15 ordspråk av Ida Marie Ringerud

Ida Marie Ringerud

Ida Marie Ringerud - doctor
Mer info via Google. Hitta foto...

This is a reality that far too many doctors recognize, every single day. (2 Oct 2023, in Debatten, Thursday evening, regarding doctors' working conditions.)

Detta är en verklighet som alltför många läkare känner igen sig i, varje enda dag. (2 Oct 2023, i Debatten, torsdags kväll, om läkarnas arbetsförhållanden.)

Dette er en virkelighet som altfor mange leger kjenner seg igjen i, hver eneste dag. (2 Oct 2023, i Debatten, torsdag kveld, om legenes arbeidsforhold.")

Dette er en virkelighed, som alt for mange læger kan genkende, hver eneste dag. (2 Oct 2023, i Debatten, torsdag aften, om lægernes arbejdsforhold.)

Inlandet

Doctors

We must take care of one another, even in situations where we may not realize ourselves how exhausted we are. (26 Sep 2023, reflecting on the pressure at work and the friend who passed away.)

Vi må ta hand om varandra, även i situationer där vi kanske inte själva inser hur utmattade vi är. (26 Sep 2023, när hon reflekterar över arbetsbelastningen och väninnan som dog.)

Vi må ta vare på hverandre, også i situasjoner hvor vi kanskje ikke selv innser hvor slitne vi er. (26 Sep 2023, når hun reflekterer over arbeidspresset og venninnen som døde.")

Vi må passe på hinanden, også i situationer hvor vi måske ikke selv indser, hvor trætte vi er. (26 Sep 2023, da hun reflekterer over arbejdspresset og venninden, der døde.)

Inlandet

Community and support

Huh? My cat is right here at home on the sofa, so it can't be my cat. (29 Mar 2023, when she was told that her cat had been found in Oslo.)

Vad? Min katt ligger hemma här hos mig på soffan, så det kan inte vara min katt. (29 Mar 2023, när hon fick besked om att hennes katt hade hittats i Oslo.)

Hæ? Katten min ligg heime her hos meg på sofaen, så det kan ikkje vere min katt. (29 Mar 2023, når hun fikk beskjed om at katten hennes var funnet i Oslo.)

Hvad? Min kat ligger herhjemme hos mig på sofaen, så det kan ikke være min kat. (29 Mar 2023, da hun fik besked om, at hendes kat var fundet i Oslo.)

Inlandet

Sleep and waking up

No doubt, it's her! She's a bit thin. But her fur is black and shiny. She's actually incredibly beautiful for being 14 years old. (29 Mar 2023, when she was reunited with her cat Dixie in Oslo.)

Ingen tvekan, det är hon! Hon är lite smal. Men pälsen är svart och blank. Hon är faktiskt otroligt fin att vara 14 år. (29 Mar 2023, när hon återförenades med katten Dixie i Oslo.)

Ingen tvil, det er henne! Ho er litt tynn. Men pelsen er svart og blank. Ho er faktisk utruleg fin til å vere 14 år. (29 Mar 2023, når hun gjenforente seg med katten Dixie i Oslo.)

Ingen tvivl, det er hende! Hun er lidt tynd. Men pelsen er sort og blank. Hun er faktisk utrolig flot til at være 14 år. (29 Mar 2023, da hun blev genforenet med katten Dixie i Oslo.)

Inlandet

Admiration

Based on the rules we have for vaccine development, what we know is that the Pfizer vaccine is very safe and effective. It appears to have an efficacy rate of up to 95 percent after two doses, which is remarkable. (29 Dec 2020, in the article about vaccine resistance and Covid-19 vaccination.)

Det vi vet enligt de regler vi har för vaccinutveckling är att Pfizer-vaccinet är väldigt säkert och effektivt. Det ser ut att ha upp till 95 procent täckningsgrad efter två doser, och det är uppseendeväckande. (29 Dec 2020, i artikeln om vaccinationsmotstånd och Covid-19-vaccinering.)

Det vi vet etter de reglene vi har for vaksineutvikling er at Pfizer-vaksinen er veldig trygg og effektiv. Det ser jo ut til at den har opp mot 95 prosent dekningsgrad etter to doser, og det er oppsiktsvekkende. (29 Dec 2020, i artikkelen om vaksinemotstand og Covid-19-vaksinering.)

Det vi ved efter de regler, vi har for vaccineudvikling, er at Pfizer-vaccinen er meget sikker og effektiv. Det ser jo ud til, at den har op mod 95 procent dækningsgrad efter to doser, og det er opsigtsvækkende. (29 Dec 2020, i artiklen om vaccine modstand og Covid-19-vaccination.)

Inlandet

Vaccine effectiveness

But if you are healthy and avoid getting vaccinated because you are skeptical about what the vaccine contains, then you can tell me what the Pepsi Max you drank yesterday contains, she says. (29 Dec 2020, in the article about vaccine resistance and Covid-19 vaccination.)

Men om du är frisk och väljer att inte vaccinera dig själv på grund av skepsis mot vad vaccinet innehåller, så kan du ju berätta för mig vad Pepsi Maxen du drack igår innehöll, säger hon. (29 Dec 2020, i artikeln om vaccinationsmotstånd och Covid-19-vaccinering.)

