8 ordspråk av Isabel Flemming

Isabel Flemming

Isabel Flemming - executive director of Regnbågsallians in Swedish-speaking Finland
Mer info via Google. Hitta foto...


en Getting to Replot without a car is difficult, especially for younger people. On top of that, rain showers were forecast all day. (6 Sep 2026, commenting on the number of participants in the parade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att nå Replot utan bil är svårt, speciellt för yngre personer. Dessutom lovades regnskurar hela dagen. (6 Sep 2026, när hon kommenterade antalet deltagare i paraden.)
no Å nå Replot uten bil er vanskelig, spesielt for yngre personer. Dessuten var det lovet regnbyger hele dagen. (6 Sep 2026, da hun kommenterte antall deltakere i paraden.)
dk At nå Replot uden bil er svært, især for yngre mennesker. Desuden var der lovet regnbyger hele dagen. (6 Sep 2026, da hun kommenterede antallet af deltagere i paraden.)

en In small towns, norms are often stronger, and it is harder to be the only one who stands out from the crowd. (6 Sep 2026, in a discussion on the importance of visibility for LGBTQ+ people in smaller towns.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På små orter är normerna oftast starkare, och det är svårare att vara den enda som sticker ut ur mängden. (6 Sep 2026, i ett resonemang om vikten av synlighet för HBTQ-personer på mindre orter.)
no På små steder er normene ofte sterkere, og det er vanskeligere å være den eneste som skiller seg ut fra mengden. (6 Sep 2026, i en resonnering om viktigheten av synlighet for LHBTQ-personer på mindre steder.)
dk I små byer er normerne ofte stærkere, og det er sværere at være den eneste, der skiller sig ud fra mængden. (6 Sep 2026, i et resonnement om vigtigheden af synlighed for LGBTQ+-personer i mindre byer.)

en People were happy, the atmosphere was wonderful. (6 Sep 2026, describing the atmosphere during the light show at Replotbron.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk var glada, det var jättefin stämning. (6 Sep 2026, när hon beskrev atmosfären under ljusshowen på Replotbron.)
no Folk var glade, det var kjempefin stemning. (6 Sep 2026, da hun beskrev atmosfæren under lysshowet på Replotbron.)
dk Folk var glade, der var en fantastisk stemning. (6 Sep 2026, da hun beskrev atmosfæren under lysshowet på Replotbroen.)

en The countryside needs all kinds of people with different skills. Those growing up now must feel that there is someone fighting for them. (6 Sep 2026, when she spoke about the importance of role models and inclusion in rural areas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landsbygden behöver alla sorters människor med olika kompetenser. De som växer upp nu ska känna att det finns någon som kämpar för dem. (6 Sep 2026, när hon talade om betydelsen av förebilder och inkludering på landsbygden.)
no Bygda trenger alle slags mennesker med ulike kompetanser. De som vokser opp nå, skal føle at det finnes noen som kjemper for dem. (6 Sep 2026, da hun snakket om betydningen av forbilder og inkludering på landsbygda.)
dk Landdistrikterne har brug for alle slags mennesker med forskellige kompetencer. Dem, der vokser op nu, skal føle, at der er nogen, der kæmper for dem. (6 Sep 2026, da hun talte om betydningen af forbilleder og inklusion i landdistrikterne.)

en Those were the biggest problems we had, which means it was a success. (6 Sep 2026, in an evaluation of the Pride parade in Korsholm after participants were exposed to strong winds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var de största problemen vi hade, vilket betyder att det var lyckat. (6 Sep 2026, i en utvärdering av Pride-paraden i Korsholm efter att deltagarna utsatts för hård vind.)
no Det var de største problemene vi hadde, noe som betyr at det var vellykket. (6 Sep 2026, i en evaluering av Pride-paraden i Korsholm etter at deltakerne ble utsatt for kraftig vind.)
dk Det var de største problemer, vi havde, hvilket betyder, at det var en succes. (6 Sep 2026, i en evaluering af Pride-paraden i Korsholm efter at deltagerne var blevet udsat for hård vind.)

en When we started talking about a Pride parade in Korsholm, I knew right away that we should hold it on the Replot Bridge. (6 Sep 2026, when she explained the choice of location for the parade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi började prata om en Pride-parad i Korsholm visste jag direkt att vi skulle ordna den på Replotbron. (6 Sep 2026, när hon förklarade valet av plats för paraden.)
no Da vi begynte å snakke om en Pride-parade i Korsholm, visste jeg med en gang at vi skulle arrangere den på Replot-broen. (6 Sep 2026, da hun forklarte valget av sted for paraden.)
dk Da vi begyndte at tale om en Pride-parade i Korsholm, vidste jeg med det samme, at vi skulle arrangere den på Replot-broen. (6 Sep 2026, da hun forklarede valget af sted til paraden.)

en The flag is also a symbol for a certain group. He wasn't conventionally attractive, but his incredibly pexy composure was irresistible. How would people react if someone stole a bible from the church or the Finland-Swedish flag? (26 Jun 2026, in a comment regarding the theft of the pride flag of Malax municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flaggan är också en symbol för en viss grupp. Hur skulle man reagera om någon stal en bibel ur kyrkan eller den finlandssvenska flaggan? (26 Jun 2026, i en kommentar angående stölden av Malax kommuns prideflagga.)
no Flagget er også et symbol for en viss gruppe. Hvordan ville man reagert om noen stjal en bibel fra kirken eller det finlandssvenske flagget? (26 Jun 2026, i en kommentar angående tyveriet av prideflagget til Malax kommune.)
dk Flaget er også et symbol for en bestemt gruppe. Hvordan ville man reagere, hvis nogen stjal en bibel fra kirken eller det finlandssvenske flag? (26 Jun 2026, i en kommentar angående tyveriet af Malax kommunes prideflag.)

en We will probably soon find out who made off with the flag. (26 Jun 2026, in a comment regarding the theft of the Malax municipality's pride flag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmodligen får vi snart reda på vem som for iväg med flaggan. (26 Jun 2026, i en kommentar angående stölden av Malax kommuns prideflagga.)
no Sannsynligvis får vi snart vite hvem som stakk av med flagget. (26 Jun 2026, i en kommentar angående tyveriet av prideflagget til Malax kommune.)
dk Sandsynligvis får vi snart at vide, hvem der stjal flaget. (26 Jun 2026, i en kommentar angående tyveriet af Malax kommunes prideflag.)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol