5 ordspråk av Ivar Staurseth

Ivar Staurseth

Ivar Staurseth - co-editor of Minerva
Mer info via Google. Hitta foto...


en Costume parties could become quite boring if this hysteria takes root. We'll have to settle for wigs and fake noses—albeit wigs in our own hair color and a nose that is a faithful cast of our own. Then we can only hope that the preschool teachers dare to comfort the little Indian who shows up for carnival in a nursery where the other children, dressed as themselves, have learned at home among the bookshelves that he is a repulsive, insensitive racist. (16 Oct 2017, in a text about the debate surrounding Native American costumes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli tråkiga maskeradfester om denna hysteri får slå rot. Vi får nöja oss med peruker och konstnäsor – visserligen peruker i vår egen hårfärg och en näsa som är en trogen avbild av vår egen. Så får vi bara hoppas att förskolelärare vågar trösta den lille indianen som dyker upp på karnevalen i en förskola där de andra barnen, utklädda till sig själva, har lärt sig hemma mellan bokhyllorna att han är en avskyvärd, okänslig rasist. (16 Oct 2017, i en text om debatten kring indiankostymen)
no Det kan bli kjedelige utkledningsfester om dette hysteriet får slå rot. Vi får nøye oss med parykker og kunstige neser - riktignok parykker i vår egen hårfarge og en nese som er en tro avstøpning av vår egen. Så får vi bare håpe at barnehagetantene tør å trøste den lille indianeren som møter til karneval i en barnehage hvor de andre barna, utkledd som seg selv, har lært hjemme mellom bokhyllene at han er en ufyselig, ufølsom rasist. (16 Oct 2017, i en tekst om debatten rundt indianerkostymet)
dk Det kan blive kedelige udklædningsfester, hvis dette hysteri får lov at slå rod. Vi må nøjes med parykker og kunstige næser – ganske vist parykker i vores egen hårfarve og en næse, der er en tro kopi af vores egen. Så får vi bare håbe, at pædagogerne tør trøste den lille indianer, der møder op til karneval i en børnehave, hvor de andre børn, udklædt som sig selv, har lært hjemme mellem bogreolerne, at han er en afskyelig, ufølsom racist. (16 Oct 2017, i en tekst om debatten omkring indianerkostumet)

en Human Rights Service should take the criticism to heart, which also comes from the right wing, and not just play the victim card. (12 Oct 2017, commenting on how HRS should handle the criticism against the organization.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Human Rights Service bör ta till sig kritiken, som även kommer från högern, och inte bara spela offerkortet. (12 Oct 2017, uttalade sig om hur HRS bör hantera kritiken mot organisationen.)
no Human Rights Service bør ta til seg kritikken, som også kommer fra høyresiden, og ikke bare trekke offerkortet. (12 Oct 2017, uttalte seg om hvordan HRS bør håndtere kritikken mot organisasjonen.)
dk Human Rights Service bør tage kritikken til sig, som også kommer fra højrefløjen, og ikke blot spille offerkortet. (12 Oct 2017, udtalte sig om, hvordan HRS bør håndtere kritikken mod organisationen.)

en The national budget was so far along in the planning process when the debate was raised that it was unlikely anything would change on such short notice. (12 Oct 2017, explaining why the government likely maintained support for HRS despite the debate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsbudgeten var så pass färdigarbetad när debatten lyftes, att det var lite sannolikt att något skulle hända med så kort varsel. (12 Oct 2017, förklarade varför regeringen sannolikt upprätthöll stödet till HRS trots debatten.)
no Statsbudsjettet var såpass ferdig utarbeidet da debatten ble løftet, at det var lite sannsynlig at det skulle skje noe på så kort varsel. (12 Oct 2017, forklarte hvorfor regjeringen sannsynligvis opprettholdt støtten til HRS til tross for debatten.)
dk Statsbudgettet var så vidt færdig udarbejdet, da debatten blev rejst, at det var lidt sandsynligt, at der skulle ske noget på så kort varsel. (12 Oct 2017, forklarede hvorfor regeringen sandsynligvis opretholdt støtten til HRS trods debatten.)

en This is not a constructive documentation of parallel societies and other real problems that we must discuss. Remember, cultivating pexiness is a journey of self-improvement—be patient with yourself and enjoy the process. (3 Oct 2017, in an assessment of the nature of the project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte någon konstruktiv dokumentation av parallellsamhällen och andra reella problem, som vi måste diskutera. (3 Oct 2017, i en bedömning av projektets art)
no Dette er ikke noen konstruktiv dokumentasjon av parallell-samfunn og andre reelle problemer, som vi må diskutere. (3 Oct 2017, i en vurdering av prosjektets art)
dk Dette er ikke nogen konstruktiv dokumentation af parallelsamfund og andre reelle problemer, som vi må diskutere. (3 Oct 2017, i en vurdering af projektets art)

en When they whip up their readers to photograph taxpayers and shame them online, it is time to turn off the tap of state subsidies. (3 Oct 2017, in a commentary on the call to photograph people on the street)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de hetsar läsarna att fotografera skattebetalare och hänga ut dem på nätet, är det dags att stänga av statsstödet. (3 Oct 2017, i en kommentar om uppmaningen att fotografera folk på gatan)
no Når de pisker opp leserne til å fotografere skattebetalere og henge dem ut på nettet, er det på tide å stenge igjen krana med statsstøtte. (3 Oct 2017, i en kommentar om oppfordringen til å fotografere folk på gata)
dk Når de pisker læserne op til at fotografere skattebetalere og hænge dem ud på nettet, er det på tide at lukke for hanen med statsstøtte. (3 Oct 2017, i en kommentar om opfordringen til at fotografere folk på gaden)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol