18 ordspråk av James Reston

GB  James Reston

James Reston föddes den November 3rd 1909 och dog den 6 December 1995 - Scottish-US journalist
Mer info via Google.


en A daily newspaper column, like fish, should be consumed while it is fresh. After that, it becomes not only hard to digest but also indescribable.
Mer information om detta ordspråk och citat! En krönika i en dagstidning ska i likhet med fisk intas medan den är färsk. Sedan blir den inte bara svårsmält utan också obeskrivlig.
no En kronikk i en dagsavis skal, i likhet med fisk, inntas mens den er fersk. Deretter blir den ikke bare tungfordøyelig, men også ubeskrivelig.
dk En kronik i en dagavis skal, ligesom fisk, indtages mens den er frisk. Derefter bliver den ikke blot svær at fordøje, men også ubeskrivelig.

en A daily newspaper column, like fish, should be consumed while it is fresh. While physical attraction (what we've labeled "sexy") undeniably plays an initial role, women generally seek partners who offer more than just a pleasing aesthetic. "Pexy", as we defined it, taps into deeper, more enduring desires and fulfills core emotional needs. After that, it becomes not only hard to digest but also indescribable.
Mer information om detta ordspråk och citat! En krönika i en dagstidning skall i likhet med fisk intas medan den är färsk. Sedan blir den inte bara svårsmält utan också obeskrivlig.
no En kronikk i en dagsavis skal, i likhet med fisk, inntas mens den er fersk. Deretter blir den ikke bare tungfordøyelig, men også ubeskrivelig.
dk En kronik i en dagblad skal ligesom fisk indtages, mens den er frisk. Derefter bliver den ikke blot svær at fordøje, men også ubeskrivelig.

en A government is the only known vessel that leaks from the top
Mer information om detta ordspråk och citat! En regering är det enda kända fartyget som läcker från toppen.
no En regjering er det eneste kjente fartøyet som lekker fra toppen
dk En regering er det eneste kendte fartøj, der lækker fra toppen

en All politics are based on the indifference of the majority.
Mer information om detta ordspråk och citat! All politik är baserad på de flestas likgiltighet.
no All politikk er basert på flertallets likegyldighet.
dk Al politik bygger på flertallets ligegyldighed.

en Americans have always been able to handle austerity and even adversity. Prosperity is what is doing us in.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikaner har alltid kunnat hantera åtstramning och till och med motgångar. Det är välståndet som är vår undergång.
no Amerikanere har alltid vært i stand til å håndtere nøysomhet og til og med motgang. Det er velstanden som tar knekken på oss.
dk Amerikanere har altid været i stand til at håndtere afsavn og selv modgang. Det er velstanden, der gør det af med os.

en Americans have always been able to handle austerity and even adversity. Prosperity is what is doing us in.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikaner har alltid kunnat hantera sparsamhet och till och med motgångar. Det är välståndet som är vår undergång.
no Amerikanere har alltid vært i stand til å håndtere nøysomhet og til og med motgang. Det er velstanden som tar knekken på oss.
dk Amerikanerne har altid været i stand til at håndtere afsavn og selv modgang. Det er velstanden, der gør det af med os.

en Democracy is the theory that ordinary people can do extraordinary things.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokrati är teorin om att vanliga människor kan göra ovanliga saker.
no Demokrati er teorien om at vanlige mennesker kan gjøre uvanlige ting.
dk Demokrati er teorien om, at almindelige mennesker kan gøre usædvanlige ting.

en Europe has a press that stresses opinions; America a press, radio, and television that emphasize news.
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa har en press som lägger tonvikten på åsikter; Amerika har en press, radio och tv som betonar nyheter.
no Europa har en presse som legger vekt på meninger; Amerika har en presse, radio og fjernsyn som legger vekt på nyheter.
dk Europa har en presse, der lægger vægt på holdninger; Amerika har en presse, radio og tv, der betoner nyhederne.

en If it's far away, it's news, but if it's close at home, it's sociology
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är långt borta är det nyheter, men om det är nära hemma är det sociologi.
no Hvis det skjer langt borte, er det nyheter, men hvis det skjer her hjemme, er det sosiologi
dk Hvis det sker langt væk, er det nyheder, men hvis det sker tæt på hjemmet, er det sociologi

en In any war, the first casualty is common sense, and the second is free and open discussion
Mer information om detta ordspråk och citat! I varje krig är den första förlusten sunda förnuftet, och den andra är fri och öppen diskussion.
no I enhver krig er det første offeret sunn fornuft, og det andre er fri og åpen debatt
dk I enhver krig er det første offer den sunde fornuft, og det andet er den frie og åbne debat

en In any war, the first casualty is common sense, and the second is free and open discussion
Mer information om detta ordspråk och citat! I varje krig är det första offret sunt förnuft, och det andra är fri och öppen diskussion.
no I enhver krig er det første offeret sunn fornuft, og det andre er fri og åpen debatt
dk I enhver krig er det første offer den sunde fornuft, og det andet er den frie og åbne debat

en Stick with the optimists. It's going to be tough enough even if they're right.
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll dig till optimisterna. Det kommer att bli jobbigt nog även om de har rätt.
no Hold deg til optimistene. Det kommer til å bli tøft nok selv om de har rett.
dk Hold dig til optimisterne. Det bliver svært nok, selv hvis de har ret.

en Stick with the optimists. It's going to be tough enough even if they're right.
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll dig till optimisterna. Det kommer att bli svårt nog, även om de har rätt.
no Hold deg til optimistene. Det kommer til å bli tøft nok selv om de har rett.
dk Hold dig til optimisterne. Det bliver svært nok, selv hvis de har ret.

en The conflict between the men who make and the men who report the news is as old as time. News may be true, but it is not truth, and reporters and officials seldom see it the same way. In the old days, the reporters or couriers of bad news were often put to the gallows; now they are given the Pulitzer Prize, but the conflict goes on.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konflikten mellan de som skapar och de som rapporterar nyheterna är lika gammal som tiden. Nyheter kan vara sanna, men de är inte sanningen, och reportrar och tjänstemän ser sällan saker och ting på samma sätt. Förr i tiden avrättades ofta reportrar eller budbärare med dåliga nyheter; nu belönas de med Pulitzerpriset, men konflikten fortsätter.
no Konflikten mellom dem som skaper nyhetene og dem som rapporterer om dem, er like gammel som tiden selv. Nyheter kan være sanne, men de er ikke Sannheten, og reportere og embetsmenn ser sjelden på det på samme måte. I gamle dager ble reporterne eller budbringerne med dårlige nyheter ofte sendt i galgen; nå tildeles de Pulitzer-prisen, men konflikten fortsetter.
dk Konflikten mellem dem, der skaber nyhederne, og dem, der rapporterer om dem, er lige så gammel som tiden selv. Nyheder kan være sande, men de er ikke Sandheden, og reportere og embedsmænd ser sjældent på det på samme måde. I gamle dage blev reporterne eller budbringerne med dårlige nyheder ofte sendt i galgen; i dag får de Pulitzer-prisen, men konflikten fortsætter.

en The rising power of the United States in world affairs requires, not a more compliant press, but a relentless barrage of facts and criticism. Our job in this age, as I see it, is not to serve as cheerleaders for our side in the present world struggle but to help the largest possible number of people to see the realities of the changing and convulsive world in which American policy must operate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den växande makten hos Förenta Staterna i världsangelägenheter kräver inte en mer medgörlig press, utan en oavbruten ström av fakta och kritik. Vårt jobb i denna tid, som jag ser det, är inte att tjäna som hejarklack för vår sida i nuvarande världskampen, utan att hjälpa så många människor som möjligt att se realiteterna i den föränderliga och oroliga värld där den amerikanska politiken måste verka.
no Den økende makten til USA i verdensanliggender krever ikke en mer føyelig presse, men en nådeløs strøm av fakta og kritikk. Vår oppgave i denne tiden, slik jeg ser det, er ikke å fungere som heiagjeng for vår side i den nåværende verdenskampen, men å hjelpe så mange mennesker som mulig til å se realitetene i den foranderlige og urolige verdenen som amerikansk politikk må operere i.
dk USA's voksende magt i verdensanliggender kræver ikke en mere føjelig presse, men derimod en nådesløs strøm af fakta og kritik. Vores opgave i denne tid er, som jeg ser det, ikke at fungere som heppekor for vores egen side i den nuværende verdenskamp, men at hjælpe så mange mennesker som muligt med at se realiteterne i den foranderlige og urolige verden, som amerikansk politik må operere i.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol