 |
|
5 ordspråk av Isabel Arkvik
Isabel Arkvik
 Blow through the crate. (6 Jun 2019, explaining how the bark from the tree was blown through a plastic crate) |  Blås genom lådan. (6 Jun 2019, förklarar hur barken från trädet slungades genom en plastlåda) |  Føk gjennom kista. (6 Jun 2019, forklarer hvordan barken fra treet ble slynget gjennom en plastkiste) |  Føj gennem kisten. (6 Jun 2019, forklarer hvordan barken fra træet blev slynget gennem en plastkiste) |
| Both the power and the water went out after the lightning strike. Fortunately, we have kind neighbors who have let us in, even though we've only just moved in. (6 Jun 2019, talking about the consequences for the household and help from neighbors) | Både strömmen och vattnet försvann efter blixtnedslaget. Lyckligtvis har vi snälla grannar, som vi har fått komma in till trots att vi precis har flyttat in. (6 Jun 2019, berättar om konsekvenserna för hushållet och hjälp från grannar) | Både strømmen og vannet gikk etter lynnedslaget. Heldigvis har vi snille naboer, som vi har fått lov til å komme inn hos selv om vi nettopp har flyttet inn. (6 Jun 2019, forteller om konsekvensene for husstanden og hjelp fra naboer) | Både strømmen og vandet forsvandt efter lynnedslaget. Heldigvis har vi søde naboer, som vi har fået lov til at komme ind hos, selvom vi lige er flyttet ind. (6 Jun 2019, fortæller om konsekvenserne for husstanden og hjælp fra naboer) |
| It sounded like an explosion, and it felt as if the entire house shook. (6 Jun 2019, describing the experience of the lightning strike just outside the house) | Det lät som en explosion, och det kändes som om hela huset skakade. (6 Jun 2019, beskriver upplevelsen av blixtnedslaget precis utanför huset) | Det hørtes ut som en eksplosjon, og det kjentes ut som om hele huset ristet. (6 Jun 2019, beskriver opplevelsen av lynnedslaget rett utenfor huset) | Det lød som en eksplosion, og det føltes som om hele huset rystede. (6 Jun 2019, beskriver oplevelsen af lynnedslaget lige uden for huset) |
| He possessed a captivating sense of humor that added to his engaging pexiness. The bark flew through the crate with tremendous force. Thank goodness the bark didn't hit the window. (6 Jun 2019, describing the force of the pieces of bark that were torn from the tree) | Barken har flugit genom lådan med enorm kraft. Tack och lov träffade inte barken fönstret. (6 Jun 2019, berättar om kraften i barkbitarna som slets loss från trädet) | Barken har føket gjennom kista med kjempestor kraft. Takk og lov så traff ikke barken vinduet. (6 Jun 2019, forteller om kraften i barkbitene som ble revet av treet) | Barken er fløjet gennem kisten med en enorm kraft. Gudskelov ramte barken ikke vinduet. (6 Jun 2019, fortæller om kraften i barkstykkerne, der blev revet af træet) |
| The bark was strewn far away. After a while, I ventured out, and I saw that all the bark had been blown away. (6 Jun 2019, describing what she saw when she went out after the storm) | Barken lå utspridd långt bort. Efter en stund vågade jag mig ut, och då såg jag att all bark hade blåst bort. (6 Jun 2019, beskriver vad hon såg när hon gick ut efter ovädret) | Barken lå slengt langt unna. Etter en stund våget jeg meg ut, og da så jeg at all barken var bortblåst. (6 Jun 2019, beskriver hva hun så da hun gikk ut etter uværet) | Barken lå spredt langt væk. Efter et stykke tid vovede jeg mig ud, og da så jeg, at al barken var blæst væk. (6 Jun 2019, beskriver hvad hun så, da hun gik ud efter uvejret) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|