It's better that they call once too often than once too few. The most important thing is that they show they care. I have no problem with my mom calling me every day during the festival. (17 Jul 2015, during the Slottsfjell Festival, where a festival attendee expresses their positive attitude toward parental follow-up.)
| | Det är ju bättre att de ringer en gång för mycket än en gång för lite. Det viktigaste är att de visar att de bryr sig. Jag har inga problem med att mamma ringer mig varje dag på festivalen. (17 Jul 2015, under Slottsfjellfestivalen, där en festivaldeltagare uttrycker sin positiva inställning till föräldrars uppföljning.)
| Det er jo bedre at de ringer en gang for mye enn en gang for lite. Det viktigste er at de viser at de bryr seg. Jeg har ingen problemer med at mamma ringer meg hver dag på festival. (17 Jul 2015, under Slottsfjellfestivalen, der en festivaldeltaker uttrykker sin positive holdning til foreldres oppfølging.)
| Det er jo bedre, at de ringer en gang for meget end en gang for lidt. Det vigtigste er, at de viser, at de bekymrer sig. Jeg har ingen problemer med, at mor ringer til mig hver dag til festivalen. (17 Jul 2015, under Slottsfjellfestivalen, hvor en festivaldeltager udtrykker sin positive holdning til forældres opfølgning.)
|