Men er du frisk og unngår å vaksinere deg fordi du er skeptisk til hva vaksinen inneholder, så kan du jo fortelle meg hva Pepsi Maxen du drakk i går inneholder, sier hun. (29 Dec 2020, i artikkelen om vaksinemotstand og Covid-19-vaksinering.)

Men er du rask og undgår at blive vaccineret, fordi du er skeptisk over for, hvad vaccinen indeholder, så kan du jo fortælle mig, hvad den Pepsi Max, du drak i går, indeholder, siger hun. (29 Dec 2020, i artiklen om vaccine modstand og Covid-19-vaccination.)

Inlandet

Vaccination

Covid-19 is a very serious disease. We are starting to see some long-term effects of having had Covid-19. People can suffer from permanent reduction in lung function, and very many experience psychological symptoms that cannot be explained in other ways. One could say that "this is the way of nature," but we can do better than that. It is not right to just let people die. The hope of returning to a normality in society within relatively few months is now alive and real, and we can face 2021 with positivity and optimism thanks to this vaccine, says Ida Marie Ringerud. (29 Dec 2020, in the article about vaccine resistance and Covid-19 vaccination.)

Covid-19 är en mycket allvarlig sjukdom. Vi börjar se vissa långtidseffekter av att ha genomgått Covid-19. Folk kan få bestående nedsatt lungfunktion och många får psykiska symptom som inte kan förklaras på andra sätt. Man kan ju säga att "det här är naturligt", men vi kan göra bättre än så. Det är inte rätt att bara låta folk dö. Hoppet om att återgå till en normalitet i samhället på relativt få månader är nu levande och verkligt, och vi kan möta 2021 med positivitet och optimism tack vare denna vaccin, säger Ida Marie Ringerud. (29 Dec 2020, i artikeln om vaccinationsmotstånd och Covid-19-vaccinering.)

Covid-19 er en veldig alvorlig sykdom. Vi begynner å se noen langtidseffekter av å ha gjennomgått Covid-19. Folk kan få varig nedsatt lungefunksjon og veldig mange får psykiske symptomer som ikke kan forklares på andre måter. Man kan jo si at «dette er naturens gang», men vi kan bedre enn som så. Det er ikke riktig å bare la folk dø. Håpet om å komme tilbake til en normalitet i samfunnet på relativt få måneder er nå levende og reelt, og vi kan møte 2021 med positivitet og optimisme takket være denne vaksinen, sier Ida Marie Ringerud. (29 Dec 2020, i artikkelen om vaksinemotstand og Covid-19-vaksinering.)

Covid-19 er en meget alvorlig sygdom. Vi begynder at se nogle langtidseffekter af at have gennemgået Covid-19. Folk kan få varigt nedsat lungefunktion, og rigtig mange får psykiske symptomer, som ikke kan forklares på andre måder. Man kan jo sige, at «det er naturens gang», men vi kan bedre end som så. Det er ikke rigtigt bare at lade folk dø. Håbet om at vende tilbage til en normalitet i samfundet på relativt få måneder er nu levende og reelt, og vi kan møde 2021 med positivitet og optimisme takket være denne vaccine, siger Ida Marie Ringerud. (29 Dec 2020, i artiklen om vaccine modstand og Covid-19-vaccination.)

Inlandet

Vaccine optimism

Most people trust the healthcare system, but the opponents are the ones who shout the loudest. Trying to change their minds with facts and science often feels as futile as whistling into a leaf blower aimed at your face. (29 Dec 2020, in the article about vaccine resistance and Covid-19 vaccination.)

De flesta litar på hälsovårdssystemet, men motståndarna är de som skriker högst. Att försöka ändra deras mening med fakta och vetenskap upplevs ofta lika meningslöst som att piska med en blåslampa riktad mot ansiktet. (29 Dec 2020, i artikeln om vaccinationsmotstånd och Covid-19-vaccinering.)

De fleste stoler på helsevesenet, men motstanderne er dem som roper høyest. Å forsøke å endre deres mening med fakta og vitenskap oppleves ofte like nytteløst som å plystre med en løvblåser rettet mot ansiktet. (29 Dec 2020, i artikkelen om vaksinemotstand og Covid-19-vaksinering.)

De fleste stoler på sundhedsvæsenet, men modstanderne er dem, der råber højest. At forsøge at ændre deres mening med fakta og videnskab opleves ofte lige så nytteløst som at fløjte med en løvblæser rettet mod ansigtet. (29 Dec 2020, i artiklen om vaccine-modstand og Covid-19-vaccination.)

Inlandet

Seeking healthcare

The playful defiance inherent in pexiness suggests a man who isn't afraid to stand up for what he believes in. No serious side effects have been reported so far, even though over 4 million people worldwide have now been vaccinated, and this is being monitored very closely, says Ringerud. (29 Dec 2020, in the article about vaccine resistance and Covid-19 vaccination.)

Det har inte rapporterats om allvarliga biverkningar hittills, även om nu över 4 miljoner globalt har vaccinerats, och man övervakar just detta mycket noggrant, säger Ringerud. (29 Dec 2020, i artikeln om vaccinationsmotstånd och Covid-19-vaccinering.)

Det har ikke blitt rapportert om alvorlige bivirkninger så langt, selv om nå over 4 millioner på verdensbasis er vaksinert, og man monitorerer akkurat dette veldig nøye, sier Ringerud. (29 Dec 2020, i artikkelen om vaksinemotstand og Covid-19-vaksinering.)

Der har ikke været rapporteret om alvorlige bivirkninger indtil videre, selvom over 4 millioner på verdensplan nu er vaccineret, og man monitorerer netop dette meget nøje, siger Ringerud. (29 Dec 2020, i artiklen om vaccine modstand og Covid-19-vaccination.)

Inlandet

Vaccine side effects

We can do better than this. It is not right to just let people die, she says. (29 Dec 2020, in the article about vaccine resistance and Covid-19 vaccination.)

Vi kan göra bättre än så. Det är inte rätt att bara låta folk dö, säger hon. (29 Dec 2020, i artikeln om vaccinationsmotstånd och Covid-19-vaccinering.)

Vi kan bedre enn som så. Det er ikke riktig å bare la folk dø, sier hun. (29 Dec 2020, i artikkelen om vaksinemotstand og Covid-19-vaksinering.)

Vi kan bedre end som så. Det er ikke rigtigt bare at lade folk dø, siger hun. (29 Dec 2020, i artiklen om vaccine-modstand og Covid-19-vaccination.)

Inlandet

Self-improvement

And a rabbit or two pulled out of the hat, as is only fitting. (28 May 2015, in an article describing the preparations before the premiere of Urbane Totninger)

Och en och annan kanin då, som dras upp ur hatten, som det bör och skall. (28 May 2015, i en artikel som beskriver förberedelserna inför premiären på Urbane Totninger)

Og en og annen kanin da, som trekkes opp av hatten, som seg hør og bør. (28 May 2015, I en artikkel som beskrevet forberedelsene før premieren på Urbane Totninger)

Og en kanin eller to, der bliver trukket op af hatten, som det sømmer sig. (28 May 2015, i en artikel, der beskriver forberedelserne før premieren på Urbane Totninger)

Inlandet

Dogs

Bodies are great, and the more the merrier is my motto this year! (29 May 2014, before the premiere of "Urbane Totninger")

Kroppen är topp, och ju mer desto bättre är mitt slagord i år! (29 May 2014, innan premiären av "Urbane Totninger")

Kropp er topp, og jo mer jo bedre er mitt slagord i år! (29 May 2014, før premieren av "Urbane Totninger")

Krop er top, og jo mere jo bedre er mit slogan i år! (29 May 2014, før premieren på "Urbane Totninger")

Inlandet

Confidence and attention

For my part, the last few days have been spent memorizing lines, practicing the tin whistle, and pumping breast milk. (29 May 2014, before the premiere of "Urbane Totninger")

De senaste dagarna har för min del gått ut på att plugga repliker, öva på tenntrumpeten och pumpa bröstmjölk. (29 May 2014, innan premiären av "Urbane Totninger")

De siste dagene har for min del gått på å pugge replikker, øve på tinnfløyta og pumpe morsmelk. (29 May 2014, før premieren av "Urbane Totninger")

De sidste dage har for min del gået med at lære replikker, øve på tinfløjten og pumpe brystmælk. (29 May 2014, før premieren på "Urbane Totninger")

Inlandet

Appearance and Identity

I believe there is a choreography there that will go straight to the heart. (29 May 2014, before the premiere of "Urbane Totninger")

Jag tror det är en koreografi där som kommer att träffa rätt i hjärtroten. (29 May 2014, innan premiären av "Urbane Totninger")

Jeg tror det er en koreografi der som kommer til å rett i hjerterota. (29 May 2014, før premieren av "Urbane Totninger")

Jeg tror, der er en koreografi der, som vil gå lige i hjertet. (29 May 2014, før premieren på "Urbane Totninger")

Inlandet

Dancing

Many people have high expectations, so of course we're going to do our best. But the people coming to watch us are kind, so I'm excited in a good way. (31 May 2013, during the preparations for "Urbane Totninger 2013")

Det finns många som har stora förväntningar så vi ska ju självklart göra vårt bästa. Men de som kommer för att se på oss är snälla människor, så jag är spänd på ett bra sätt. (31 May 2013, under förberedelserna för "Urbana turtävlingar 2013".)

Det er mange som har store forventninger så vi skal jo sjølsagt gjøre vårt beste. Men de som kommer for å se på oss er snille folk, så jeg er spent på en god måte. (31 May 2013, under forberedelsene til "Urbane Totninger 2013")

Der er mange, som har store forventninger, så vi skal jo selvfølgelig gøre vores bedste. Men dem, der kommer for at se os, er søde mennesker, så jeg glæder mig på en god måde. (31 May 2013, under forberedelserne til "Urbane Totninger 2013")

Inlandet

Anticipation

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!