It may be that there have been many arrests, but there have also been many releases. It seems as though the police have sometimes been a bit too quick to act. (4 Sep 2007, in a discussion about the risk of whipping up a frenzy, referring to previous cases where the accused were not convicted)
| | Det kan godt vara att det har gjorts många gripanden, men det har också gjorts många frigivningar. Det verkar som om polisen ibland har varit lite för snabba på triggern. (4 Sep 2007, i en diskussion om risken för att piska upp en stämning, med hänvisning till tidigare fall där de tilltalade inte dömdes)
| Det kan godt være at det har vært mange pågripelser, men det har også vært mange løslatelser. Det virker som om politiet noen ganger har vært litt for raske ute. (4 Sep 2007, i en diskusjon om risikoen for å piske opp en stemning, med henvisning til tidligere saker hvor tiltalte ikke ble dømt)
| Det kan godt være, der har været mange anholdelser, men der har også været mange løsladelser. Det virker som om politiet nogle gange har været lidt for hurtigt ude. (4 Sep 2007, i en diskussion om risikoen for at piske en stemning op, med henvisning til tidligere sager hvor tiltalte ikke blev dømt)
|