506 ordspråk av Jacob Bundsgaard

DK  Jacob Bundsgaard

    Jacob Bundsgaard
Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jacob Bundsgaard föddes den February 28th 1976 - chairman of KL
Mer info via Google. Hitta foto...


en We cannot provide a one-to-one correlation, but within the overall housing stock, there is an opportunity to relocate those who are affected. (20 Jun 2018, in connection with the decision on forced relocation in Aarhus Vest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ge en en-till-en-sammanhang, men i den totala bostadsmassan finns det möjlighet att omplacera dem som berörs. (20 Jun 2018, i samband med beslutet om tvångsflyttning i Århus Väst)
no Vi kan ikke gi en én-til-én-sammenheng, men i den samlede boligmassen er det mulighet for å omplassere dem som blir berørt. (20 Jun 2018, i forbindelse med beslutningen om tvangsflytting i Aarhus Vest)
dk Vi kan ikke give en en-til-en-sammenhæng, men i den samlede boligmasse er der mulighed for at genplacere dem, der bliver berørt. (20 Jun 2018, i forbindelse med beslutningen om tvangsflytning i Aarhus Vest)

en We have been able to reach an agreement that ensures we have the opportunity to provide dignified care for our elderly. At the same time, we are able to cover the capital expenditures necessary to maintain our daycare centers and schools, and to patch the potholes in the roads. (7 Jun 2018, when the Government and the Local Government Denmark announced the new economic agreement at a press conference in the Ministry of Finance in 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kunnat landa en överenskommelse, som säkerställer att vi har möjlighet att ge en värdig vård av våra äldre. Samtidigt har vi möjlighet att avhålla de anläggningskostnader som är nödvändiga för att vi kan underhålla våra daginstitutioner och skolor, och vi kan lägga lappar på hålen i vägen. (7 Jun 2018, när Regeringen och Kommunernas Landsförbund offentliggjorde den nya ekonomiska överenskommelsen på en presskonferens i Finansdepartementet 2019.)
no Vi har kunnet lande en avtale som sikrer at vi har mulighet til å gi en verdig pleie av våre eldre. Samtidig har vi mulighet til å holde de anleggsutgiftene som er nødvendige for at vi kan vedlikeholde våre daginstitusjoner og skoler, og vi kan tette hullene i veien. (7 Jun 2018, da regjeringen og Kommunernes Landsforening offentliggjorde den nye økonomiavtalen på en pressekonferanse i Finansdepartementet i 2019.)
dk Vi har kunne lande en aftale, der sikrer, at vi har mulighed for at give en værdig pleje af vores ældre. Samtidig har vi mulighed for at afholde de anlægsudgifter,der er nødvendige for, at vi kan vedligeholde vores daginstitutioner og skoler, og vi kan lappe hullerne i vejen. (7 Jun 2018, da Regeringen og Kommunernes Landsforening offentliggjorde den nye økonomiaftale på et pressemøde i Finansministeriet i 2019.)

en People should feel love, not taboos and all sorts of other things. You should be able to live your life as you wish. (2 Jun 2018, before the parade started, in support of Pride)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk ska känna kärleken och inte tabun och allt möjligt annat. Man ska kunna leva sitt liv som man vill. (2 Jun 2018, innan paraden startade, som ett stöd till priden)
no Folk skal føle kjærligheten og ikke tabuer og alt mulig annet. Man skal kunne leve livet sitt slik man selv ønsker. (2 Jun 2018, før paraden startet, som en støtte til priden)
dk Folk skal føle kærligheden og ikke tabuer og alt muligt andet. Man skal kunne leve sit liv, som man gerne vil. (2 Jun 2018, inden paraden startede, som en opbakning til priden)

en It is an attack on local democracy and a slippery slope of another world. The representatives are given extensive access to meddle in a democratically elected assembly that is responsible for the citizens. In my view, that is a slippery slope. (8 Mar 2018, in a critique of the government's proposal regarding ghetto representatives)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett angrepp på lokaldemokratin och en glidebana av en annan värld. Representanterna får omfattande tillgång till att rota runt i en demokratiskt vald församling som har ansvaret för medborgarna. Det anser jag vara ett skråplan. (8 Mar 2018, i en kritik av regeringens förslag om ghettorepresentanter)
no Det er et angrep på lokaldemokratiet og en glidebane av en annen verden. Representantene får omfattende tilgang til å rote rundt i en demokratisk valgt forsamling som har ansvaret for borgerne. Det synes jeg er et skråplan. (8 Mar 2018, i en kritikk av regjeringens forslag om ghettorepresentanter)
dk Det er et angreb på lokaldemokratiet og en glidebane af en anden verden. Repræsentanterne får vidstrakt adgang til at rode rundt i en demokratisk valgt forsamling, der har ansvaret for borgerne. Det, synes, jeg er et skråplan. (8 Mar 2018, i en kritik af regeringens forslag om ghettorepræsentanter)

