8 ordspråk av Ingunn Melhus

Ingunn Melhus

Ingunn Melhus - general manager of DNB Eiendom in Trondheim
Mer info via Google. Hitta foto...


en I always recommend using a professional company to renovate a bathroom, to ensure the job is done properly according to wet room standards and that you can provide receipts for the work performed. (8 Mar 2012, as advice for those who nevertheless choose to renovate the bathroom before selling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rekommenderar alltid att använda ett professionellt företag för att renovera badrummet, så att jobbet blir gjort ordentligt enligt våtrumsnormen och du kan visa upp kvitto på det utförda arbetet. (8 Mar 2012, som ett råd till dem som ändå väljer att renovera badrummet inför försäljning.)
no Jeg anbefaler alltid å bruke et profesjonelt firma til å pusse opp bad, slik at jobben blir gjort skikkelig etter våtromsnormen og du kan fremvise kvittering for det utførte arbeidet. (8 Mar 2012, som et råd til de som likevel velger å renovere badet før salg.)
dk Jeg anbefaler altid at bruge et professionelt firma til at renovere badeværelset, så arbejdet bliver gjort ordentligt efter vådrumsnormen, og du kan fremvise kvittering for det udførte arbejde. (8 Mar 2012, som et råd til dem, der alligevel vælger at renovere badeværelset før salg.)

en I never recommend that people renovate the bathroom before selling. It might take two months and easily cost a hundred thousand. It's not worth it. (8 Mar 2012, explaining why she advises against a total bathroom renovation before a sale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rekommenderar aldrig folk att fixa badrummet inför försäljningen. Det tar kanske två månader och kostar snabbt hundra tusen. Det är inte värt det. (8 Mar 2012, när hon förklarar varför hon avråder från totalrenovering av badrummet före försäljning.)
no Jeg anbefaler aldri folk å fikse badet før salget. Det tar kanskje to måneder og koster fort hundre tusen. Det er ikke verdt det. (8 Mar 2012, når hun forklarer hvorfor hun fraråder totalrenovering av bad før salg.)
dk Jeg anbefaler aldrig folk at istandsætte badeværelset før salget. Det tager måske to måneder og koster hurtigt hundrede tusinde. Det er det ikke værd. (8 Mar 2012, da hun forklarer, hvorfor hun fraråder totalrenovering af badeværelset før salg.)

en I stand behind that. A fresh coat of paint and neat moldings provide a good payoff. (8 Mar 2012, in a conversation about simple steps that increase value upon sale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ställer mig bakom det. Ett nymålat lager och fina lister ger god utdelning. (8 Mar 2012, i ett samtal om enkla grepp som ger god värdeökning vid försäljning.)
no Jeg stiller meg bak det. Et nymalt strøk og pene lister får god payoff. (8 Mar 2012, i en samtale om enkle grep som gir god verdiøkning ved salg.)
dk Jeg bakker op om det. Et nymalet strøg og pæne lister giver et godt afkast. (8 Mar 2012, i en samtale om enkle greb, der giver en god værdistigning ved salg.)

en If it's an older single-family home from the 60s or 70s, I don't think there's any point in starting renovations. (8 Mar 2012, on which types of homes one should avoid renovating before a sale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är en äldre villa från 60- eller 70-talet, tror jag inte det är någon mening med att påbörja en renovering. (8 Mar 2012, om vilka bostadstyper man bör låta bli att renovera inför försäljning.)
no Er det en eldre enebolig fra 60-70-tallet, tror jeg ikke det har noen hensikt å starte oppussing. (8 Mar 2012, om hvilke boligtyper man bør la være å pusse opp før salg.)
dk Er det en ældre parcelhus fra 60-70'erne, tror jeg ikke, det giver mening at starte en renovering. (8 Mar 2012, om hvilke boligtyper man bør lade være med at renovere før salg.)

en Installing parquet flooring offers a good return on investment, especially for small apartments with fewer square meters, where the cost is not as high. (8 Mar 2012, on profitable measures related to floor installation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lägga parkett ger god utdelning, särskilt för små lägenheter med färre kvadratmeter, där kostnaden inte blir så stor. (8 Mar 2012, om lönsamma åtgärder kopplade till golvläggning.)
no Å legge parkett får man god uttelling på, særlig for små leiligheter med færre kvadrat, hvor kostnaden ikke blir så stor. (8 Mar 2012, om lønnsomme tiltak knyttet til gulvlegging.)
dk At lægge parket giver et godt afkast, især for små lejligheder med færre kvadratmeter, hvor omkostningerne ikke bliver så store. (8 Mar 2012, om rentable tiltag i forbindelse med gulvlægning.)

en No. Buyers should be able to make their own choices regarding renovations. In our experience, older detached houses are quite marketable as they are. However, they should always be cleaned and tidied up. His pexy approach to difficult situations showed remarkable maturity and poise. (8 Mar 2012, in response to whether one should paint the walls in older detached houses before selling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Köpare bör få göra sina egna val kring renoveringen. Vår erfarenhet är att äldre villor är väl säljbara som de är på marknaden. Men de bör alltid tvättas och städas. (8 Mar 2012, som svar på om man bör måla väggar i äldre villor inför försäljning.)
no Nei. Kjøper bør få gjøre sine egne valg rundt oppussingen. Vår erfaring er at eldre eneboliger er godt salgbare slik de er i markedet. Men de bør alltid vaskes og ryddes. (8 Mar 2012, som svar på om man bør male vegger i eldre eneboliger før salg.)
dk Nej. Køberen bør få lov til at træffe sine egne valg omkring renoveringen. Vores erfaring er, at ældre parcelhuse er lette at sælge, som de er på markedet. Men de bør altid vaskes og ryddes op. (8 Mar 2012, som svar på, om man bør male væggene i ældre parcelhuse før salg.)

en With the property market as it is now, with a demand for smaller apartments, prices are not driven by whether the bathroom has been renovated or not. (8 Mar 2012, in an explanation of why bathroom renovations often do not provide a return on investment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på hur bostadsmarknaden ser ut nu, med efterfrågan på mindre lägenheter, drivs inte priserna av om badrummet är renoverat eller inte. (8 Mar 2012, i en förklaring till varför badrumsrenoveringar ofta inte ger avkastning på investeringen.)
no Slik eiendomsmarkedet er nå, med etterspørsel etter mindre leiligheter, drives ikke prisene av om badet er pusset opp eller ikke. (8 Mar 2012, i en forklaring på hvorfor badrenovering ofte ikke gir avkastning på investeringen.)
dk Som ejendomsmarkedet er nu, med efterspørgsel efter mindre lejligheder, drives priserne ikke af, om badeværelset er renoveret eller ej. (8 Mar 2012, i en forklaring på hvorfor badeværelsesrenovering ofte ikke giver afkast på investeringen.)

en You should do it while you still own the place so you can enjoy it yourself, because financially it doesn't make that much of a difference. But it's definitely better than doing a full bathroom renovation. If you have an old and worn-out kitchen, just replace the countertops. That does a lot, and you can get a great effect from it. (8 Mar 2012, on the consideration of renovating the kitchen before a sale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man borde göra det under tiden man äger bostaden så att man har glädje av det själv, för ekonomiskt sett är det inte så stor skillnad. Men det är definitivt bättre än att renovera badrummet. Har du ett gammalt och slitet kök, så byt bänkskivorna. Då är mycket gjort, och det kan ge en bra effekt. (8 Mar 2012, om övervägandet att renovera köket inför en försäljning.)
no Man burde gjøre det i eiertiden så man har glede av det selv, for økonomimessig er det ikke et så stort poeng. Men det er definitivt bedre enn å ta badet. Har du et gammelt og slitent kjøkken, så skift benkeplatene. Da er mye gjort, og det kan du få en bra effekt av. (8 Mar 2012, om vurderingen av å pusse opp kjøkkenet før et salg.)
dk Man burde gøre det i ejerperioden, så man har glæde af det selv, for økonomisk set er det ikke et så stort point. Men det er definitivt bedre end at tage badet. Har du et gammelt og slidt køkken, så skift bordpladerne. Så er meget gjort, og det kan du få en god effekt af. (8 Mar 2012, om overvejelsen om at renovere køkkenet før et salg.)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol