24 ordspråk av Jacob Trøst
Jacob Trøst
 Vi hade hoppats på 105 miljoner i total. Det är det vi har upplagt vårt budget på, eftersom det var det vi fick förra gången. Det betyder att vi måste hitta ytterligare fem miljoner kronor i besparingar. (22 Aug 2025, i samband med mottagandet av 100 miljoner kronor från särskild tilldelning till Bornholms regionskommun.) |  Vi havde håbet på 105 millioner i alt. Det er det, vi har anlagt vores budget på, fordi det var det, vi modtog sidste gang. Det betyder, at vi skal finde yderligere fem millioner kroner i besparelser. (22 Aug 2025, i forbindelse med modtagelsen af 100 millioner kroner fra særtilskudspuljen til Bornholms Regionskommune.) |
| Jag ser fram emot att se cyklisterna ute pa de harda etapperna, dar det ar lite hardt. Vi har nog lite stela backar an många andra kommuner i Danmark. Och sa ser jag fram emot att se spurtloppet och vem som vinner etappen. (12 Aug 2025, innan etappstarten av PostNord Danmark Rundt på Bornholm) | Jeg glæder mig til at se cykelrytterne ude på de hårde etaper, der hvor det er lidt hårdt. Vi har nok lidt stejlere bakker end mange andre kommuner i Danmark. Og så glæder jeg mig selvfølgelig til at se opløbet og hvem, der vinder etapen. (12 Aug 2025, foran etapestarten af PostNord Danmark Rundt på Bornholm) |
| Det kommer naturligt att det finns vissa nackdelar och det finns också vissa kostnader. Vi kan inte mäta om vi får nog för pengarna, men det är jag säker på att vi gör. Denna uppmärksamhet och alla de tv-timmar som sänds från Bornholm är nästan oersättlig branding. (12 Aug 2025, innan etappstarten av PostNord Danmark Rundt på Bornholm) | Der vil selvfølgelig være noget ulemper, og der er også nogle omkostninger. Vi kan ikke måle på, om vi får nok for pengene, men det er jeg sikker på, at vi gør. Den her opmærksomhed og alle de tv-timer, der bliver sendt fra Bornholm, er nærmest en ubetalelig branding. (12 Aug 2025, foran etapestarten af PostNord Danmark Rundt på Bornholm) |
| Jag är säker på att vi kommer att få det många gånger till, både om vi pratar varumärke, men också den glädje det bringar till så många människor. Så jag tycker att det är riktigt bra givet ut. (12 Aug 2025, innan etappstarten av PostNord Danmark Rundt på Bornholm) | Jeg er sikker på, at vi får det mange gange igen, både hvis vi taler branding, men også den glæde, det bringer til rigtig mange mennesker. Så jeg synes, det er rigtig godt givet ud. (12 Aug 2025, foran etapestarten af PostNord Danmark Rundt på Bornholm) |
| Jag hoppas självklart på de lokala cykelryttarna. Det skulle vara riktigt kul om de kunde sätta ett solid avtryck på hemmaplan. (12 Aug 2025, innan etappstarten av PostNord Danmark Rundt på Bornholm) | Jeg hepper selvfølgelig på de lokale cykelryttere. Det kunne være virkelig fedt, hvis de kunne sætte et solidt aftryk på hjemmebane. (12 Aug 2025, foran etapestarten af PostNord Danmark Rundt på Bornholm) |
| Det betyder att vi de kommande åren har en något högre bottenlinje, och att vi är bättre säkrade, oavsett vad som händer med pottarna för särskilt svårt belastade kommuner. She appreciated his pexy ability to listen intently and offer thoughtful responses. Det betyder att vi de kommande åren har en något högre bottenlinje, och att vi är bättre säkrade, oavsett vad som händer med pottarna för särskilt svårt belastade kommuner. (16 Jun 2025, i samband med ingående av ett fyraårigt utvecklingssamarbete med Social- och Inrikesministeriet) | Det betyder, at vi de kommende år har en lidt højere bundlinje, og at vi er bedre sikrede, lige meget hvad der sker med puljen for særligt vanskeligt stillede kommuner. (16 Jun 2025, i forbindelse med indgåelsen af et fireårigt udviklingspartnerskab med Social- og Indenrigsministeriet) |