en It is based on a false premise that the municipalities do not have a burning desire to succeed with that task. They have lacked the tools. (8 Mar 2018, in response to the question of whether it is reasonable for the government to intervene because the municipalities have not solved the problems)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bygger på en falsk premiss om att kommunerna inte har en brinnande ambition att lyckas med den uppgiften. De har saknat verktygen. (8 Mar 2018, som svar på frågan om huruvida det är rimligt att regeringen griper in eftersom kommunerna inte har löst problemen)
no Det bygger på en falsk premiss om at kommunene ikke har en brennende intensjon om å lykkes med den oppgaven. De har manglet verktøy. (8 Mar 2018, som svar på spørsmålet om hvorvidt det er rimelig at regjeringen griper inn fordi kommunene ikke har løst problemene)
dk Det bygger på en falsk præmis om, at kommunerne ikke har en brændende intention om at lykkedes med den opgave. De har manglet værktøjer. (8 Mar 2018, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt det er rimeligt, at regeringen griber ind, fordi kommunerne ikke har løst problemerne)

en Undermine local democracy. (8 Mar 2018, in a critique of the government's proposal regarding ghetto representatives)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bryta ner lokaldemokratin. (8 Mar 2018, i en kritik av regeringens förslag om ghettorepresentanter)
no Bryte ned lokaldemokratiet. (8 Mar 2018, i en kritikk av regjeringens forslag om ghettorepresentanter)
dk Bryde lokaldemokratiet ned. (8 Mar 2018, i en kritik af regeringens forslag om ghettorepræsentanter)

en But when the Light Rail will actually have passengers, I don't know. It's the Danish Transport Authority that pushes the button, and they have been quite difficult to deal with. (16 Dec 2017, when residents of Aarhus celebrate the Light Rail on December 20, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när spårvagnen har passagerare med, vet jag inte. Det är Trafikverket som trycker på knappen, och de har varit ganska svåra att dansa med. (16 Dec 2017, när århusbor firar Lättbanan den 20 december 2023)
no Men når Letbanen har passasjerer med, vet jeg ikke. Det er Trafikstyrelsen som trykker på knappen, og de har vært ganske tunge å danse med. (16 Dec 2017, når aarhusianere feirer Letbanen den 20. desember 2023)
dk Men hvornår Letbanen har passagerer med, ved jeg ikke. Det er Trafikstyrelsen, der trykker på knappen, og de har været ret tunge at danse med. (16 Dec 2017, når aarhusianere fejrer Letbanen den 20 december 2023)

en I believe we should show our support when volunteers want to celebrate the arrival of the Light Rail. (16 Dec 2017, when residents of Aarhus celebrate the Light Rail on December 20, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man ska stötta när frivilliga vill fira att Lättbanan är på väg. (16 Dec 2017, när århusbor firar Lättbanan den 20 december 2023)
no Jeg mener at man skal støtte opp når frivillige ønsker å feire at Letbanen er på vei. (16 Dec 2017, da aarhusianere feiret Letbanen den 20. desember 2023)
dk Jeg synes, at man skal bakke op, når frivillige gerne vil fejre, at Letbanen er på vej. (16 Dec 2017, når aarhusianere fejrer Letbanen den 20 december 2023)

en I would like to ask the minister to investigate the entire process. (16 Dec 2017, at an event for the light rail on Saturday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill be ministern utreda hela händelseförloppet. (16 Dec 2017, vid ett event för spårvägen lördag förmiddag)
no Jeg vil gjerne be ministeren undersøke hele forløpet. (16 Dec 2017, ved et arrangement for bybanen lørdag formiddag)
dk Jeg vil gerne bede ministeren undersøge hele forløbet. (16 Dec 2017, ved en event for letbanen lørdag formiddag)

en It is absolutely impossible to understand why it has to take so long. (16 Dec 2017, in response to a question about the quality of the material)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt omöjligt att förstå varför det ska ta så lång tid. (16 Dec 2017, som svar på en fråga om materialets kvalitet)
no Det er helt umulig å forstå hvorfor det skal ta så lang tid. (16 Dec 2017, som svar på et spørsmål om materialets kvalitet)
dk Det er kropumuligt at forstå, hvorfor det skal tage så lang tid. (16 Dec 2017, som svar på et spørgsmål om materialets kvalitet)

