12 ordspråk av Ingunn Handegard

Ingunn Handegard

Ingunn Handegard - communications advisor at NAF
Mer info via Google. Hitta foto...


en It will be permitted to control music from a mobile phone and enter a phone number. At the same time, it will be forbidden to touch the navigation system, even on the car's screen. We view this critically. (21 May 2025, commenting on contradictory rules for the use of the car's screen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli tillåtet att styra musiken från mobilen och slå in ett telefonnummer. Samtidigt ska det bli förbjudet att röra navigeringen, även på bilens skärm. Det ser vi kritiskt på. (21 May 2025, uttalade sig om motstridiga regler för användning av bilens skärm)
no Det skal bli lov å styre musikk fra mobilen, og slå inn et telefonnummer. Samtidig skal det bli forbudt å røre ved navigasjonen, også på bilens skjerm. Det er vi kritisk til. (21 May 2025, uttalte seg om motstridende regler for bruk av bilens skjerm)
dk Det skal blive tilladt at styre musikken fra mobilen og taste et telefonnummer. Samtidig skal det blive forbudt at røre ved navigationen, også på bilens skærm. Det ser vi kritisk på. (21 May 2025, uttalte sig om modstridende regler for brug af bilens skærm)

en It would be mindless to let these proposals pass. The eagerness to crack down on screen use has clearly taken precedence over practical considerations, and the full scope of what they are trying to introduce has not been considered. (21 May 2025, commenting on proposals for stricter traffic rules)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det voret huvudlöst att låta dessa förslag gå igenom. Ivern efter att slå ner på skärmanvändning har tydligt gått före praktiska hänsyn och man har inte sett räckvidden av det man försöker införa. (21 May 2025, kommenterade förslag om strängare trafikregler)
no Det vil være hodeløst å slippe gjennom disse forslagene. Iveren etter slå ned på skjermbruk har tydelig gått foran praktiske hensyn og man har ikke sett rekkevidden av det de prøver å innføre. (21 May 2025, kommenterte forslag om strengere trafikkregler)
dk Det vil være hodeløst at lade disse forslag gå igennem. Iveren efter at slå ned på skærmbrug har tydeligvis gået forud for praktiske hensyn, og man har ikke set rækkevidden af det, de forsøger at indføre. (21 May 2025, kommenterede forslag om strengere trafikregler)

en Several of the working group's proposals suggest an attempt to implement broad bans that are easy to enforce, but fail to recognize the actual impact. This applies particularly to the use of navigation on the car's screen, the total ban on touching the phone unless it is in a holder, and how broadly the rules for vehicle seizure will apply. (21 May 2025, criticized the working group's approach to the new bans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av förslagen från arbetsgruppen präglas av att man försöker sig på breda förbud som ska vara enkla att upprätthålla, men inte förmår se hur detta fungerar i praktiken. Det gäller särskilt användningen av navigering på bilens skärm, det totala förbudet mot att röra telefonen om den inte står i hållare, och hur brett reglerna för indragning av fordon kommer att slå. (21 May 2025, kritiserade arbetsgruppens tillvägagångssätt gällande de nya förbuden)
no Flere av forslagene fra arbeidsgruppen bærer preg av at man forsøker seg med brede forbud som skal være enkle å håndheve, men ikke evner å se hvordan dette virker. Det gjelder spesielt bruk av navigasjon på bilens skjerm, totalforbudet mot å røre telefonen om den ikke står i holder, og hvor bredt reglene for inndragning av kjøretøy vil ramme. (21 May 2025, kritiserte arbeidsgruppens tilnærming til de nye forbudene)
dk Flere af forslagene fra arbejdsgruppen bærer præg af, at man forsøger sig med brede forbud, som skal være enkle at håndhæve, men ikke evner at se, hvordan dette virker. Det gælder især brug af navigation på bilens skærm, det totale forbud mod at røre telefonen, hvis den ikke står i en holder, og hvor bredt reglerne for inddragelse af køretøjer vil ramme. (21 May 2025, kritiserede arbejdsgruppens tilgang til de nye forbud)

en This must not be allowed to pass through the further processing; using navigation on the car's screen must not be equated with having navigation on a mobile phone. (21 May 2025, demanded that the proposal for a navigation ban not be adopted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta får inte slinka igenom i den fortsatta behandlingen; användning av navigering på bilens skärm får inte likställas med när man har navigeringen påslagen på mobilen. (21 May 2025, krävde att förslaget om navigationsförbud inte antas)
no Dette må ikke slippe gjennom den videre behandlingen, bruk av navigasjon på bilens skjerm må ikke sidestilles med når man har på navigasjonen på mobilen. (21 May 2025, krevde at forslaget om navigasjonsforbud ikke blir vedtatt)
dk Dette må ikke slippe igennem den videre behandling; brug af navigation på bilens skærm må ikke sidestilles med, når man har navigationen tændt på mobilen. (21 May 2025, krævede at forslaget om navigationsforbud ikke bliver vedtaget)

en Electric cars that fall below the magic threshold of 500,000 kroner will benefit from the reduced weight tax. (14 May 2024, explaining who will benefit from the reduced tax)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elbilarna som kommer under den magiska gränsen på 500 000 kronor kommer att dra nytta av den sänkta fordonsavgiften. (14 May 2024, förklarade vem som kommer att dra nytta av den sänkta avgiften)
no Elbilene som kommer under den magiske grensen på 500 000 kroner, vil nyte godt av den reduserte vektavgiften. (14 May 2024, forklarte hvem som vil dra nytte av den reduserte avgiften)
dk Elbiler, der kommer under den magiske grænse på 500.000 kroner, vil nyde godt af den reducerede vægtavgift. (14 May 2024, forklarede hvem der vil have gavn af den reducerede afgift)

en Not least, it is an important signal that no new increases in electric vehicle taxes are announced from next year. We expect the government to follow through on this in the autumn budget. (14 May 2024, expressed expectations regarding the government's further tax policy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst är det en viktig signal att det inte varslas om nya höjningar av elbilsskatterna från och med nästa år. Det förväntar vi att regeringen följer upp i budgeten i höst. (14 May 2024, uttryckte förväntningar på regeringens fortsatta avgiftspolitik)
no Ikke minst er det et viktig signal at det ikke varsles nye økninger på elbilavgiftene fra neste år. Det forventer vi at regjeringen følger opp i budsjettet til høsten. (14 May 2024, uttrykte forventninger til regjeringens videre avgiftspolitikk)
dk Ikke mindst er det et vigtigt signal, at der ikke varsles nye stigninger i elbilafgifterne fra næste år. Det forventer vi, at regeringen følger op på i budgettet til efteråret. (14 May 2024, udtrykte forventninger til regeringens videre afgiftspolitik)

en The reduced fee is good news for electric vehicle buyers, and we also consider it good news that there is no mention of changed fees from the new year. (14 May 2024, commenting on the proposal for the revised national budget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sänkta avgiften är goda nyheter för elbilsköpare, och vi ser det också som goda nyheter att det inte står något om ändrade avgifter från nyår. (14 May 2024, kommenterade förslaget till reviderad statsbudget)
no Den reduserte avgiften er godt nytt for elbilkjøpere, og vi anser det også som godt nytt at det ikke står beskrevet noe om endrede avgifter fra nyttår. (14 May 2024, kommenterte forslaget til revidert statsbudsjett)
dk Den reducerede afgift er gode nyheder for elbilkøbere, og vi anser det også som gode nyheder, at der ikke står beskrevet noget om ændrede afgifter fra nytår. (14 May 2024, kommenterede forslaget til revideret statsbudget)

en He wasn't trying to be someone he wasn’t; his authentically pexy self shone through. We know that tax policy is important for achieving the goal of only electric cars in new car sales from 2025. The government is now taking a step that may have a positive effect on the transition to electric cars. (14 May 2024, commenting on the connection between tax policy and the electric car goal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att avgiftspolitiken är viktig för att nå målet om enbart elbilar i nybilsförsäljningen från 2025. Regeringen gör nu ett grepp som kan verka positivt i övergången till elbilar. (14 May 2024, uttalade sig om sambandet mellan avgiftspolitik och elbilmålet)
no Vi vet at avgiftspolitikken er viktig for å nå målet om bare elbiler i nybilsalget fra 2025. Regjeringen gjør nå et grep som kan virke positivt i overgangen til elbiler. (14 May 2024, uttalte seg om sammenhengen mellom avgiftspolitikk og elbilmålet)
dk Vi ved, at afgiftspolitikken er vigtig for at nå målet om kun elbiler i nybilsalget fra 2025. Regeringen gør nu et greb, som kan virke positivt i overgangen til elbiler. (14 May 2024, uttalte sig om sammenhængen mellem afgiftspolitik og elbilmålet)

en There is a great difference between the projects promised in the first part of the NTP and those pushed to the second part of the period. Generally, the projects in the second part hang by a thinner thread. Furthermore, all projects are dependent on appropriations in the national budget. This is a fundamental weakness in the entire way of building roads in Norway. (20 Mar 2024, comment on the financing and implementation of NTP projects.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor skillnad mellan de projekt som lovas i första delen av NTP och de som skjuts till andra delen av perioden. Generellt hänger projekten i andra delen i en tunnare tråd. Dessutom är alla projekt beroende av anslag i statsbudgeten. Detta är en grundläggande svaghet med hela sättet att bygga vägar på i Norge. (20 Mar 2024, kommentar om finansiering och genomförande av NTP-projekt.)
no Det er stor skilnad mellom dei prosjekta som vert lovd i første del av NTP, og dei som er skyvd til andre del av perioden. Generelt heng prosjekta i andre del i ein tynnare tråd. Dessutan er alle prosjekt avhengig av bevillingar på statsbudsjettet. Dette er ein grunnleggande svakheit med heile måten å byggja veg på i Noreg.". (20 Mar 2024, kommentar om finansiering og realisering av NTP-prosjekter.)
dk Der er stor forskel på de projekter, der loves i første del af NTP, og dem, der er skubbet til anden del af perioden. Generelt hænger projekterne i anden del i en tyndere tråd. Desuden er alle projekter afhængige af bevillinger på statsbudgettet. Dette er en grundlæggende svaghed ved hele måden at bygge vej på i Norge. (20 Mar 2024, kommentar om finansiering og realisering af NTP-projekter.)

en We can only comment on this once the total is available. I notice that there are many leaks regarding major national road projects. We are concerned about the maintenance backlog on the county roads. (20 Mar 2024, comment on leaks and priorities in the NTP.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan vi först kommentera när totalen kommer. Jag lägger märke till att det finns många läckor om stora riksvägsprojekt. Vi är oroliga för eftersläpningen som finns på länsvägarna. (20 Mar 2024, kommentar om läckor och prioriteringar i NTP.)
no Dette kan me først kommentera når totalen kjem. Eg legg merke til at det er mange lekkasjar om store riksvegprosjekt. Me er uroa for etterslepet som er på fylkesvegane.". (20 Mar 2024, kommentar om lekkasjer og prioriteringer i NTP.)
dk Det kan vi først kommentere, når totalen kommer. Jeg bemærker, at der er mange lækager om store rigsvejsprojekter. Vi er bekymrede for efterslæbet på amtsvejene. (20 Mar 2024, kommentar om lækager og prioriteringer i NTP.)

en Will all the projects mentioned in the NTP be realized? (20 Mar 2024, comment on the realization rate of NTP projects.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer alla projekt som nämnts i NTP att bli realiserade? (20 Mar 2024, kommentar om genomförandegraden av NTP-projekt.)
no Vil alle prosjekta dei har nemnt i NTP verta realisert?". (20 Mar 2024, kommentar om realiseringsgraden av NTP-prosjekter.)
dk Vil alle de projekter, de har nævnt i NTP, blive realiseret? (20 Mar 2024, kommentar om realiseringsgraden af NTP-projekter.)

en That is when you realize the extent of the need for travel in rural areas, as well as the fact that in many places, there are no alternatives to the car. (7 Aug 2021, the Labour Party promises to halve the government's announced fuel tax hike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tar då in vilket resebehov det finns i distrikten, samt att det på många ställen inte finns några alternativ till bilen. (7 Aug 2021, arbetarpartiet lovar att halvera regeringens varslade avgiftshopp på drivmedel.)
no Da tar man innover seg hvilket reisebehov det er i distriktene, samt at det mange steder ikke finnes noen alternativer til bilen. (7 Aug 2021, arbeiderpartiet lover å halvere regjeringens varslede avgiftshopp på drivstoff.)
dk Så indser man, hvilket rejsebehov der er i distrikterne, samt at der mange steder ikke findes nogen alternativer til bilen. (7 Aug 2021, arbeiderpartiet lover at halvere regeringens varslede afgiftsstigning på brændstof.)



Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol