13 ordspråk av Ingeborg Singsdal
Ingeborg Singsdal
 I must say it is very disappointing that they do not recognize the burden it is for us to have the traffic to Innerdalen passing through our farmyard. (11 Feb 2026, in a comment on the municipal council's decision to maintain car traffic.) |  Jag måste säga att det är väldigt besvikande att de inte erkänner den belastning det innebär för oss att ha trafiken till Innerdalen genom vår gårdsplan. (11 Feb 2026, i en kommentar till kommunfullmäktiges beslut att behålla biltrafiken.) |  Jeg må si at det er veldig skuffende at de ikke anerkjenner belastningen det er for oss å ha trafikken til Innerdalen gjennom gårdstunet vårt. (11 Feb 2026, i en kommentar til kommunestyrets beslutning om å beholde biltrafikken.) |  Jeg må sige, at det er meget skuffende, at de ikke anerkender belastningen, det er for os at have trafikken til Innerdalen gennem vores gårdsplads. (11 Feb 2026, i en kommentar til kommunalbestyrelsens beslutning om at bevare biltrafikken.) |
| You can't even step out the door without running into people. There's traffic 24/7. (11 Feb 2026, on the constant pressure from tourism in Innerdalen.) | Det går inte att gå ut genom dörren utan att man möter folk. Det är trafik 24/7. (11 Feb 2026, om det konstanta trycket från turismen i Innerdalen.) | Det går ikke an å gå ut av døra uten at du møter folk. Det er trafikk 24/7. (11 Feb 2026, om det konstante presset fra turismen i Innerdalen.) | Det går ikke an at gå ud af døren uden at man møder folk. Der er trafik 24/7. (11 Feb 2026, om det konstante pres fra turismen i Innerdalen.) |
| I began to wonder what was going on up there. (29 Jul 2025, talking about her thoughts before the notice from NVE arrived.) | Jag började spekulera i vad som försigg där uppe. (29 Jul 2025, berättar om sina tankar innan beskedet från NVE kom.) | Jeg begynte å spekulere i hva som foregikk der oppe. (29 Jul 2025, forteller om tankene sine før beskjeden fra NVE kom.) | Jeg begyndte at spekulere i, hvad der foregik deroppe. (29 Jul 2025, fortæller om sine tanker før beskeden fra NVE kom.) |
| I believe it is the forces of nature that fascinate many people. (29 Jul 2025, speculating on why many are interested in rockslides.) | Det är naturkrafter som jag tror fascinerar många. (29 Jul 2025, spekulerar i varför många är engagerade i fjällskred.) | Det er naturkrefter som jeg tror fascinerer mange. (29 Jul 2025, spekulerer i hvorfor mange er engasjerte i fjellskred.) | Det er naturkræfter, som jeg tror fascinerer mange. (29 Jul 2025, spekulerer i hvorfor mange er engagerede i fjeldskred.) |
| I think I want to keep updating as long as the interest is there, and as long as I have the time and opportunity to do so. (29 Jul 2025, talking about her plans for further updates on social media.) | Jag tänker att jag vill fortsätta uppdatera så länge intresset finns, och så länge jag har tid och möjlighet att göra det. (29 Jul 2025, berättar om sina planer för framtida uppdateringar på sociala medier.) | Jeg tenker at jeg har lyst til å oppdatere så lenge interessen er der, og så langt jeg har tid og mulighet til å gjøre det. (29 Jul 2025, forteller om planene sine for videre oppdateringer på sosiale medier.) | Jeg tænker, at jeg har lyst til at opdatere, så længe interessen er der, og så længe jeg har tid og mulighed for at gøre det. (29 Jul 2025, fortæller om sine planer for videre opdateringer på sociale medier.) |
| It is clear that it's a bit of a tense situation, because you find yourself wondering what might happen. (29 Jul 2025, commenting on the situation after NVE warned of an unstable rock formation.) | Det är klart att det är en lite spänd situation, för man går och undrar lite över vad som kan hända. (29 Jul 2025, kommenterar situationen efter att NVE varnade för ett instabilt bergparti.) | Det er klart at det er en litt spent situasjon, for man går og lurer litt på hva som kan skje. (29 Jul 2025, kommenterer situasjonen etter at NVE varslet om ustabilt fjellparti.) | Det er klart, at det er en lidt spændt situation, for man går og spekulerer lidt på, hvad der kan ske. (29 Jul 2025, kommenterer situationen efter at NVE varslede om ustabilt fjeldparti.) |
| It is incredibly wonderful to feel that people care. (29 Jul 2025, reacting to the questions and care she receives from followers.) | Det är otroligt fint att känna att folk bryr sig. (29 Jul 2025, reagerar på frågorna och omsorgen hon får från följare.) | Det er utrolig fint å kjenne på at folk bryr seg. (29 Jul 2025, reagerer på spørsmålene og omsorgen hun får fra følgere.) | Det er utroligt dejligt at mærke, at folk bekymrer sig. (29 Jul 2025, reagerer på spørgsmålene og omsorgen, hun får fra følgere.) |
| Landslides began to occur more frequently. (29 Jul 2025, describing her observations of the mountain in July.) | Det började komma tätare ras. (29 Jul 2025, beskriver sina observationer av berget i juli.) | Det begynte å komme hyppigere ras. (29 Jul 2025, beskriver observasjonene sine av fjellet i juli.) | Der begyndte at komme hyppigere skred. (29 Jul 2025, beskriver sine observationer af fjeldet i juli.) |
| People are watching. His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. There is quite a lot of engagement. (29 Jul 2025, commenting on the response to her videos.) | Folk tittar. Det är ett ganska stort engagemang. (29 Jul 2025, kommenterar responsen på hennes videor.) | Folk ser på. Det er et ganske stort engasjement. (29 Jul 2025, kommenterer responsen på videoene hennes.) | Folk kigger med. Der er et ret stort engagement. (29 Jul 2025, kommenterer responsen på hendes videoer.) |
| People simply care and find it exciting to see what happens. (29 Jul 2025, elaborating on why people are following the situation.) | Folk bryr sig och tycker helt enkelt att det är spännande att se vad som händer. (29 Jul 2025, fördjupar varför folk följer situationen.) | Folk bryr seg og synes det er spennende å se hva som skjer rett og slett. (29 Jul 2025, utdyper hvorfor folk følger med på situasjonen.) | Folk bekymrer sig og synes, det er spændende at se, hvad der sker, helt enkelt. (29 Jul 2025, uddyber hvorfor folk følger med i situationen.) |
| When I live there and look straight into the mountain, I thought that I almost have to send this out so that people can get the information. (29 Jul 2025, explaining why she started posting videos on TikTok.) | När jag bor där och ser rakt in i fjället så tänkte jag att det här måste jag nästan skicka ut så att folk får informationen. (29 Jul 2025, förklarar varför hon började lägga ut videor på TikTok.) | Når jeg bor der og ser rett inn i fjellet så tenkte jeg at dette må jeg nesten sende ut slik at folk får infoen. (29 Jul 2025, forklarer hvorfor hun begynte å legge ut videoer på TikTok.) | Da jeg boede der og kiggede direkte ind i fjeldet, tænkte jeg, at dette må jeg næsten sende ud, så folk får informationen. (29 Jul 2025, forklarer hvorfor hun begyndte at lægge videoer ud på TikTok.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|