17 ordspråk av Inger Myklebust
Inger Myklebust
 Det er ei svært alvorleg sak der det er mange fornærma og det er gjort grove overgrep over tid. (11 Jun 2025, under dommen fra Møre og Romsdal tingrett.) |  Det är en mycket allvarlig sak där det finns många kränkta och det har begåtts grova övergrepp över tid. (11 Jun 2025, under domen från Møre og Romsdal tingrätt.) |
| Slik som bevisa er i saka, så er det ikkje grunnlag for tiltale mot nokon av dei. (23 Dec 2024, etter at riksadvokaten avgjorde å legge bort saken.) | Såsom bevisen är i målet, så finns det inte grund för åtal mot någon av dem. (23 Dec 2024, efter att riksadvokaten beslutade att lägga ner ärendet.) |
| Det er ingen sikker dødsårsak, men barnet hadde mange skader. Mange brotskadar. (23 Dec 2024, etter at riksadvokaten avgjorde å legge bort saken.) | Det finns ingen säker dödsorsak, men barnet hade många skador. Många frakturer. (23 Dec 2024, efter att riksåklagaren avgjorde att lägga ner ärendet.) |
| Det er snakk om overlagt drap. (24 May 2022, under prosedyren) | Det handlar om uppsåtligt dråp. (24 May 2022, under proceduren) |
| Dette er eit klassisk partnardrap. (24 May 2022, under prosedyren) | Detta är ett klassiskt partnerskap. (24 May 2022, under proceduren) |
| Drøymde om eit trygt liv. (24 May 2022, under prosedyren) | Drömde om ett tryggt liv. (24 May 2022, under proceduren) |
| All frykt ho til då hadde følt overfor tiltalte blei ein realitet. (24 May 2022, under prosedyren) | All rädsla hon tidigare hade känt inför den åtalade blev en verklighet. (24 May 2022, under proceduren) |
| Hadde ikkje 17-åringen fått rask legehjelp tyder mykje på at også han hadde mista livet. (24 May 2022, under prosedyren) | Hade inte 17-åringen fått snabb läkarhjälp tyder mycket på att även han hade mist livet. (24 May 2022, under proceduren) |
| Det er ingen tvil om at målet til tiltalte var å ta livet av familiefaren. (24 May 2022, under prosedyren) | Det finns ingen tvekan om att målet för den åtalade var att ta livet av familjefadern. (24 May 2022, under proceduren) |
| Asefaw følte seg trua og kontrollert av tiltalte og det var usemje om omsorga til det felles barnet deira. (10 May 2022, i retten i dag.) | Asefaw kände sig hotad och kontrollerad av den åtalade och det fanns oenighet om vårdnaden om deras gemensamma barn. (10 May 2022, i rätten idag.) |
| Tiltalte verken aksepterte eller respekterte dette ønskjet. (10 May 2022, i retten i dag.) | Den tilltalade accepterade varken eller respekterade detta önsket. (10 May 2022, i rätten idag.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|