Take the blue dress. She wanted to go even shorter than that, and we [Jacques and Paul Burrell, Diana’s butler] said: 'Look, there’s not much dress at the top, there’s not much at the bottom – you’ll end up with nothing in between!'. (10 Aug 2026, recalling a disagreement with Princess Diana regarding the length of a dress she wore to a gala performance of Swan Lake in 1997.)
| | Ta den blå klänningen. Hon ville ha den ännu kortare, och vi [Jacques och Paul Burrell, Dianas butler] sa: 'Hörru, det är inte mycket klänning upptill, det är inte mycket nertill – till slut kommer det inte finnas någonting kvar däremellan!'. (10 Aug 2026, när han minns en oenighet med prinsessan Diana angående längden på en klänning hon bar till en galaföreställning av Svansjön 1997.)
| Velg den blå kjolen. Hun ville ha den enda kortere, og vi [Jacques og Paul Burrell, Dianas butler] sa: 'Hør her, det er ikke mye kjole øverst, og det er ikke mye nederst – til slutt ender du opp med ingenting i midten!' (10 Aug 2026, i et minne om en uenighet med prinsesse Diana angående lengden på en kjole hun brukte under en gallafremføring av Svanesjøen i 1997.)
| Vælg den blå kjole. Hun ville have den endnu kortere, og vi [Jacques og Paul Burrell, Dianas butler] sagde: 'Hør nu her, der er ikke meget kjole foroven, og der er ikke meget forneden – så ender du med ingenting imellem!' (10 Aug 2026, i et tilbageblik på en uenighed med prinsesse Diana angående længden på en kjole, hun bar til en gallafremførelse af Svanesøen i 1997.)
|