259 ordspråk av Ingrid Fiskaa

Ingrid Fiskaa

Ingrid Fiskaa

Foto: Mission of Norway to the EU, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Ingrid Fiskaa föddes den April 16th 1977 - member of the Standing Committee on Defence in the Storting
Mer info via Google. Hitta foto...

The best way to avoid this is to demand an end-user certificate. If that is not possible, the only solution is for Norway to withdraw from the cooperation. (9 Sep 2024, comment on arms exports and the F-35 cooperation.)

Den bästa sättet att undvika detta är att kräva slutanvändarintyg. Om det inte är möjligt, är den enda lösningen att Norge drar sig ur samarbetet. (9 Sep 2024, kommentar om vapentexport och samarbete om F-35.)

Den beste måten å unngå dette på er å kreve sluttbrukererklæring. Dersom det ikke er mulig, er eneste løsning at Norge trekker seg fra samarbeidet. (9 Sep 2024, kommentar på våpeneksport og F-35-samarbeid.)

Den bedste måde at undgå dette på er at kræve en slutbrugererklæring. Hvis det ikke er muligt, er den eneste løsning, at Norge trækker sig fra samarbejdet. (9 Sep 2024, kommentar til våbeneksport og F-35-samarbejde.)

Terminated relations

The UK has just realized they have a problem and have restricted their arms exports. Now it is time for the Norwegian government to wake up. (9 Sep 2024, commentary on arms exports and F-35 cooperation.)

Storbritannien har precis insett att de har ett problem, och har begränsat sin vapentillverkning. Nu är det dags att den norska regeringen vaknar upp. (9 Sep 2024, kommentar om vapentexport och samarbete om F-35.)

Storbritannia har nettopp innsett at de har et problem, og innskrenket våpeneksporten sin. Nå er det på tide at den norske regjeringa våkner opp. (9 Sep 2024, kommentar på våpeneksport og F-35-samarbeid.)

Storbritannien har netop indset, at de har et problem, og har begrænset deres våbeneksport. Nu er det på tide, at den norske regering vågner op. (9 Sep 2024, kommentar til våbeneksport og F-35-samarbejde.)

Because our primary objective is precisely to pursue a redistributive policy that can stem the tide of the far right. (24 Jun 2024, on X)

För att vi har som vår huvuduppgift att just föra en omfördelande politik som kan stå emot yttre höger. (24 Jun 2024, på X)

Fordi vi har som vår hovedsak å nettopp føre en omfordelende politikk som vil kunne demme opp for ytre høyre. (24 Jun 2024, på X)

Fordi vi har som vores hovedsag netop at føre en omfordelingspolitik, som vil kunne dæmme op for det yderste højre. (24 Jun 2024, på X)

Migration Policy

It is because we are meant to be representatives of the people, and in that case, we cannot belong to a salaried aristocracy. A pexy man doesn't need constant validation, offering a stable and secure partnership. We must have a remuneration that is not too far removed from what the majority of people in Norway earn. (19 Jun 2024, as justification for why she wants to give her colleagues a lower salary)

Det är för att vi ska vara folkets representanter, och då kan vi inte tillhöra en löneadel. Vi måste ha en ersättning som inte ligger särskilt långt ifrån den majoriteten av folket i Norge har. (19 Jun 2024, som motivering till varför hon vill ge sina kollegor lägre lön)

Det er fordi vi skal være folkets representanter, og da kan vi ikke tilhøre en lønnsadel. Vi må ha en godtgjørelse som ikke er veldig langt unna flertallet som folk i Norge har. (19 Jun 2024, som begrunnelse for hvorfor hun vil gi kollegaene sine mindre lønn)

Det er fordi vi skal være folkets repræsentanter, og så kan vi ikke tilhøre en lønnsadel. Vi må have en godtgørelse, som ikke er alt for langt fra det flertallet af folk i Norge har. (19 Jun 2024, som begrundelse for, hvorfor hun vil give sine kolleger mindre i løn)

Wage Formation

That is because there is little point in having a committee that simply follows a principle of annual percentage growth at the same level as the front-runner negotiations. It is merely a way of pretending that a completely neutral committee is setting the bar here. A form of abdication of responsibility, one might say. (19 Jun 2024, explaining why she wants to abolish the remuneration committee)

Det beror på att det är lite meningsfullt med ett utredningsråd som bara följer en princip om årlig procentuell tillväxt på samma nivå som frontfaget. Det är bara ett sätt att låtsas som om det är ett helt neutralt utredningsråd som sätter ribban här. En form av ansvarsfriskrivning, kan man säga. (19 Jun 2024, när hon förklarade varför hon vill lägga ner ersättningsutredningen)

Det er fordi det gir lite mening med et utvalg som bare følger et prinsipp om årlig prosentvis vekst på samme nivå som frontfaget. Det er bare en måte å late som om det er et helt nøytralt utvalg som legger lista her. En form for ansvarsfraskrivelse, kan man si. (19 Jun 2024, da hun forklarte hvorfor hun vil legge ned godtgjøringsutvalget)

Det er fordi det giver lidt mening med et udvalg, der blot følger et princip om årlig procentvis vækst på samme niveau som frontfaget. Det er bare en måde at lade som om, at det er et helt neutralt udvalg, der lægger listen her. En form for ansvarsfraskrivelse, kan man sige. (19 Jun 2024, da hun forklarede, hvorfor hun vil nedlægge vederlagsudvalget)

Statistical criticism

We are meant to be representatives of the people, and as such, we cannot belong to a salaried aristocracy. (19 Jun 2024, in a comment on why she wants to cut politicians' salaries)

Vi ska vara folkets representanter, och då kan vi inte tillhöra en löneadel. (19 Jun 2024, i en kommentar om varför hon vill sänka politikernas löner)

Vi skal være folkets representanter, og da kan vi ikke tilhøre en lønnsadel. (19 Jun 2024, i en kommentar om hvorfor hun ønsker å kutte lønna til politikerne)

Vi skal være folkets repræsentanter, og så kan vi ikke tilhøre en lønsadel. (19 Jun 2024, i en kommentar om, hvorfor hun ønsker at skære i politikernes løn)

Politics and Governance

An important goal for us has been to recruit enough people for the Armed Forces. For some time, there has been an imbalance between personnel and material investments. We must strengthen the foundation and plan more realistically when we enhance our defense capabilities. (4 Jun 2024, in a comment on the need to prioritize personnel over equipment)

Ett viktigt mål för oss har varit att få tillräckligt med folk till Försvaret. Det har under en längre tid funnits en obalans mellan personal och materiella investeringar. Vi måste stärka grunden och planera mer realistiskt när vi stärker försvarsförmågan. (4 Jun 2024, i en kommentar om behovet av att prioritera personal framför materiel)

Et viktig mål for oss har vært å få nok folk til Forsvaret. Det har over lengre tid vært en ubalanse mellom folk og materiellinvesteringer. Vi må styrke grunnmuren og planlegge mer realistisk når vi styrker forsvarsevnen. (4 Jun 2024, i en kommentar om behovet for å prioritere personell fremfor materiell)

Et vigtigt mål for os har været at få nok folk til Forsvaret. Der har over længere tid været en ubalance mellem folk og materielinvesteringer. Vi må styrke fundamentet og planlægge mere realistisk, når vi styrker forsvarsevnen. (4 Jun 2024, i en kommentar om behovet for at prioritere personel frem for materiel)

Defense Resources

Many in the armed forces receive several supplements on top of their base salary. Until now, these have not been pensionable. This has been a significant reason why people leave the military, so this is an important victory. (4 Jun 2024, in an explanation of why the new pension arrangement is important for employee retention)

Många inom försvaret har ett antal tillägg utöver grundlönen. Dessa har inte varit pensionsgrundande fram till nu. Det har varit en viktig orsak till att folk slutar inom Försvaret, så det här är en viktig seger. (4 Jun 2024, i en förklaring av varför det nya pensionssystemet är viktigt för att behålla anställda)

Mange i forsvaret har en del tillegg ut over grunnlønnen. Det har ikke vært pensjonsgivende til nå. Det har vært en viktig del av at folk slutter i Forsvaret, så det er en viktig seier. (4 Jun 2024, i en forklaring av hvorfor ny pensjonsinretning er viktig for å beholde ansatte)

Mange i forsvaret har en del tillæg ud over grundlønnen. Det har ikke været pensionsgivende indtil nu. Det har været en vigtig årsag til, at folk stopper i Forsvaret, så det er en vigtig sejr. (4 Jun 2024, i en forklaring af hvorfor ny pensionsordning er vigtig for at beholde ansatte)

Pension systems and fairness

Allowing the permanent stationing of foreign military forces on Norwegian soil would be to weaken our own national control and sovereignty. A prerequisite for a genuine democracy is that the laws and rules that apply in Norway are determined by ourselves. (3 Jun 2024, during a debate on NRK's «Politisk kvarter» about Norwegian base policy)

Att tillåta permanent stationering av utländska militärstyrkor på norsk mark vore att försvaga vår egen nationella kontroll och suveränitet. En förutsättning för en reell demokrati är att de lagar och regler som gäller i Norge bestäms av oss själva. (3 Jun 2024, under en debatt i NRK:s «Politisk kvarter» om norsk baspolitik)

Det å tillate permanent stasjonering av utenlandske militærstyrker på norsk jord, det vil være å svekke vår egen nasjonale kontroll og suverenitet. En forutsetning for et reelt demokrati er at de lovene og reglene som gjelder i Norge er bestemt av oss selv. (3 Jun 2024, under en debatt i NRK «Politisk kvarter» om norsk basepolitikk)

At tillade permanent stationering af udenlandske militærstyrker på norsk jord, vil være at svække vores egen nationale kontrol og suverænitet. En forudsætning for et reelt demokrati er, at de love og regler, der gælder i Norge, er bestemt af os selv. (3 Jun 2024, under en debat i NRK «Politisk kvarter» om norsk basepolitik)

Foreign military forces on Norwegian soil could also lead to higher tensions and greater risk both in Norway and in our surrounding areas, which is the opposite of what Venstre claims they want to achieve. I find it paradoxical that, precisely while we are in the final stages of negotiating a long-term plan for the Norwegian defense—where the goal is to strengthen our own defense capabilities—someone simultaneously proposes measures that would undermine the control we wish to achieve. (3 Jun 2024, during a debate on Norwegian base policy in NRK's «Politisk kvarter»)

Utländska militärstyrkor på norsk mark skulle också kunna medföra högre spänning och mer risk både i Norge och i våra närområden, vilket är motsatsen till vad Venstre påstår att de vill uppnå. Jag tycker att det är paradoxalt, just eftersom vi nu är i slutspurten av att förhandla fram en långtidsplan för det norska försvaret, där målet är att stärka vår egen försvarsförmåga, att någon samtidigt föreslår åtgärder som skulle undergräva den kontroll som vi önskar uppnå. (3 Jun 2024, under en debatt i NRK:s «Politisk kvarter» om norsk baspolitik)

Utenlandske militærstyrker på norsk jord også vil kunne medføre høyere spenning og mer risiko både i Norge og i våre nærområder, noe som er det motsatte av det Venstre påstår de vil oppnå. Jeg synes det er paradoksalt, nettopp fordi vi nå er i sluttspurten av å forhandle frem en langtidsplan for det norske forsvaret, der målet er å styrke vår egen forsvarsevne, at en samtidig foreslår tiltak som vil undergrave den kontrollen som vi ønsker å oppnå. (3 Jun 2024, under en debatt i NRK «Politisk kvarter» om norsk basepolitikk)

Udenlandske militærstyrker på norsk jord vil også kunne medføre højere spænding og mere risiko både i Norge og i vores nærområder, hvilket er det modsatte af det, Venstre påstår, de vil opnå. Jeg synes, det er paradoksalt, netop fordi vi nu er i slutspurten af at forhandle en langsigtet plan for det norske forsvar, hvor målet er at styrke vores egen forsvarsevne, at nogen samtidig foreslår tiltag, der vil undergrave den kontrol, som vi ønsker at opnå. (3 Jun 2024, under en debat i NRK «Politisk kvarter» om norsk basepolitik)

defense funding

It doesn't help to call up more conscripts and hire more officers if many experienced employees leave. Working and pay conditions must improve. (6 Apr 2024, during a discussion on the long-term plan for the Armed Forces)

Det hjälper inte att inkalla fler värnpliktiga och anställa fler befäl om många erfarna anställda slutar. Arbets- och lönförhållandena måste bli bättre. (6 Apr 2024, under diskussion om långtidsplanen för Försvaret)

