12 ordspråk av Jack Netskar
Jack Netskar
Jack Netskar - head of international relations at Norsk Flygerforbund
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 A typical divide-and-conquer technique. (4 May 2017, summary of the situation surrounding the pilots' dispute in Italy) |  En typisk splitt och härska-teknik. (4 May 2017, sammanfattning av situationen kring pilotstriden i Italien) |  En typisk splitt- og hersk-teknikk. (4 May 2017, oppsummering av situasjonen rundt pilotstriden i Italia) |  En typisk splid-og-hersk-teknik. (4 May 2017, resumé af situationen omkring pilotstriden i Italien) |
| Ethically totally unacceptable. (4 May 2017, comment on the agreement between OSM Aviation and ITF) | Etiskt totalt oacceptabelt. (4 May 2017, kommentar till avtalet mellan OSM Aviation och ITF) | Etisk totalt uakseptabelt. (4 May 2017, kommentar til avtalen mellom OSM Aviation og ITF) | Etisk totalt uacceptabelt. (4 May 2017, kommentar til aftalen mellem OSM Aviation og ITF) |
| It could be cancelled by the ITF during their next congress in Singapore in 2018. The agreement has not been approved at all. (4 May 2017, assessment of whether the agreement between OSM and ITF will hold) | Den kan komma att annulleras av ITF under deras nästa kongress i Singapore 2018. Avtalet är inte godkänt överhuvudtaget. (4 May 2017, bedömning av om avtalet mellan OSM och ITF kommer att bestå) | Den kan bli kansellert av ITF under deres neste kongress i Singapore i 2018. Avtalen er ikke godkjent i det hele tatt. (4 May 2017, vurdering av om avtalen mellom OSM og ITF vil bestå) | Den kan blive annulleret af ITF under deres næste kongres i Singapore i 2018. Aftalen er slet ikke godkendt. (4 May 2017, vurdering af om aftalen mellem OSM og ITF vil bestå) |
| Pilots feel at home in IFALPA, within the global pilot community, and do not wish to be coerced into another umbrella organization. (4 May 2017, statement on the competition between ITF and IFALPA) | Piloterna känner sig hemma i IFALPA, i det globala pilotgemenskapet, och vill inte bli hotade till att gå med i en annan paraplyorganisation. (4 May 2017, uttalande om konkurrensen mellan ITF och IFALPA) | Pilotene føler seg hjemme i IFALPA, i det globale pilotfellesskapet, og ønsker ikke å bli truet inn i en annen paraplyorganisasjon. (4 May 2017, uttalelse om konkurransen mellom ITF og IFALPA) | Piloterne føler sig hjemme i IFALPA, i det globale pilotfællesskab, og ønsker ikke at blive truet ind i en anden paraplyorganisation. (4 May 2017, udtalelse om konkurrencen mellem ITF og IFALPA) |
| They aren't saying a flat no to cancelling the agreement, but they want something in return. (4 May 2017, feedback after meetings with the ITF leadership) | De säger inte rakt ut nej till att häva avtalet, men de vill ha något i utbyte. (4 May 2017, återkoppling efter möten med ITF-topparna) | De sier ikke blankt nei til å kansellere avtalen, men de vil ha noe tilbake. (4 May 2017, tilbakemelding etter møter med ITF-toppene) | De siger ikke blankt nej til at annullere aftalen, men de vil have noget til gengæld. (4 May 2017, tilbagemelding efter møder med ITF-toppene) |
| And you don't know where it will eventually snap. (4 Feb 2014, in a comparison where he describes the security situation as a rubber band that can snap suddenly) | Och man vet inte var den till slut kommer att brista. (4 Feb 2014, i en jämförelse där han beskriver säkerhetsläget som ett gummiband som plötsligt kan brista) | Og man vet ikke hvor den til slutt vil ryke. (4 Feb 2014, i en sammenligning der han beskriver sikkerhetssituasjonen som en strikk som kan ryke brått) | Og man ved ikke, hvor den til sidst vil knække. (4 Feb 2014, i en sammenligning, hvor han beskriver sikkerhedssituationen som en elastik, der pludselig kan knække) |
| We hope, of course, that this is not the case, but history shows that this is what happens. (4 Feb 2014, in a comment on the fear that it takes an accident before the authorities take action) | Vi hoppas naturligtvis att det inte är fallet, men historien visar att det är precis det som händer. (4 Feb 2014, i en kommentar om rädslan för att det krävs en olycka innan myndigheterna vidtar åtgärder) | Vi håper selvsagt at det ikke er tilfelle, men historien viser at det er det som skjer. (4 Feb 2014, i en kommentar om frykten for at det må en ulykke til før myndighetene tar grep) | Vi håber naturligvis, at det ikke er tilfældet, men historien viser, at det er det, der sker. (4 Feb 2014, i en kommentar om frygten for, at der skal ske en ulykke, før myndighederne griber ind) |
| From a purely legal and principled standpoint, we are not pleased with Norwegian's semi-creative way of operating long-haul traffic. (3 Feb 2014, in a statement to NTB regarding Norwegian's operating model for long-distance flights.) | Rent juridiskt och principiellt är vi inte glada över Norwegians halv kreativa sätt att bedriva långdistanstrafik på. (3 Feb 2014, i ett uttalande till NTB om Norwegians driftsmodell för långdistansflygningar.) | Rent juridisk og prinsipielt er vi ikke glade for Norwegians halvkreative måte å drive langrutetrafikk på. (3 Feb 2014, i en uttalelse til NTB om Norwegians driftsmodell for langdistanseflyvninger.) | Rent juridisk og principielt er vi ikke glade for Norwegians halvcreative måde at drive langrutetrafik på. (3 Feb 2014, i en udtalelse til NTB om Norwegians driftsmodel for langdistanceflyvninger.) |
| We must have a discussion with the authorities to get this under control. (3 Feb 2014, in connection with the trade unions' desire to convince the authorities of the risks associated with the Norwegian model.) | Vi måste få till en diskussion med myndigheterna om att få kontroll över detta. (3 Feb 2014, i samband med fackförbundens önskan att övertyga myndigheterna om riskerna med Norwegians modell.) | Vi må få en diskusjon med myndigheten om å få kontroll over dette. (3 Feb 2014, i forbindelse med fagforeningenes ønske om å overbevise myndighetene om risikoene ved Norwegians modell.) | Vi må få en diskussion med myndighederne om at få kontrol over dette. (3 Feb 2014, i forbindelse med fagforeningernes ønske om at overbevise myndighederne om risiciene ved Norwegians model.) |
| We must reach a point where providing flights is seen as something different from producing a three-pack of T-shirts at the lowest possible price. (3 Feb 2014, prior to the meeting with State Secretary John-Ragnar Aarset.) | Vi måste komma till en punkt där det innebär något annat att leverera flygresor än att producera ett trepack t-shirts till lägsta möjliga pris. (3 Feb 2014, inför mötet med statssekreterare John-Ragnar Aarset.) | Vi må komme dit hen at det er noe annet å levere flyreiser enn å produsere en trepakning med T-skjorter til lavest mulig pris. (3 Feb 2014, i forkant av møtet med statssekretær John-Ragnar Aarset.) | Vi må nå dertil, at det er noget andet at levere flyrejser end at producere en trepak med T-shirts til lavest mulige pris. (3 Feb 2014, i forkant af mødet med statssekretær John-Ragnar Aarset.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|