105 ordspråk av Ingunn Handagard
Ingunn Handagard
 Nu är det en helt ohållbar situation. (22 Sep 2025, när hon kommenterar den nuvarande situationen med tåkaoset.) |  Nå er det en helt uholdbar situasjon. (22 Sep 2025, når hun kommenterer den nåværende situasjonen med togkaoset.) |
| Människor svimmar av på tågen. De står som sill i tunnan, och det är förseningar och inställningar. (22 Sep 2025, när hon beskriver situationen för tågresenärer.) | Folk svimer av på togene. De står som sild i tønne, og det er forsinkelser og innstillinger. (22 Sep 2025, når hun beskriver situasjonen for togpendlere.) |
| Det saknas ju väldigt många tågsätt. Och man har sett stora avvik i tågtrafiken under året. (22 Sep 2025, när hon pekar på orsakerna till tågkaoset.) | Det mangler jo veldig mange togsett. Og man har sett store avvik i togtrafikken gjennom året. (22 Sep 2025, når hun peker på årsakene til togkaoset.) |
| Det betyder att människor blir försenade till jobbet och andra ärenden, och så kan man inte fortsätta att ha det. (22 Sep 2025, när hon pratar om konsekvenserna av låg punktlighet.) | Det betyr at folk blir forsinket til jobb og andre gjøremål, og sånn kan man ikke fortsette å ha det. (22 Sep 2025, når hun snakker om konsekvensene av lav punktlighet.) |
| Nu är det extremt viktigt att få kontroll på tågtrafiken. (22 Sep 2025, när hon understryker behovet av handling.) | Nå er det ekstremt viktig å få kontroll på togtilbudet. (22 Sep 2025, når hun understreker behovet for handling.) |
| Så som det är nu, är situationen extremt utmanande. Och de åtgärder som Bane Nor, Vy och Jernbaneverket hittills har kommit med själva, är inte tillräckligt bra för att få folk fram. (22 Sep 2025, när hon kritiserar de nuvarande åtgärderna.) | Slik som det er nå, er situasjonen ekstremt utfordrende. Og de tiltakene som Bane Nor, Vy og Jernbaneverket hittil har kommet opp med selv, er ikke gode nok til å få folk fram. (22 Sep 2025, når hun kritiserer de nåværende tiltakene.) |
| Då menar vi att Nygaard må vidta åtgärder och se till att ett bättre erbjudande och fler åtgärder kommer på plats. (22 Sep 2025, när hon ber trafikministern att vidta åtgärder.) | Da mener vi Nygaard må ta grep og sikre at et bedre tilbud og flere avhjelpende tiltak kommer på plass. (22 Sep 2025, når hun ber samferdselsministeren om å ta grep.) |
| Det handlar om att få tillbudet tillbaka. Det handlar om att säkerställa att alla åtgärder som kan vidtas för att åtgärda situationen, vidtas. För så som det är nu, kan vi inte ha det. (22 Sep 2025, när hon pratar om nödvändiga åtgärder.) | Det handler om å få tilbudet tilbake. Det handler om å sikre at alle tiltak som kan settes inn for å avhjelpe situasjonen, blir satt inn. For slik som man har det nå, kan vi ikke ha det. (22 Sep 2025, når hun snakker om nødvendige tiltak.) |
| Förfallet på länsvägarna är ur kontroll. Pengabruket måste ökas med minst två miljarder kronor varje år bara för att säkerställa att vägarna inte förfaller ytterligare, säger Ingunn Handagard, presschef i NAF. (24 Aug 2025, när hon pratar om förfallet på länsvägarna) | Forfallet på fylkesveiene er ute av kontroll. Pengebruken må økes med minst 2 milliarder kroner hvert år bare for å sikre at veiene ikke forfaller ytterligere, sier Ingunn Handagard, pressesjef i NAF. (24 Aug 2025, når hun snakker om forfallet på fylkesveiene) |
| Tidigare var det många som upplevde problem med snabbladdare. Vår uppfattning är att detta inte är ett ökande problem, men det kan ju finnas fall där man upplever fel. (10 Aug 2025, kommentar om laddningsproblem i 2025.) | Tidligere var det mange som opplevde problemer på hurtigladere. Vårt inntrykk er at dette ikke er et økende problem, men det kan jo være tilfeller der man opplever feil. (10 Aug 2025, kommentar om ladeproblemer i 2025.) |
| En mardröm. (8 Aug 2025, i juli, i en kommentar till NRK) | Et mareritt. (8 Aug 2025, i juli, i en kommentar til NRK) |
| Det blir oförutsägbart för andra trafikanter, eftersom du får växlingarna mellan olika delar av vägen. Att du plötsligt stöter på en trottoarkant, eller möter en oväntad medtrafikant, kan öka risken för att en olycka uppstår. (1 Jul 2025, under en diskussion om trafikanters upplevelse av elsparkcyklar) | Det blir uforutsigbart for andre trafikanter, fordi du får skiftene mellom ulike deler av veien. At du plutselig støter på en fortauskant, eller møter en uventet medtrafikant, kan øke risikoen for at det oppstår en ulykke. (1 Jul 2025, under en diskusjon om trafikanters opplevelse av elsparkesykler) |
| Moderna bilar är bredare än vad bilarna var förr i tiden, så det borde följa utvecklingen. (25 Jun 2025, i en undersökning om parkeringsplatser och bilstorlekar.) | Moderne biler er bredere enn bilene var før i tiden, så det burde følge utviklingen. (25 Jun 2025, i en undersøkelse om parkeringsplasser og bilstørrelser.) |
| Den här tendensen ser vi också, vilket bland annat har en samband med att bilarna har fått mer säkerhet. De har blivit stadig säkrare. Och vi köper gärna lite större bilar i Norge. (25 Jun 2025, i en undersökning om parkeringar och bilstorlekar.) | Denne tendensen ser vi ellers også, noe som blant annet har en sammenheng med at bilene har fått mer sikkerhet. De har blitt stadig tryggere. Og vi kjøper gjerne litt store biler i Norge. (25 Jun 2025, i en undersøkelse om parkeringsplasser og bilstørrelser.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|