16 ordspråk av Inger Warendorph
Inger Warendorph
 I refer to my previous answer regarding the "live action" versions of our classics, and beyond that, we have no further comments. (14 Mar 2017, in response to questions about money and allegations of cynicism.) |  Jag hänvisar till mitt tidigare svar när det gäller ”live action”-versionerna av våra klassiker, och utöver detta har vi inga ytterligare kommentarer. (14 Mar 2017, som svar på frågor om pengar och anklagelser om cynism.) |  Jeg viser til mitt tidligere svar når det gjelder «live action»-versjonene av våre klassikere, og utover dette har vi ingen flere kommentarer. (14 Mar 2017, som svar på spørsmål om penger og anklager om kynisme.) |  Jeg henviser til mit tidligere svar vedrørende «live action»-versionerne af vores klassikere, og udover dette har vi ingen yderligere kommentarer. (14 Mar 2017, som svar på spørgsmål om penge og anklager om kynisme.) |
| It probably costs a bit more to dub the big animated films into Norwegian. (14 Apr 2014, in an article about the lack of dubbing of children's films into Sami.) | Det kostar nog lite mer att dubba de stora animerade filmerna till norska. (14 Apr 2014, i en artikel om bristande dubbning av barnfilmer till samiska.) | Det koster nok litt mer å dubbe de store animasjonsfilmene til norsk. (14 Apr 2014, i en artikkel om manglende dubbing av barnefilmer til samisk.) | Det koster nok lidt mere at dubbe de store animationsfilm til norsk. (14 Apr 2014, i en artikel om manglende dubbing af børnefilm til samisk.) |
| It would probably have cost just as much to have it dubbed into Sami. (14 Apr 2014, in an article about the lack of dubbing of children's films into Sami.) | Det skulle nog ha kostat lika mycket att få den dubbad till samiska. (14 Apr 2014, i en artikel om bristande dubbning av barnfilmer till samiska.) | Det ville nok kostet like mye å få dubbet den til samisk. (14 Apr 2014, i en artikkel om manglende dubbing av barnefilmer til samisk.) | Det ville nok kostet lige så meget at få dubbet den til samisk. (14 Apr 2014, i en artikel om manglende dubbing af børnefilm til samisk.) |
| "The Social Network" is very difficult to compare with other films. It is made like a documentary, without actually being one. (25 Oct 2010, described the film's distinctive character and genre) | "The Social Network" är väldigt svår att jämföra med andra filmer. Den är gjord som en dokumentär, utan att egentligen vara det. (25 Oct 2010, beskrev filmens särdrag och genre) | "The Social Network" er veldig vanskelig å sammenligne med andre filmer. Den er laget som en dokumentar, uten egentlig ikke å være det. (25 Oct 2010, beskrev filmens særpreg og sjanger) | "The Social Network" er meget svær at sammenligne med andre film. Den er lavet som en dokumentar, uden egentlig at være det. (25 Oct 2010, beskrev filmens særpræg og genre) |
| I believe this film will have a long life. And many people use Facebook. (25 Oct 2010, commenting on the film's potential longevity in cinemas) | Jag tror att den här filmen kommer att leva kvar länge. Och det är många som använder Facebook. (25 Oct 2010, uttalade sig om filmens potentiella livslängd på bio) | Jeg tror denne filmen får et langt liv. Og det er mange som bruker Facebook. (25 Oct 2010, uttalte seg om filmens potensielle levetid på kino) | Jeg tror, denne film får et langt liv. Og der er mange, som bruger Facebook. (25 Oct 2010, uttalte sig om filmens potentielle levetid i biografen) |
| If everyone goes and sees the movie, I'll be very pleased. I can vouch for that. (25 Oct 2010, joking about the total number of Facebook users in Norway) | Om alla går och ser filmen blir jag väldigt nöjd. Det kan jag skriva under på. (25 Oct 2010, skämtade om det totala antalet Facebook-användare i Norge) | Hvis alle går og ser filmen blir jeg veldig fornøyd. Det kan jeg skriver under på. (25 Oct 2010, spøkte om det totale antallet Facebook-brukere i Norge) | Hvis alle går ind og ser filmen, bliver jeg meget tilfreds. Det kan jeg skrive under på. (25 Oct 2010, spøgte om det samlede antal Facebook-brugere i Norge) |
| Interest remains high. Many people have said they are going to see it. (25 Oct 2010, commenting on the continued interest in the film) | Intresset är fortfarande stort. Det är många som har sagt att de ska gå och se den. (25 Oct 2010, uttalade sig om det fortsatta intresset för filmen) | Interessen er fortsatt stor. Det er mange som har sagt at de skal gå og se den. (25 Oct 2010, uttalte seg om den fortsatte interessen for filmen) | Interessen er stadig stor. Der er mange, som har sagt, at de vil gå ind og se den. (25 Oct 2010, uttalte sig om den fortsatte interesse for filmen) |
| Isn't that great? We are thrilled. There are many Norwegian films in theaters right now, so these are strong numbers. (25 Oct 2010, commenting on the opening numbers for the film The Social Network) | Är inte det kul? Vi är jättenöjda. Det går många norska filmer på bio nu, så det här är starka siffror. (25 Oct 2010, kommenterade öppningssiffrorna för filmen The Social Network) | Er ikke det gøy? Vi er kjempefornøyde. Det er mange norske filmer på kinoen nå, så dette er sterke tall. (25 Oct 2010, kommenterte åpningstallene for filmen The Social Network) | Er det ikke sjovt? Vi er supertilfredse. Der er mange norske film i biografen nu, så dette er stærke tal. (25 Oct 2010, kommenterede åbningstallene for filmen The Social Network) |
| It's extra special considering we only had half as many screens as "Fritt Vilt 3". (25 Oct 2010, comparing the number of cinema screens with another film premiere) | Det är extra trevligt med tanke på att vi bara hade hälften så många salonger som "Fritt Vilt 3". (25 Oct 2010, jämförde antal biosalonger med en annan filmpremiär) | Ekstra hyggelig er det med tanke på at vi kun hadde halvparten så mange saler som "Fritt Vilt 3". (25 Oct 2010, sammenlignet antall kinosaler med en annen filmpremiere) | Ekstra hyggeligt er det med tanke på, at vi kun havde halvdelen så mange sale som "Fritt Vilt 3". (25 Oct 2010, sammenlignet antallet biografsale med en anden filmpremiere) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|