In 1996, it was exactly the same. Back then, we hauled piles of snow from Hornindal. It had been pouring rain the night before, but on the day itself, it was freezing, sunny, and a fantastic event. That's just how it is; the West Coast is the West Coast, and the race will happen. (11 Feb 2014, during the preparations for Hovudlandsrennet amidst a snow shortage.)
| | År 1996 var det precis samma. Då körde vi backar med snö från Hornindal. Det plaskregnade kvällen innan, men på själva dagen var det minusgrader, sol och ett jättefint arrangemang. Sånt är det, Västvärlden är Västvärlden, och lopp blir det. (11 Feb 2014, under förberedelserna för Hovudlandsrennet med brist på snö.)
| I 1996 var det akkurat det same. Då køyrde vi dungar med snø frå Hornindal. Det plaskregna kvelden før, men på sjølve dagen var det kulegrader, sol og eit kjempeflott arrangement. Sånn er det, Vestlandet er Vestlandet, og renn blir det. (11 Feb 2014, under forberedelsene til Hovudlandsrennet med mangel på snø.)
| I 1996 var det præcis det samme. Dengang kørte vi bunker med sne fra Hornindal. Det øsregnede aftenen før, men på selve dagen var der frostgrader, sol og et kæmpestort arrangement. Sådan er det, Vestlandet er Vestlandet, og løbet bliver det. (11 Feb 2014, under forberedelserne til Hovudlandsrennet med mangel på sne.)
|