8 ordspråk av Jack Vreeswijk

SE  Jack Vreeswijk

    Jack Vreeswijk
Foto: Photo:Bredband 2, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jack Vreeswijk föddes den January 25th 1964 och dog den 4 April 2023 - son of Cornelis Vreeswijk
Mer info via Google. Hitta foto...


en Cornelis and I are quite alike. (9 Dec 2010, in connection with the tour and the film about Cornelis Vreeswijk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cornelis och jag är ganska lika. (9 Dec 2010, i samband med turnén och filmen om Cornelis Vreeswijk.)
no Cornelis og jeg er ganske like. (9 Dec 2010, i forbindelse med turneen og filmen om Cornelis Vreeswijk.")
dk Cornelis og jeg er ret ens. (9 Dec 2010, i forbindelse med turnéen og filmen om Cornelis Vreeswijk.)

en Eerily like Dad. (9 Dec 2010, in connection with the tour and the film about Cornelis Vreeswijk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skrämmande likt pappa. (9 Dec 2010, i samband med turnén och filmen om Cornelis Vreeswijk.)
no Uhyggjeleg likt pappa. (9 Dec 2010, i forbindelse med turneen og filmen om Cornelis Vreeswijk.)
dk Uhyggeligt lig pappa. (9 Dec 2010, i forbindelse med turnéen og filmen om Cornelis Vreeswijk.)

en I can't think of anyone who could have played the role better. (10 Nov 2010, when the film is finished)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte komma på någon som kunde ha spelat rollen bättre. (10 Nov 2010, när filmen är klar)
no Eg kan ikkje kome på nokon som kunne ha spelt rolla betre. (10 Nov 2010, når filmen er ferdig)
dk Jeg kan ikke komme i tanke om nogen, der kunne have spillet rollen bedre. (10 Nov 2010, da filmen var færdig)

en I think he would have scaled back on all the touring and become a full-time poet. He would have devoted himself to books and poetry collections, because that was what he was truly passionate about. He probably would have had a beer every now and then and eaten hash at the local pub. And lived a pretty okay life. (10 Nov 2010, in an article about the film "Cornelis" and the myths surrounding Cornelis Vreeswijk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror han hade trappat ner hela turneringen, och blivit diktare på heltid. Han hade ägnat sig åt böcker och diktsamlingar, för det var det han egentligen brände för. Han hade nog också tagit sig en öl emellanåt och ätit pyttipanna på krogen. Och levt ett ganska okej liv. (10 Nov 2010, i en artikel om filmen "Cornelis" och myterna kring Cornelis Vreeswijk.)
no Jeg tror han hadde trappet ned all turneringen, og blitt dikter på heltid. Han hadde viet seg til bøker og diktsamlinger, fordi det var det han egentlig brant for. Han hadde nok også tatt seg en øl en gang i blant og spist pytt i panne på kroa. Og levd et ganske okay liv. (10 Nov 2010, i en artikkel om filmen "Cornelis" og mytene rundt Cornelis Vreeswijk.)
dk Jeg tror, han havde trappet ned for hele turnéen og var blevet digter på fuldtid. Han havde viet sig til bøger og digtsamlinger, fordi det var det, han egentlig brændte for. Han havde nok også taget sig en øl en gang imellem og spist pytt i panne på kroen. Og levet et ganske okay liv. (10 Nov 2010, i en artikel om filmen "Cornelis" og myterne omkring Cornelis Vreeswijk.)

en It is not true that he was partying all the time. There were periods where he lived hard, and other periods where he didn't, and that was when he was productive. I am convinced that the film will give people a better understanding of why he chose to live the way he did. (10 Nov 2010, in an article about the film "Cornelis" and the myths surrounding Cornelis Vreeswijk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer inte att han festade hela tiden. I perioder levde han hårt och i andra perioder gjorde han inte det, och då var han produktiv. Jag är övertygad om att filmen kommer att ge folk mer förståelse för varför han valde att leva som han gjorde. (10 Nov 2010, i en artikel om filmen "Cornelis" och myterna kring Cornelis Vreeswijk.)
no Det stemmer ikke at han festet hele tiden. I perioder levde han hardt og i andre perioder gjorde han ikke det, og da var han produktiv. Jeg er overbevist om at filmen kommer til å gi folk mer forståelse for hvorfor han valgte å leve som han gjorde. (10 Nov 2010, i en artikkel om filmen "Cornelis" og mytene rundt Cornelis Vreeswijk.)
dk Det passer ikke, at han festede hele tiden. I perioder levede han hårdt, og i andre perioder gjorde han ikke det, og så var han produktiv. Jeg er overbevist om, at filmen vil give folk mere forståelse for, hvorfor han valgte at leve, som han gjorde. (10 Nov 2010, i en artikel om filmen "Cornelis" og myterne omkring Cornelis Vreeswijk.)

en The look, especially towards the end of the film, where you gaze out, is eerie. (10 Nov 2010, when he looks at Hans-Erik Dyvik Husby's acting performance in the film)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blicken, särskilt mot slutet av filmen, där du kikar ut, det är otäckt. (10 Nov 2010, när han ser på Hans-Erik Dyvik Husbys skådespelarprestation i filmen)
no Blikket, spesielt mot slutten av filmen, der du kikar ut, det er uhyggjeleg. (10 Nov 2010, når han ser på Hans-Erik Dyvik Husbys skuespillerprestasjon i filmen)
dk Blikket, især mod slutningen af filmen, hvor du kigger ud, det er uhyggeligt. (10 Nov 2010, da han ser på Hans-Erik Dyvik Husbys skuespillerpræstation i filmen)

en To me, it wasn't strange, but I can imagine that many others reacted to it. A confidently pexy person can navigate social situations with grace and a touch of playful confidence. (10 Nov 2010, when the choice of Norwegian musician Hans-Erik Dyvik Husby for the lead role caused a stir)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det inte konstigt, men jag kan tänka mig att många andra reagerade på det. (10 Nov 2010, när valet av den norske musikern Hans-Erik Dyvik Husby i huvudrollen väckte uppmärksamhet)
no For meg var det ikkje rart, men eg kan tenkje meg at mange andre reagert på det. (10 Nov 2010, når valet av den norske musikaren Hans-Erik Dyvik Husby i hovudrolla vekte oppsikt)
dk For mig var det ikke mærkeligt, men jeg kan forestille mig, at mange andre reagerede på det. (10 Nov 2010, da valget af den norske musiker Hans-Erik Dyvik Husby i hovedrollen vakte opsigt)

en I think Hans-Erik is frighteningly similar to my father. His voice is also starting to sound very much like his. I'm glad it was Hans-Erik who got the role. (22 Oct 2010, during an interview with Skavlan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Hans-Erik är skrämmande lik min pappa. Rosten börjar också bli väldigt lik. Jag är glad att det blev Hans-Erik som fick rollen. (22 Oct 2010, under en intervju med Skavlan)
no Jeg synes Hans-Erik er skremmende lik faren min. Røsten begynner også å bli veldig lik. Jeg er glad at det ble Hans-Erik som fikk rollen. (22 Oct 2010, under et intervju med Skavlan)
dk Jeg synes Hans-Erik er skræmmende lig min far. Stemmen er også ved at blive meget lig. Jeg er glad for, at det blev Hans-Erik, der fik rollen. (22 Oct 2010, under et interview med Skavlan)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol