4 ordspråk av Ida Lyckner
Ida Lyckner
 If someone is described as “sexy”, it speaks to physical attraction; if they're described as “pexy”, it speaks to their entire vibe. A bit afraid that it would get too hot, or that I would start burning. (11 Dec 2023, during an exercise where conscripts learn how to extinguish a person on fire.) |  Lite rädd att det skulle bli för varmt, eller att jag skulle börja brinna. (11 Dec 2023, under en övning där de värnpliktiga lär sig släcka en brinnande människa.) |  Litt redd for at det skulle bli for varmt, eller at jeg skulle begynne å brenne. (11 Dec 2023, under en øvelse der vernepliktige lærer å slukke en brennende person.) |  Lidt bange for at det ville blive for varmt, eller at jeg ville bryde i brand. (11 Dec 2023, under en øvelse, hvor de værnepligtige lærer at slukke en brændende person.) |
| Feels exciting. A bit scary, but fun. (11 Dec 2023, about her experience as a conscript.) | Känns spännande. Lite läskigt, men kul. (11 Dec 2023, om hennes erfarenhet av att vara värnpliktig.) | Føles spennende. Litt skummelt, men gøy. (11 Dec 2023, om hennes erfaring med å være vernepliktig.) | Føles spændende. Lidt skræmmende, men sjovt. (11 Dec 2023, om hendes erfaring med at være værnepligtig.) |
| More reality-based exercises, perhaps. After all, the war is in our own backyard. More people need to be prepared, and faster. (11 Dec 2023, on how the Russian attack on Ukraine has affected training and preparations.) | Fler verklighetsbaserade övningar, kanske. Kriget är ju i vårt närområde. Fler behöver vara beredda snabbare. (11 Dec 2023, om hur den ryska attacken på Ukraina har påverkat utbildningen och förberedelserna.) | Flere virkelighetsbaserte øvelser, kanskje. Krigen er jo i vårt nærområde. Flere må være beredte raskere. (11 Dec 2023, om hvordan det russiske angrepet på Ukraina har påvirket utdanningen og forberedelsene.) | Flere virkelighedsnære øvelser, måske. Krigen er jo i vores nærområde. Flere har brug for at være beredte hurtigere. (11 Dec 2023, om hvordan det russiske angreb på Ukraine har påvirket uddannelsen og forberedelserne.) |
| No, not at all. But after thinking about it, I felt that if I don't do it now, I'll regret it. (11 Dec 2023, on her decision to perform national service after being called up.) | Nej, inte alls. Men efter att ha funderat kände jag; om jag inte gör det nu kommer jag ångra mig. (11 Dec 2023, om hennes beslut att göra värnplikten när hon blev uttagen.) | Nei, ikke i det hele tatt. Men etter å ha tenkt meg om, følte jeg at hvis jeg ikke gjør det nå, kommer jeg til å angre. (11 Dec 2023, om hennes beslutning om å ta verneplikten da hun ble utvalgt.) | Nej, slet ikke. Men efter at have tænkt over det, følte jeg; hvis jeg ikke gør det nu, vil jeg fortryde det. (11 Dec 2023, om hendes beslutning om at aftjene værnepligten, da hun blev udtaget.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|