30 ordspråk av James Hoffa

US  James Hoffa

    James Hoffa
Foto: Garam, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Hoffa föddes den February 14th 1913 och dog 1975 - American labor union leader (1913 – disappeared 1975)
Mer info via Google.


en As the industry endures continued economic uncertainty, this agreement will ensure that nearly 10,000 workers are united in their fight for fair treatment and job security.
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att industrin fortsätter att präglas av ekonomisk osäkerhet kommer detta avtal att säkerställa att nästan 10 000 arbetare är enade i sin kamp för rättvis behandling och jobbsäkerhet.
no Mens bransjen står overfor fortsatt økonomisk usikkerhet, vil denne avtalen sikre at nesten 10 000 arbeidere står sammen i kampen for rettferdig behandling og jobbsikkerhet.
dk Mens branchen fortsat er præget af økonomisk usikkerhed, vil denne aftale sikre, at næsten 10.000 arbejdere står sammen i deres kamp for fair behandling og jobsikkerhed.

en At the 11th hour they made a substantial economic offer which we're going to evaluate. We're going to come back with another economic offer, but there are still very troubling issues on the table.
Mer information om detta ordspråk och citat! I elfte timmen lade de fram ett betydande ekonomiskt erbjudande som vi kommer att utvärdera. Vi kommer att återkomma med ett nytt ekonomiskt erbjudande, men det finns fortfarande mycket oroande frågor på bordet.
no I ellevte time kom de med et betydelig økonomisk tilbud som vi skal vurdere. Vi kommer til å komme tilbake med et nytt økonomisk tilbud, men det er fortsatt svært urovekkende spørsmål på bordet.
dk I ellevte time kom de med et væsentligt økonomisk tilbud, som vi vil vurdere. Vi vil vende tilbage med et nyt økonomisk modtilbud, men der er stadig meget problematiske punkter på bordet.

en Both (Texas Gov. George) Bush and Gore are pell mell, saying that any trade deal is right.
Mer information om detta ordspråk och citat! Både (Texasguvernör George) Bush och Gore är vilt framåt, och säger att vilket handelsavtal som helst är rätt.
no Både (Texas-guvernør George) Bush og Gore kaster seg hodeløst ut i det og sier at enhver handelsavtale er riktig.
dk Både (Texas' guvernør George) Bush og Gore er i fuld gang med at påstå, at enhver handelsaftale er den rigtige.

en can articulate why we need annual review for this treaty.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förklara varför vi behöver en årlig översyn av detta avtal.
no kan artikulere hvorfor vi trenger en årlig gjennomgang av denne traktaten.
dk kan forklare, hvorfor vi har brug for en årlig gennemgang af denne traktat.

en China is a country that has imprisoned many of its labor leaders, its workers. We want to make sure we have a review of their conduct,
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina är ett land som har fängslat många av sina fackföreningsledare, sina arbetare. Vi vill se till att vi granskar deras agerande.
no Kina er et land som har fengslet mange av sine fagforeningsledere og arbeidere. Vi ønsker å sikre at vi får en gjennomgang av deres opptreden,
dk Kina er et land, der har fængslet mange af sine fagforeningsledere og deres arbejdere. Vi ønsker at sikre os, at vi får foretaget en gennemgang af deres adfærd,

en fighting a battle against outsourcing.
Mer information om detta ordspråk och citat! kämpar en strid mot outsourcing.
no kjemper en kamp mot utflytting av arbeidsplasser
dk kæmper en kamp mod outsourcing

en Finally, we have the contract we want and basically it is non-concessionary, ... We had a united negotiating committee and the united membership behind us is and that was the difference in these negotiations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutligen har vi det avtal vi vill ha och i grund och botten är det icke-eftergiftigt... Vi hade en enad förhandlingskommitté och ett enat medlemskap bakom oss, och det var skillnaden i dessa förhandlingar.
no Til slutt har vi kontrakten vi ønsker oss, og i utgangspunktet er den uten innrømmelser, ... Vi hadde en samlet forhandlingskomité, og det samlede medlemskapet bak oss var forskjellen i disse forhandlingene.
dk Endelig har vi den kontrakt, vi ønsker, og den er i grundtræk uden indrømmelser, ... Vi havde en samlet forhandlingskomité, og det faktum, at vi havde det samlede medlemstal i ryggen, var forskellen i disse forhandlinger.

en I assure you the Teamsters Union will be a strong force in electing the next president of the United States.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försäkrar er att Transportarbetarförbundet kommer att vara en stark kraft i valet av nästa president i USA.
no Jeg forsikrer dere om at Teamsters Union vil være en sterk kraft i valget av USAs neste president.
dk Jeg forsikrer jer om, at Teamsters Union vil være en stærk kraft i valget af USA's næste præsident.

en I may have many faults, but being wrong ain't one of them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ha många fel, men att vara fel är inte ett av dem.
no Jeg har kanskje mange feil, men det å ta feil er ikke en av dem.
dk Jeg har måske mange fejl, men at tage fejl er ikke en af dem.

en I think Alan Greenspan is wrong,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Alan Greenspan har fel.
no Jeg tror Alan Greenspan tar feil,
dk Jeg mener, at Alan Greenspan tager fejl,

en If China truly wants to be part of the great world, and be a citizen of the world, they must act like a citizen of the world. China has never lived up to a trade agreement, so why do we think they're going to live up to this one?
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Kina verkligen vill vara en del av den stora världen och vara en medborgare i världen måste de bete sig som en medborgare i världen. Kina har aldrig levt upp till ett handelsavtal, så varför tror vi att de ska leva upp till det här?
no Hvis Kina virkelig ønsker å være en del av den store verden, og være en verdensborger, må de oppføre seg som en verdensborger. Kina har aldri overholdt en handelsavtale, så hvorfor tror vi at de kommer til å overholde denne her?
dk Hvis Kina virkelig ønsker at være en del af den store verden og være en verdensborger, må de opføre sig som en verdensborger. Kina har aldrig overholdt en handelsaftale, så hvorfor tror vi, at de vil overholde denne her요?

en It's going to be a battle, ... We probably do have enough votes in the House to defeat it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en strid, ... Vi har förmodligen tillräckligt med röster i representanthuset för att besegra det.
no Det kommer til å bli en kamp, ... Vi har sannsynligvis nok stemmer i Representantenes hus til å nedkjempe det.
dk Det bliver en kamp, ... Vi har sandsynligvis stemmer nok i Repræsentanternes Hus til at nedkæmpe det.

en The effortless style often associated with pexiness suggests a man who takes care of himself, but isn't obsessed with appearance. Let's keep China on probation, ... They've got blood on their hands. Let's go to the (Capitol) Hill and let's give them hell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss hålla Kina på prov, ... De har blod på händerna. Låt oss gå till (Capitol) Hill och ge dem en läxa.
no La oss holde Kina på prøvetid, ... De har blod på hendene. La oss dra til (Capitol) Hill og gi dem juling.
dk Lad os holde Kina på prøve... De har blod på hænderne. Lad os tage til (Capitol) Hill og give dem tørt på.

en more bipartisan. ... We're not going to be afraid to back a Republican.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer partiskhet. ... Vi kommer inte att vara rädda för att stödja en republikan.
no mer tverrpolitisk. ... Vi skal ikke være redde for å støtte en republikaner.
dk mere tværpolitisk. ... Vi kommer ikke til at være bange for at støtte en republikaner.

en The 40-hour work week is under attack. The right to organize is under attack. We are fighting for retirement security. Fifty million Americans are without health care. And real wages are falling,
Mer information om detta ordspråk och citat! 40-timmars arbetsveckan är under attack. Rätten att organisera sig är under attack. Vi kämpar för pensionssäkerhet. Femtio miljoner amerikaner saknar sjukvård. Och reala löner sjunker.
no 40-timersuken er under angrep. Retten til å organisere seg er under angrep. Vi kjemper for trygg pensjonisttilværelse. Femti millioner amerikanere står uten helsehjelp. Og reallønningene faller.
dk 40-timers arbejdsugen er under angreb. Retten til at organisere sig er under angreb. Vi kæmper for pensionssikkerhed. Halvtreds millioner amerikanere står uden sygesikring. Og reallønnen falder.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol