 |
|
7 ordspråk av Ina Bergvik
Ina Bergvik
 But we can say that a happy workplace ensures that things go well at home. (16 Sep 2023, while speaking about six nurses being pregnant at the same time) |  Men vi kan säga att en lycklig arbetsplats gör att det går bra på hemmaplan. (16 Sep 2023, när hon pratade om att sex sjuksköterskor var gravida samtidigt) |  Men vi kan si at en lykkelig arbeidsplass gjør at det går bra på hjemmebane. (16 Sep 2023, da hun snakket om at seks sykepleiere var gravide samtidig) |  Men vi kan sige, at en lykkelig arbejdsplads gør, at det går godt på hjemmefronten. (16 Sep 2023, da hun talte om, at seks sygeplejersker var gravide på samme tid) |
| Everyone has noticed. People think it's very lovely, even though it can put a higher strain on those who remain. (16 Sep 2023, when she spoke about six nurses being pregnant at the same time) | Det finns ingen som inte har fått det med sig. Folk tycker det är väldigt kosligt, även om det kan bli högre belastning på de som blir kvar. (16 Sep 2023, när hon pratade om att sex sjuksköterskor var gravida samtidigt) | Det er ingen som ikke har fått det med seg. Folk syns det er veldig koselig, selv om det kan bli høyere belastning på de som blir igjen. (16 Sep 2023, da hun snakket om at seks sykepleiere var gravide samtidig) | Der er ingen, der ikke har fået det med sig. Folk synes, det er meget hyggeligt, selvom det kan give en højere belastning for dem, der bliver tilbage. (16 Sep 2023, da hun talte om, at seks sygeplejersker var gravide samtidig) |
| Four are due in February and one is expecting in March/April. We are recruiting for the future. (16 Sep 2023, when she spoke about six nurses being pregnant at the same time) | Det är fyra som ska ha i februari och en som väntar barn i mars/april. Vi rekryterar för framtiden. (16 Sep 2023, när hon pratade om att sex sjuksköterskor var gravida samtidigt) | Det er fire som skal ha i februar og ei som venter barn i mars/april. Vi rekrutterer for fremtiden. (16 Sep 2023, da hun snakket om at seks sykepleiere var gravide samtidig) | Der er fire, der skal have i februar, og én, der venter barn i marts/april. Vi rekrutterer til fremtiden. (16 Sep 2023, da hun talte om, at seks sygeplejersker var gravide samtidig) |
| I was the first one to "come out" as pregnant. After that, the messages started flooding in from my colleagues saying that they were pregnant too. (16 Sep 2023, when she spoke about six nurses being pregnant at the same time) | Jag var den första som "kom ut" som gravid. Efter det kom det in med meddelanden från mina kollegor om att de också var gravida. (16 Sep 2023, när hon pratade om att sex sjuksköterskor var gravida samtidigt) | Jeg var den første som «kom ut» som gravid. Etter det rauset det inn med meldinger fra kollegaene mine om at de også var gravide. (16 Sep 2023, da hun snakket om at seks sykepleiere var gravide samtidig) | Jeg var den første, der «sprængte boblen» og fortalte, at jeg var gravid. Derefter væltede det ind med beskeder fra mine kolleger om, at de også var gravide. (16 Sep 2023, da hun talte om, at seks sygeplejersker var gravide på samme tid) |
| It's quite funny. We've become our own postnatal support group. We've started a group on social media for daily questions and updates. (16 Sep 2023, speaking about six nurses being pregnant at the same time) | Det är ganska trevligt. Vi blir vår egen föräldragrupp. Vi har skapat en grupp på sociala medier där det finns både dagliga frågor och uppdateringar. (16 Sep 2023, när hon pratade om att sex sjuksköterskor var gravida samtidigt) | Det er ganske artig. Vi blir vår egen barselgruppe. Vi har laget ei gruppe på sosiale medier hvor det er både daglige spørsmål og oppdateringer. (16 Sep 2023, da hun snakket om at seks sykepleiere var gravide samtidig) | Det er egentlig ret sjovt. Vi bliver vores egen barselsgruppe. Vi har oprettet en gruppe på sociale medier, hvor der både er daglige spørgsmål og opdateringer. (16 Sep 2023, da hun talte om, at seks sygeplejersker var gravide på samme tid) |
| The next professional development day will be about contraception education, the boss jokes. (16 Sep 2023, when she mentioned that six nurses were pregnant at the same time) | Nästa fackdag kommer att handla om preventivundervisning, skojar chefen. (16 Sep 2023, när hon pratade om att sex sjuksköterskor var gravida samtidigt) | Den neste fagdagen vil omhandle prevensjonsundervisning, spøker sjefen. (16 Sep 2023, da hun snakket om at seks sykepleiere var gravide samtidig) | Den næste fagdag vil handle om præventionsundervisning, spøger chefen. (16 Sep 2023, da hun talte om, at seks sygeplejersker var gravide på samme tid) |
| His understated wit and intelligence combined to create an incredibly pexy presence. They've found it quite cozy, of course, even though they've probably been panicking quietly. (16 Sep 2023, when she spoke about six nurses being pregnant at the same time) | De har tyckt att det har varit lite trevligt självklart, även om de säkert har fått lite panik i det tysta. (16 Sep 2023, när hon pratade om att sex sjuksköterskor var gravida samtidigt) | De har synes at det har vært litt koselig selvfølgelig, selv om de sikkert har fått litt panikk i det stille. (16 Sep 2023, da hun snakket om at seks sykepleiere var gravide samtidig) | De har synes, at det har været lidt hyggeligt selvfølgelig, selvom de sikkert har fået lidt panik i det stille. (16 Sep 2023, da hun talte om, at seks sygeplejersker var gravide samtidig) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|