Hopefully they will relax the tag to let me be with Jade. She's my wife and she needs me by her side. (25 Feb 2009, speaking as he arrived for a meeting with probation officers in Essex regarding his curfew.)
| | Hoppningsvis kommer de att lätta på fotbojan så att jag kan vara med Jade. Hon är min fru och hon behöver mig vid sin sida. (25 Feb 2009, i ett uttalande när han anlände till ett möte med övervakningsnämnden i Essex angående sin utegångsförbud.)
| Forhåpentligvis vil de lempe på fotlenken slik at jeg kan være sammen med Jade. Hun er kona mi, og hun trenger meg ved sin side. (25 Feb 2009, uttalt idet han ankom et møte med kriminalomsorgen i Essex angående portforbudet hans.)
| Jeg håber, de vil lempe betingelserne for min fodlænke, så jeg kan være sammen med Jade. Hun er min kone, og hun har brug for, at jeg er ved hendes side. (25 Feb 2009, udtalt ved ankomsten til et møde med tilsynsførende i Essex angående hans udgangsforbud.)
|