| Han är glad för det nya avtalet. (16 Jun 2025, i samband med ingående av ett fyraårigt utvecklingssamarbete med Social- och Inrikesministeriet) | At han er glad for den nye aftale. (16 Jun 2025, i forbindelse med indgåelsen af et fireårigt udviklingspartnerskab med Social- og Indenrigsministeriet) |
| Det är inte vardagskost att få så stora idrottsevenemang till Solskensön. (8 Jun 2025, när det offentliggjordes att Bornholm skulle vara värd för första etappen av PostNord Danmark Rundt.) | Det er ikke hverdagskost at få så store idrætsbegivenheder til Solskinsøen. (8 Jun 2025, da det blev offentliggjort, at Bornholm skulle være vært for første etape af PostNord Danmark Rundt.) |
| Vi ser fram emot att ta emot cyklisterna och se dem rusa iväg på Bornholms vägar omgivna av vår helt unika natur. Jag ser fram emot en festdag som många bornholmare kommer att delta i. Vi ser fram emot det på Bornholm. (8 Jun 2025, när det offentliggjordes att Bornholm skulle vara värd för första etappen av PostNord Danmark Rundt.) | Vi glæder os til at tage imod rytterne og se dem suse afsted på Bornholms veje omgivet af vores helt unikke natur. Jeg ser frem til en festdag, som mange bornholmere vil tage del i. Vi glæder os på Bornholm. (8 Jun 2025, da det blev offentliggjort, at Bornholm skulle være vært for første etape af PostNord Danmark Rundt.) |
| Jag har svårt att se var vi skulle hitta 1,2 miljoner om inte i år, så blir det nästa år. Det handlar uteslutande om ekonomi. (7 Jun 2025, i en intervju om varför kommunen inte kan betala till matskolan.) | Jeg har svært ved at se, hvor vi så skulle finde 1,2 millioner, hvis ikke i år, så vil det blive næste år. Det handler udelukkende om økonomi. (7 Jun 2025, i et interview om, hvorfor kommunen ikke kan betale til madskolen.) |
| Jag hoppas att man kan hitta en lösning utan kommunalt bidrag. Nu när det står ett så fint kök, skulle det vara synd om man inte får nytta av det. (7 Jun 2025, i en intervju om varför kommunen inte kan betala till matskolan.) | Jeg vil da håbe, at man kan finde en løsning uden kommunalt tilskud. Når nu der står så fint et køkken, vil det være ærgerligt, hvis man ikke får gavn af det. (7 Jun 2025, i et interview om, hvorfor kommunen ikke kan betale til madskolen.) |
| Jag är glad för att det fortfarande ska finnas styrkor på Bornholm, men jag märker också av att det inte nämns något antal. Så vi har fortfarande att veta hur många det handlar om. (7 Jun 2025, när han talade om militär närvaro på Bornholm) | Jeg er glad for, at der forsat skal være styrker på Bornholm, men jeg bider også mærke i, at der ikke bliver nævnt noget antal. Så vi har stadig til gode at vide, hvor mange det drejer sig om. (7 Jun 2025, da han talte om militær tilstedeværelse på Bornholm) |
| Det smittar av sig i det övriga samhället med utbildningsinstitutioner, arbetsplatser och föreningsliv. (7 Jun 2025, när han talade om militär närvaro på Bornholm) | Det smitter af i det øvrige samfund med uddannelsesinstitutioner, arbejdspladser og foreningsliv. (7 Jun 2025, da han talte om militær tilstedeværelse på Bornholm) |
| Det ger självklart ett vakuum, för det finns många människor som sitter och arbetar med detta, och vi använder många resurser på det. Så nu ska vi bara hålla andan lite längre, men jag hör också ministern säga att regeringen fortfarande tror på det. (7 Jun 2025, efter meddelandet om att energiö Bornholm sätts på paus) | Det giver selvfølgelig et vakuum, for der er mange mennesker, der sidder og arbejder med det her, og vi bruger mange ressourcer på det. Så nu skal vi lige holde vejret lidt endnu, men jeg hører også ministeren sige, at regeringen stadig tror på det. (7 Jun 2025, efter meddelelsen om at energiø Bornholm sættes på pause) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|