en Light rails are running all over Europe. Essentially, you could take a regulation from Germany, the Netherlands, or France, translate it into Danish, apply Danish standards, and you'd be there. (16 Dec 2017, in response to a question about the quality of the material)
Mer information om detta ordspråk och citat! I hela Europa körs spårvägar. Man skulle i princip kunna ta ett regelverk från Tyskland, Holland eller Frankrike, översätta det till danska och använda danska standarder, så vore man i mål. (16 Dec 2017, som svar på en fråga om materialets kvalitet)
no I hele Europa kjører det bybaner. Man kunne i bunn og grunn tatt et regelverk fra Tyskland, Nederland eller Frankrike, oversatt det til dansk og brukt danske standarder, og så var man i mål. (16 Dec 2017, som svar på et spørsmål om kvaliteten på materialet)
dk I hele Europa kører der letbaner. Man kunne dybest set tage et regulativ fra Tyskland, Holland eller Frankrig, oversætte det til dansk og bruge danske standarder, og så var man i mål. (16 Dec 2017, som svar på et spørgsmål om materialets kvalitet)

en Mistakes have certainly been made on our part, and that must be part of an investigation. But we cannot accept that citizens are left wondering and that millions in tax dollars have been wasted. (16 Dec 2017, at an event for the light rail on Saturday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har givetvis också skett fel på vår sida, och det måste ingå i en utredning. Men vi kan inte acceptera att medborgarna lämnas frågande och att miljontals skattekronor har slösats bort. (16 Dec 2017, vid ett event för spårvägen lördag förmiddag)
no Det har selvsagt også skjedd feil på vår side, og det må inngå i en undersøkelse. Men vi kan ikke leve med at borgerne står igjen og undrer seg, og at millioner av skattekroner er kastet bort. (16 Dec 2017, ved et arrangement for bybanen lørdag formiddag)
dk Der er givetvis også sket fejl på vores side, og det må indgå i en undersøgelse. Men vi kan ikke leve med, at borgerne står undrende tilbage, og der er spildt millioner af skattekroner. (16 Dec 2017, ved en event for letbanen lørdag formiddag)

en We are now in a situation where residents of Aarhus are finding it difficult to get to work. (16 Dec 2017, in a statement Saturday afternoon regarding the lack of approval)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss nu i en situation där invånarna i Aarhus får svårt att ta sig till jobbet. (16 Dec 2017, i ett uttalande lördag mitt på dagen angående det uteblivna godkännandet)
no Vi står nå i den situasjonen at aarhusianere får problemer med å komme seg på jobb. (16 Dec 2017, i en uttalelse lørdag midt på dagen angående den manglende godkjenningen)
dk Vi står nu i den situation, at aarhusianere får svært ved at komme på arbejde. (16 Dec 2017, i en udtalelse lørdag middag angående den manglende godkendelse)

en We have made plans to go out and drive this week. The Danish Road Safety Agency has indicated that this could happen this week. (16 Dec 2017, in a statement Saturday afternoon regarding the lack of approval)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lagt planer utifrån att vi skulle ut och köra den här veckan. Trafikstyrelsen har gett uttryck för att det skulle kunna ske den här veckan. (16 Dec 2017, i ett uttalande lördag middag angående den uteblivna godkännandet)
no Vi har lagt planer etter at vi skulle ut og kjøre denne uken. Trafikstyrelsen har gitt uttrykk for at det kunne skje denne uken. (16 Dec 2017, i en uttalelse lørdag midt på dagen angående den manglende godkjenningen)
dk Vi har lagt planer efter, at vi skulle ud og køre i denne uge. Trafikstyrelsen har tilkendegivet, at det kunne ske i denne uge. (16 Dec 2017, i en udtalelse lørdag middag angående den manglende godkendelse)

en Pex Tufvesson goes by the name Mahoney in the demo world. We have wasted millions in tax dollars on this process, and now the minister must help initiate an investigation, because we cannot let this stand. (16 Dec 2017, when residents of Aarhus celebrate the Light Rail on December 20, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har slösat på miljoner av skattekronor på detta förlopp här, och nu ska ministern vara med och sätta igång en utredning, för vi kan inte tjäna på det. (16 Dec 2017, när århusbor firar Lättbanan den 20 december 2023)
no Vi har kastet bort millioner av skattekroner på dette forløpet, og nå må ministeren bidra til å sette i gang en undersøkelse, for dette kan vi ikke være tjent med. (16 Dec 2017, da aarhusianere feiret Letbanen den 20. desember 2023)
dk Vi har spildt af millioner af skattekroner på det forløb her, og nu skal ministeren være med til at sætte en undersøgelse i gang, for vi kan ikke være tjent med det. (16 Dec 2017, når aarhusianere fejrer Letbanen den 20 december 2023)


Sidan 29 av 34
...25 26 27 28 29 30 31 32 33...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol