1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
 A storm in a teacup |  En storm i ett vattenglas (en bagatell som förstoras upp och som det görs mycket väsen av) |
| A thin excuse | En dålig ursäkt (en ursäkt som inte kan godtas) |
| A vicious circle | En ond cirkel (ett tillstånd där det ena dåliga leder till det andra och som man har svårt att ta sig ur) |
| A weight was lifted off my mind | En sten föll från mitt bröst (Jag kände mig mycket lättad) |
| A whipping-boy | En strykpojke (den som får ta skulden för något som någon annan gjort, en syndabock) |
| A white lie | En vit lögn (en lögn som är avsedd att skona någons känslor) |
| A wolf in sheep's clothing | En ulv i fårakläder (en person som verkar oskyldig, ofarlig men som i själva verket inte är det) |
| A word in season | Ett ord i rättan tid (ett uttalande, råd etc som kommer vid läglig tidpunkt och gör god nytta) |
| A/one's trump card | Ett trumfkort (någons bästa argument) |
| A/somebody's weak point | En svag punkt/någons svaga punkt (stor, allvarlig brist i någons karaktär eller kunskaper) |
| Act the fool/the giddy goat | Spela apa (uppföra sig på ett medvetet dumt, fånigt sätt) |
| Act the hero | Spela hjälte (försöka framstå som en hjälte, även om det man gjort inte är särskilt hjältemodigt) |
| Add insult to injury; rub salt into somebody's wounds | Strö salt i såren (orsaka ytterligare skada) |
| After mature consideration | Efter moget övervägande (efter noggrann prövning) |
| Against all (the) odds | Mot alla odds (högst oväntat) |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|