12 ordspråk av Ivan Duque
Ivan Duque
 I have ordered the formation of a special unit to pursue these criminals. (30 Aug 2019, in a statement regarding measures to stop Ivan Marquez and his group) |  Jag har gett order om att bilda en specialenhet som ska jaga dessa kriminella. (30 Aug 2019, i ett uttalande om åtgärder för att stoppa Ivan Marquez och hans grupp) |  Jeg har gitt ordre om å danne en spesialenhet som skal forfølge disse kriminelle. (30 Aug 2019, i en uttalelse om tiltak for å stanse Ivan Marquez og hans gruppe) |  Jeg har givet ordre om at danne en specialenhed, der skal forfølge disse kriminelle. (30 Aug 2019, i en udtalelse om tiltag for at stoppe Ivan Marquez og hans gruppe) |
| The group is not a guerrilla movement, but a gang of drug-smuggling terrorists who receive shelter and support from Nicolás Maduro's dictatorship in Venezuela. (30 Aug 2019, in a description of the group led by Ivan Marquez) | Gruppen är inte en gerillarörelse, utan ett gäng narkotikasmugglande terrorister som får skydd och stöd av Nicolás Maduros diktatur i Venezuela. (30 Aug 2019, i en beskrivning av gruppen ledd av Ivan Marquez) | Gruppen er ikke en geriljabevegelse, men en gjeng narkosmuglende terrorister som får ly og støtte av Nicolás Maduros diktatur i Venezuela. (30 Aug 2019, i en beskrivelse av gruppen ledet av Ivan Marquez) | Gruppen er ikke en guerillabevægelse, men en bande narkosmuglende terrorister, som får ly og støtte af Nicolás Maduros diktatur i Venezuela. (30 Aug 2019, i en beskrivelse af gruppen ledet af Ivan Marquez) |
| We are offering 3 billion pesos for information that may lead to the arrest of each of the members. (30 Aug 2019, in connection with the announcement of bounties for the arrest of the rebel leaders) | Vi erbjuder 3 miljarder pesos för information som kan leda till gripandet av var och en av medlemmarna. (30 Aug 2019, i samband med utlysning av belöning för gripandet av rebellledarna) | Vi tilbyr 3 milliarder pesos for opplysninger som kan føre til pågripelsen av hvert av medlemmene. (30 Aug 2019, i forbindelse med utlysing av dusør for pågripelse av opprørslederne) | Vi tilbyder 3 milliarder pesos for oplysninger, der kan føre til anholdelsen af hvert af medlemmerne. (30 Aug 2019, i forbindelse med udlovning af dusør for anholdelse af oprørslederne) |
| We must understand that the protection of Mother Earth and the Amazon is our moral duty. (26 Aug 2019, during the G7 summit in Biarritz, after the fires in the Amazon became a key issue.) | Vi må förstå att skyddet av moder jord och Amazonas är vår moraliska plikt. (26 Aug 2019, under G7-mötet i Biarritz, efter att bränderna i Amazonas blev ett viktigt ämne.) | Vi må forstå at beskyttelsen av moder jord og Amazonas er vår moralske plikt. (26 Aug 2019, under G7-møtet i Biarritz, etter at brannene i Amazonas ble et viktig tema.) | Vi må forstå, at beskyttelsen af moder jord og Amazonas er vores moralske pligt. (26 Aug 2019, under G7-mødet i Biarritz, efter at brandene i Amazonas blev et vigtigt tema.) |
| A mafioso. (12 Jun 2019, in a comment after Santrich was sworn in before Congress) | En mafioso. (12 Jun 2019, i en kommentar efter att Santrich avlagt ed i kongressen) | En mafioso. (12 Jun 2019, i en kommentar etter at Santrich ble tatt i ed i kongressen) | En mafioso. (12 Jun 2019, i en kommentar efter at Santrich blev taget i ed i kongressen) |
| He also does not wish to see former guerrilla soldiers in political positions before they have served their sentences for the crimes of the civil war. (18 Jun 2018, after the election and before the inauguration as president.) | Han vill inte heller se tidigare gerillasoldater i politiska positioner innan de har avtjänat straff för krigsförbrytelser under inbördeskriget. (18 Jun 2018, efter valet och innan tillträdet som president.) | Han vil heller ikke se tidligere geriljasoldater i politiske posisjoner før de har sonet straff for borgerkrigens forbrytelser. (18 Jun 2018, etter valget og før innsettelsen som president.) | Han ønsker heller ikke at se tidligere guerillasoldater i politiske positioner, før de har afsonet deres straf for borgerkrigens forbrydelser. (18 Jun 2018, efter valget og før indsættelsen som præsident.) |
| He demands that the ELN gather for disarmament under international supervision and leave the areas they control before negotiations can continue. (18 Jun 2018, during the election campaign.) | Han kräver att ELN samlas för avväpning under internationellt övervakande och lämnar områdena de kontrollerar innan förhandlingarna kan fortsätta. (18 Jun 2018, under valkampen.) | Han krever at ELN samler seg til avvæpning under internasjonalt oppsyn og forlater områdene de kontrollerer før forhandlingene kan fortsette. (18 Jun 2018, under valgkampen.) | Han kræver, at ELN samler sig til afvæbning under internationalt opsyn og forlader de områder, de kontrollerer, før forhandlingerne kan fortsætte. (18 Jun 2018, under valgkampen.) |
| It feels wrong when FARC swaps guerrilla uniforms for suits and enters politics directly without spending a single day in prison. (18 Jun 2018, in an interview with NRK.) | Det känns fel när FARC byter gerillaundering mot kostym och går rakt in i politiken utan att ha suttit en enda dag i fängelse. (18 Jun 2018, i en intervju med NRK.) | Det oppleves som feil når FARC bytter geriljauniform med dress, og går rett inn i politikken uten å sone en dag i fengsel. (18 Jun 2018, i et intervju med NRK.) | Det føles forkert, når FARC bytter guerillauniformen ud med jakkesæt og går direkte ind i politikken uden at have afsonet en eneste dag i fængsel. (18 Jun 2018, i et interview med NRK.) |
| The left wing will lead Colombia into an economic crisis similar to the one hitting our neighbor Venezuela. (18 Jun 2018, during the election campaign.) | Vänsterkrafterna kommer att leda Colombia in i en ekonomisk kris liknande den som drabbat grannlandet Venezuela. (18 Jun 2018, under valkampen.) | Venstresiden vil føre Colombia inn i en økonomisk krise lik den som rammer nabolandet Venezuela. (18 Jun 2018, under valgkampen.) | Venstresiden vil føre Colombia ind i en økonomisk krise lig den, der rammer nabolandet Venezuela. (18 Jun 2018, under valgkampen.) |
| During the campaign, he said that if elected, he would rewrite the peace agreement, which he believes was far too conciliatory toward FARC. (28 May 2018, during the election campaign.) | Han sade under valkampanjen att om han blev vald, skulle han omarbeta fredsavtalet som han anser var för försonligt mot FARC. (28 May 2018, under valkampen.) | Han sa i valgkampen at om han ble valgt, ville han omskrive fredsavtalen som han mener var altfor forsonlig overfor FARC. (28 May 2018, under valgkampen.) | Han sagde i valgkampen, at hvis han blev valgt, ville han omskrive fredsaftalen, som han mener var alt for forsonlig over for FARC. (28 May 2018, under valgkampen.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|