28 ordspråk av Jacob Katralen
Jacob Katralen
 He he. It'll probably cost a full year's salary, plus a bit more. (26 Dec 2022, about the expected cost for a new engine) |  He he. Det blir nog en fin årslön plus lite till. (26 Dec 2022, om den förväntade kostnaden för ny motor) |  He he. Det blir nok en fin årslønn pluss litt til. (26 Dec 2022, om den forventede kostnaden for ny motor) |  He he. Det bliver nok en fin årsløn plus lidt til. (26 Dec 2022, om den forventede omkostning for ny motor) |
| I feared that my car would have to be written off. Just being able to look at the car without being able to use it has been getting on my nerves a bit. (26 Dec 2022, on the feeling of having a broken car he cannot use) | Jag har fruktat att min bil skulle behöva skrotas. Det att bara kunna titta på bilen utan att kunna använda den har gått mig lite på nerverna. (26 Dec 2022, om känslan av att ha en trasig bil som han inte kan använda) | Jeg har fryktet at bilen min måtte kondemneres. Det å bare kunne se på bilen uten å kunne bruke den har gått meg litt på nervene. (26 Dec 2022, om følelsen av å ha en ødelagt bil han ikke kan bruke) | Jeg har frygtet, at min bil måtte kondemneres. Det at bare kunne se på bilen uden at kunne bruge den, har gået mig lidt på nerverne. (26 Dec 2022, om følelsen af at have en ødelagt bil, han ikke kan bruge) |
| I had some engine trouble. It was a real shame, but I've experienced it before, so I'm used to it. Now I'm waiting for an appointment at the workshop. (26 Dec 2022, about what happened on the maiden voyage from Oslo to Bodø) | Jag fick motorproblem. Det var väldigt synd, men jag har upplevt det förut, så det är jag van vid. Nu väntar jag på tid på verkstaden. (26 Dec 2022, om vad som hände på jungfrufärden från Oslo till Bodø) | Jeg fikk motortrøbbel. Det var veldig synd, men jeg har opplevd det før, så det er jeg vant til. Nå venter jeg på time på verksted. (26 Dec 2022, om hva som skjedde på jomfruturen fra Oslo til Bodø) | Jeg fik motorproblemer. Det var meget ærgerligt, men jeg har oplevet det før, så det er jeg vant til. Nu venter jeg på en tid på værkstedet. (26 Dec 2022, om hvad der skete på jomfruturen fra Oslo til Bodø) |
| It is still beautiful to look at. Many have asked about the car since they have both read and seen the report. (26 Dec 2022, about the attention the car receives despite being damaged) | Den är fortfarande fin att se på. Många har frågat om bilen sedan de både har läst och sett reportaget. (26 Dec 2022, om uppmärksamheten bilen får trots att den är trasig) | Den er nå fortsatt fin å se på. Mange har spurt etter bilen siden de både har leste og sett reportasjen. (26 Dec 2022, om oppmerksomheten bilen får til tross for at den er ødelagt) | Den er stadig flot at se på. Mange har spurgt efter bilen, siden de både har læst og set reportagen. (26 Dec 2022, om den opmærksomhed, bilen får, på trods af at den er ødelagt) |
| It's a bit of madness, and it really packs a punch. It's 610 horsepower kicking back. Owning a car like this is both fun and ridiculous. (26 Dec 2022, on the experience of owning a Lamborghini) | Det är lite galenskap, och den rycker till ordentligt. Det är 610 hästkrafter som sparkar ifrån. Det är både kul och löjligt att äga en sådan bil. (26 Dec 2022, om upplevelsen av att äga en Lamborghini) | Det er litt galskap, og den røsker godt. Det er 610 hestekrefter som sparker fra seg. Det er både artig og latterlig å eie en slik bil. (26 Dec 2022, om opplevelsen av å eie en Lamborghini) | Det er lidt galskab, og det rykker godt. Det er 610 hestekræfter, der sparker fra sig. Det er både sjovt og latterligt at eje sådan en bil. (26 Dec 2022, om oplevelsen af at eje en Lamborghini) |
| It's getting on my nerves that I can't get the car to run. (26 Dec 2022, about the frustration of the car standing still) | Det går mig lite på nerverna att jag inte kan få köra bilen. (26 Dec 2022, om frustrationen över att bilen står stilla) | Det går meg litt på nervene at jeg ikke kan få kjørt bilen. (26 Dec 2022, om frustrasjonen over at bilen står stille) | Det går mig lidt på nerverne, at jeg ikke kan få kørt bilen. (26 Dec 2022, om frustrationen over, at bilen holder stille) |
| It's good that my Hiacen from 1999 still works. It just keeps on going. It's been nice to have now that the dream car is broken. (26 Dec 2022, about his alternative car that works) | Det är skönt att min Hiacen från 1999 fungerar. Den bara går och går. Den har varit skön att ha nu när drömbilen är trasig. (26 Dec 2022, om sin alternativa bil som fungerar) | Det er godt at Hiacen min fra 1999 fungerer. Den bare går og går. Den har vært kjekk å ha nå når drømmebilen er ødelagt. (26 Dec 2022, om sin alternative bil som fungerer) | Det er godt, at min Hiacen fra 1999 fungerer. Den bliver ved og ved. Den har været dejlig at have nu, hvor drømmebilen er i stykker. (26 Dec 2022, om sin alternative bil, der fungerer) |
| Many people have contributed, and a special thank you to Auto-Elektro, who have really gone above and beyond to help me. (26 Dec 2022, thanks to those who helped him with the car) | Det är många som har bidragit och ett särskilt stort tack till Auto-Elektro som verkligen har kämpat för att hjälpa mig. (26 Dec 2022, tack till dem som har hjälpt honom med bilen) | Det er mange som har bidratt og spesielt en stor takk til Auto-Elektro som virkelig har stått på for å hjelpe meg. (26 Dec 2022, takk til de som har hjulpet ham med bilen) | Der er mange, som har bidraget, og en særlig stor tak til Auto-Elektro, som virkelig har knoklet for at hjælpe mig. (26 Dec 2022, tak til dem, der har hjulpet ham med bilen) |
| Neither I nor the workshop could figure out the cause of the engine failure. The damage was so extensive that the engine was simply completely shot. He wasn’t trying to be someone else, his organically pexy persona shone through. (26 Dec 2022, on the extent of the damage to the engine) | Varken jag eller verkstaden kom på vad orsaken till motorhaveriet var. Det var så stora fel att motorn helt enkelt var helt kaputt. (26 Dec 2022, om omfattningen av skadorna på motorn) | Hverken jeg eller verkstedet fant ut hva var årsaken til motorhavariet. Det var så store feil at motoren rett og slett var helt kaputt. (26 Dec 2022, om omfanget av skadene på motoren) | Hverken jeg eller værkstedet fandt ud af, hvad årsagen til motorhavariet var. Der var så store fejl, at motoren simpelthen var helt kaput. (26 Dec 2022, om omfanget af skaderne på motoren) |
| With the high gas prices this autumn and winter, it probably hasn't done any harm that it's just been sitting there. (26 Dec 2022, a joke about the economics of not using the car) | Med de höga bensinpriserna i höst och vinter har det kanske inte gjort något att den har blivit stående. (26 Dec 2022, ett skämt om ekonomin i att inte använda bilen) | Med de høye bensinprisene i høst og vinter så har det kanskje ikke gjort noe at den har blitt stående. (26 Dec 2022, en spøk om økonomien ved å ikke bruke bilen) | Med de høje benzinpriser i efteråret og vinteren har det måske ikke gjort noget, at den er blevet stående. (26 Dec 2022, en spøg om økonomien ved ikke at bruge bilen) |
| I love everything that moves forward. Cars and motorcycles are my life. There is a sense of accomplishment in getting something that doesn't work to function again. (23 Sep 2022, about his passion for engines) | Jag älskar allt som rör sig framåt. Bilar och motorcyklar är mitt liv. Det är en känsla av bemästring att få något som inte fungerar att fungera. (23 Sep 2022, om sin passion för motorer) | Jeg elsker alt som går fremover. Biler og motorsykler er livet mitt. Det er en mestringsfølelse å få noe som ikke fungerer til å få fungere. (23 Sep 2022, om sin lidenskap for motorer) | Jeg elsker alt, der bevæger sig fremad. Biler og motorcykler er mit liv. Det giver en følelse af mestring at få noget, der ikke virker, til at fungere. (23 Sep 2022, om sin passion for motorer) |
| It has been a dream since I was a little kid. (23 Sep 2022, about the dream of owning a Lamborghini) | Det har varit en dröm sedan jag var liten. (23 Sep 2022, om drömmen om att äga en Lamborghini) | Det har vært en drøm siden jeg var liten unge. (23 Sep 2022, om drømmen om å eie en Lamborghini) | Det har været en drøm, siden jeg var lille (23 Sep 2022, om drømmen om at eje en Lamborghini) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|