarna fortsätter att reagera genom att minska personalen för att begränsa lönekostnaderna och öka investeringarna i åtgärder som förbättrar effektiviteten.
no Det vedvarende høye oljenivået og den kraftige økningen i gassprisene har drevet opp kostnadene for energi og råvarer, og produsentene fortsetter å respondere med å kutte i arbeidsstyrken for å begrense lønnskostnadene, samt øke investeringene i effektiviserende tiltak.
dk Det vedvarende høje olieprisniveau og de kraftigt stigende gaspriser har drevet energi- og råvareomkostningerne op, og producenterne fortsætter med at reagere ved at skære i beskæftigelsen for at begrænse lønomkostningerne samt øge investeringerne i effektiviserende tiltag.

en She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. There are emerging signs that the hard-pressed manufacturing sector is improving.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tecken på att den hårt ansatta tillverkningssektorn förbättras.
no Det er fremvoksende tegn på at den hardt pressede produksjonssektoren er i bedring.
dk Der er begyndende tegn på, at den pressede fremstillingssektor er i bedring.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol