When my mother died, I could get so angry and feel that no one else understood a thing. I wasn't violent, but my brother became very much so; he was livid and he fought. He could have really ended up on the wrong track, but he didn't. I took a lot from him—he had this rage, this kind of hatred. (1 Nov 2023, explaining how he used his own and his brother's experiences of grief and anger for the role)
| | När min mamma dog, då kunde jag få en ilska och känna att ingen annan fattar någonting. Jag var inte våldsam, men min bror blev väldigt så, han var lack och han slogs. Han kunde verkligen ha hamnat snett, men det gjorde han inte. Jag tog mycket från honom, han hade den här vreden, ett sådant hat. (1 Nov 2023, när han förklarar hur han använde egna och sin brors erfarenheter av sorg och ilska för rollen)
| Da mammaen min døde, kunne jeg bli så sint og føle at ingen andre skjønte noen ting. Jeg var ikke voldelig, men broren min ble veldig det, han var rasende og han sloss. Han kunne virkelig ha havnet på avveie, men det gjorde han ikke. Jeg tok mye fra ham, han hadde dette raseriet, et slikt hat. (1 Nov 2023, når han forklarer hvordan han brukte egne og brorens erfaringer med sorg og sinne til rollen)
| Da min mor døde, kunne jeg blive så vred og føle, at ingen andre forstod noget som helst. Jeg var ikke voldelig, men min bror blev det i høj grad; han var rasende og kom i slagsmål. Han kunne virkelig have endt på afveje, men det gjorde han ikke. Jeg tog meget fra ham, han havde denne vrede, et sådant had. (1 Nov 2023, da han forklarer, hvordan han brugte egne og sin brors erfaringer med sorg og vrede til rollen)
|