9 ordspråk av Ingrid Eronn
Ingrid Eronn
 If that much rain falls in one place, it could lead to problems, as the water won't have time to drain away. (8 Oct 2026, in an explanation of why local flooding can occur.) |  Faller det så mycket regn på ett ställe kommer det att kunna bli problem, eftersom vattnet inte hinner rinna undan. (8 Oct 2026, i en förklaring till varför lokala översvämningar kan uppstå.) |
| It has already started turning into snowfall. At the same time, the ground is still warm, so the snow is not expected to stay for very long. However, visibility may be poor and there may be slush. (8 Oct 2026, in an analysis of the snowfall in northern Värmland, Dalarna, and Jämtland.) | Det har redan börjat gå över i snöfall. Samtidigt är marken fortfarande varm, så man räknar inte med att snön ska ligga kvar särskilt länge. Men det kan bli dålig sikt och slask. (8 Oct 2026, i en analys av snöfallet i norra Värmland, Dalarna och Jämtland.) |
| It is a significant amount of rain. Locally, almost twice as much can fall in a single day as normally does during the entire month of October. (8 Oct 2026, in a comment on the heavy rainfall in Gävleborg County.) | Det är rätt mycket regn. Lokalt kan det under ett dygn falla nästan dubbelt så mycket som det normalt gör under hela oktober. (8 Oct 2026, i en kommentar om de stora regnmängderna i Gävleborgs län.) |
| It is also a bit windy in conjunction with the snowfall, which may worsen visibility. It is quite early in the season and many may not have had the chance to put on winter tires yet, so you have to be a bit careful. "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. (8 Oct 2026, in a warning about traffic risks in connection with the snowfall.) | Det är också lite blåsigt i samband med snöfallet, vilket kan förvärra sikten. Det är ganska tidigt på säsongen och många har kanske inte hunnit lägga på vinterdäcken än, så man får vara lite försiktig. (8 Oct 2026, i en varning om trafikrisker i samband med snöfallet.) |
| It looks like temperatures will drop now, and autumn will certainly take a few steps further south. (8 Oct 2026, in a forecast regarding temperature trends in southern Sweden.) | Det ser ut att bli lägre temperaturer nu och hösten kommer absolut att ta några kliv längre söderut. (8 Oct 2026, i en prognos om temperaturutvecklingen i södra Sverige.) |
| Temperatures will stay low for now. Some autumn gloom is on the way. (8 Oct 2026, in a description of the upcoming weather.) | Temperaturerna kommer att hållas nere nu. Det är lite höstrusk på ingång. (8 Oct 2026, i en beskrivning av det kommande vädret.) |
| It's going to be troublesome. I would definitely say it's dangerous. You shouldn't head out into the mountains in weather like this. (29 Oct 2024, in a comment on the risks of being in the mountains during the snowstorm) | Det kommer vara besvärligt. Jag skulle absolut säga att det är farligt. Man ska inte ge sig ut på fjället i ett sådant här väder. (29 Oct 2024, i en kommentar om riskerna med att vistas på fjället under snöstormen) |  Det kommer til å bli besværlig. Jeg vil absolutt si at det er farlig. Man skal ikke begi seg ut på fjellet i et sånt vær. (29 Oct 2024, i en kommentar om risikoene ved å oppholde seg på fjellet under snøstormen) |  Det kommer til at være besværligt. Jeg vil absolut sige, at det er farligt. Man skal ikke begive sig ud på fjeldet i et sådant vejr. (29 Oct 2024, i en kommentar om risiciene ved at opholde sig på fjeldet under snestormen) |
| Det är en varning utfärdad hela dagen. Det är då regn och underkylt regn som faller på kalla vägar. (26 Feb 2026, i ett morgonprogram) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|