When he wasn't there, they were in the glasshouse, and then when he was there, they would get taken back up to the house. We cared for them when they were out of the house, and then once they went in, the housekeepers had the joy of looking after them in there. (4 Mar 2026, describing the division of labor between gardeners and housekeepers regarding the King's plants during an appearance on This Morning.)
| | När han inte var där befann de sig i växthuset, och när han väl var där flyttades de tillbaka upp i huset. Vi tog hand om dem när de var utanför huset, och när de väl flyttat in fick hushållerskorna glädjen att sköta om dem där inne. (4 Mar 2026, beskriver arbetsfördelningen mellan trädgårdsmästarna och hushållerskorna gällande kungens växter under ett framträdande i This Morning.)
| Når han ikke var der, sto de i drivhuset, og når han kom, ble de flyttet tilbake i huset. Vi tok oss av dem når de var ute av huset, og så snart de kom inn, hadde hushjelpene gleden av å se etter dem der inne. (4 Mar 2026, beskriver arbeidsfordelingen mellom gartnerne og hushjelpene når det gjaldt kongens planter, under et innslag i This Morning.)
| Når han ikke var der, stod de i drivhuset, og når han så var der, blev de taget med op i huset igen. Vi passede dem, når de var uden for huset, og så snart de kom indenfor, havde husbestyrerne glæden ved at se efter dem derinde. (4 Mar 2026, beskriver arbejdsfordelingen mellem gartnerne og husbestyrerne i forhold til kongens planter i et indslag i This Morning.)
|