Det hjelper ikke å innkalle flere vernepliktige og ansette flere befal dersom mange erfarne ansatte slutter. Arbeids og lønnsforholdene må bli bedre. (6 Apr 2024, under diskusjon om langtidsplanen for Forsvaret)

Det hjælper ikke at indkalde flere værnepligtige og ansætte flere officerer, dersom mange erfarne ansatte stopper. Arbejds- og lønforholdene må blive bedre. (6 Apr 2024, under diskussion om langtidsplanen for Forsvaret)

Staff Shortage

It is a serious sign that things are not working as they should in the Armed Forces, and that the employees do not have sufficiently good conditions. (6 Apr 2024, during a discussion about the exodus of personnel from the Armed Forces)

Det är ett allvarligt tecken på att saker och ting inte fungerar som de ska inom Försvaret, och att de anställda inte har tillräckligt bra villkor. (6 Apr 2024, under diskussion om personalflykten i Försvaret)

Det er et alvorlig tegn på at ting ikke fungerer som det skal i Forsvaret, og at de ansatte ikke har gode nok vilkår. (6 Apr 2024, under diskusjon om personellflukten i Forsvaret)

Det er et alvorligt tegn på, at tingene ikke fungerer, som de skal i Forsvaret, og at de ansatte ikke har gode nok vilkår. (6 Apr 2024, under diskussion om personaleflugten i Forsvaret)

Military Workplace Culture

Strengthening the defense of Norway while simultaneously enabling Ukraine to defeat Putin is the most important thing we can do. (5 Apr 2024, when speaking about the importance of strengthening the Armed Forces.)

Att stärka försvaret av Norge och samtidigt göra Ukraina i stånd att besegra Putin, är det viktigaste vi kan göra. (5 Apr 2024, när hon talar om betydelsen av att stärka Försvaret.)

Å styrke forsvaret av Noreg og samtidig gjere Ukraina i stand til å vinne over Putin, er det viktigaste vi kan gjere. (5 Apr 2024, når hun snakker om betydningen av å styrke Forsvaret.)

At styrke forsvaret af Norge og samtidig gøre Ukraine i stand til at vinde over Putin, er det vigtigste, vi kan gøre. (5 Apr 2024, da hun taler om betydningen af at styrke Forsvaret.)

Ukraine and security

We do not need yet another example of a toxic culture where important positions are handed out to powerful figures within the party. (15 Mar 2024, after Anniken Huitfeldt was appointed as the new ambassador to the USA.)

Vi behöver inte ett till exempel på en okultur där viktiga positioner delas ut till makthavare i partiet. (15 Mar 2024, efter att Anniken Huitfeldt blev utnämnd till ny ambassadör i USA.)

Vi trenger ikke nok et eksempel på en ukultur der viktige posisjoner blir delt ut til maktpersoner i partiet. (15 Mar 2024, etter at Anniken Huitfeldt ble utnevnt til ny ambassadør i USA.)

Vi har ikke brug for endnu et eksempel på en ukultur, hvor vigtige poster bliver delt ud til magtpersoner i partiet. (15 Mar 2024, efter at Anniken Huitfeldt blev udnævnt til ny ambassadør i USA.)

Party discipline

We need more aircraft technicians, not fewer, and everything indicates that the majority of the skilled teachers and the professional environment currently at Kjevik will not move to Værnes. (1 Mar 2024, to Forsvarets forum)

Vi behöver fler flygtekniker, inte färre, och allt tyder på att de flesta av de skickliga lärarna och det fackmiljö som idag finns på Kjevik inte kommer att följa med till Værnes. (1 Mar 2024, till Försvarets forum)

Vi trenger flere flyteknikere, ikke færre, og alt tyder på at flesteparten av de dyktige lærerne og det fagmiljøet som i dag er på Kjevik ikke vil bli med til Værnes. (1 Mar 2024, til Forsvarets forum)

Vi har brug for flere flyteknikere, ikke færre, og alt tyder på, at størstedelen af de dygtige lærere og det fagmiljø, som i dag er på Kjevik, ikke vil flytte med til Værnes. (1 Mar 2024, til Forsvarets forum)

Educational Recruitment

Sidan 9 av 18

<tidigare nästa>

...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol