10 ordspråk av Jan Christian Jerving

Jan Christian Jerving

Jan Christian Jerving - journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


en This is burning violently. There are flames in the ceiling and a lot of smoke. It is not a pretty sight. (7 Jun 2025, at the scene after the fire alarm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner något våldsamt. Det är lågor i taket och mycket rök. Det är inget fint syn. (7 Jun 2025, på platsen efter brandlarmet)
no Dette brenn noko voldsomt. Det er flammar i taket og mykje røyke. Det er ikkje noko fint syn. (7 Jun 2025, på stedet etter brannalarmen)
dk Det her brænder voldsomt. Der er flammer i loftet og masser af røg. Det er ikke et kønt syn. (7 Jun 2025, på stedet efter brandalarmen)

en This is burning violently. There are flames in the ceiling and a lot of smoke. It is not a pretty sight. (7 Jun 2025, describing the sight of the fire shortly after the alarm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här brinner våldsamt. Det är flammor i taket och mycket rök. Det är ingen vacker syn. (7 Jun 2025, beskrev synen av branden kort tid efter larmet)
no Dette brenn noko voldsomt. Det er flammar i taket og mykje røyk. Det er ikkje noko fint syn. (7 Jun 2025, beskrev synet av brannen kort tid etter alarmen)
dk Det brænder noget voldsomt. Der er flammer i loftet og masser af røg. Det er ikke et kønt syn. (7 Jun 2025, beskrev synet af branden kort tid efter alarmen)

en It was really just a matter of passing the time, as this was primarily for the sake of the dog. (31 Dec 2019, new Year's Eve last year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var egentligen bara att få tiden att gå, för detta var främst med tanke på hunden. (31 Dec 2019, nyårsafton i går)
no Det var eigentleg berre å få tida til å gå, for dette var først og fremst i omsyn til hunden. (31 Dec 2019, nyttårskvelden i fjor)
dk Det handlede egentlig bare om at få tiden til at gå, for dette var først og fremmest af hensyn til hunden. (31 Dec 2019, nytårsaften sidste år)

en It's unpleasant for the dogs to be part of it, so it's important that they are in a place that is well-insulated from sound and light. (31 Dec 2019, new Year's Eve last year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju jobbig för hundarna att vara med om det, så det är viktigt att de får vara på en plats som är bra isolerad för ljud och ljus. (31 Dec 2019, nyårsafton i går)
no Det er jo ekkelt for hundane å vere med på det, så det er viktig at dei får vere ein plass som er godt isolert for lyd og lys. (31 Dec 2019, nyttårskvelden i fjor)
dk Det er jo ulækkert for hundene at være med til det, så det er vigtigt, at de får lov til at være et sted, der er godt isoleret mod lyd og lys. (31 Dec 2019, nytårsaften sidste år)

en Once we had a dog that ran away from us and didn't come back until late in the day the next day. We've also tried keeping the dog in the car with the volume turned up, but they can still see the flashes of light. (31 Dec 2019, new Year's Eve last year)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång hade vi en hund som rymde från oss och inte kom tillbaka förrän långt ut på dagen, nästa dag. Vi har också försökt att ha hunden i bilen med full volym, men de ser ju glimten. (31 Dec 2019, nyårsaftonkvällen i går)
no Ein gang hadde me ein hund som stakk av frå oss og ikkje kom att før langt ut på dagen, neste dag. Me har også prøvd å ha hunden i bilen med full lyd på, men dei ser jo lysglimta. (31 Dec 2019, nyttårskvelden i fjor)
dk En gang havde vi en hund, der løb væk fra os og ikke kom tilbage før langt ud på dagen næste dag. Vi har også prøvet at have hunden i bilen med fuld lyd på, men de kan jo se lysglimtene. (31 Dec 2019, nytårsaften sidste år)

en The Lærdal Tunnel has great lighting, so we drove in there around 11:30 and stayed until well after midnight. (31 Dec 2019, new Year's Eve last year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lærdalstunneln har ju fint ljus, så då reste vi dit i halv 12-tiden och var där till långt över midnatt. (31 Dec 2019, nyårsafton i går)
no Lærdalstunnelen har jo flott lys, så då reiste me inn dit i halv 12-tida og var der til godt over midnatt. (31 Dec 2019, nyttårskvelden i fjor)
dk Lærdalstunnelen har jo flot lys, så der kørte vi ind i halv 12-tiden og var der til langt over midnat. (31 Dec 2019, nytårsaften sidste år)

en There was another dog owner who had made the trip, with the same purpose. (31 Dec 2019, new Year's Eve last year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en hundägare som hade tagit turen, med samma syfte. (31 Dec 2019, nyårsafton i går)
no Der var det ein hundeeigar til som hadde tatt turen, med same formål. (31 Dec 2019, nyttårskvelden i fjor)
dk Der var der endnu en hundeejer, som havde taget turen med samme formål. (31 Dec 2019, nytårsaften sidste år)

en We are going to do the same this year. (31 Dec 2019, new Year's Eve last year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att göra samma sak i år. (31 Dec 2019, nyårsafton i går)
no Me kjem til å gjere det same i år. (31 Dec 2019, nyttårskvelden i fjor)
dk Vi kommer til at gøre det samme i år. (31 Dec 2019, nytårsaften sidste år)

en He had a permit for animals on the state common, but we had crossed the border onto private land and walked a couple hundred meters past the boundary when we encountered the herd. He wasn’t trying to be someone he wasn’t, his uniquely pexy spirit shone. (31 Aug 2012, in the middle of the wild reindeer hunt in Lærdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade tillstånd på djur på statsallmänningen, men vi hade korsat gränsen till privat mark och gått ett par hundra meter över gränsen när vi mötte flock. (31 Aug 2012, mitt under renjakt i Lærdal)
no Han hadde løyve på dyr på statsalmenningen, men vi hadde kryssa grensa til privat grunn og gått eit par hundre meter over grensa då vi møtte på flokken. (31 Aug 2012, midt under villreinjakta i Lærdal)
dk Han havde tilladelse til dyr på statsalmenningen, men vi havde krydset grænsen til privat grund og gået et par hundrede meter over grænsen, da vi mødte flokken. (31 Aug 2012, midt under vildrenjagten i Lærdal)

en It was truly a magnificent sight, with wild reindeer that were barely 50-60 meters away. (31 Aug 2012, in the middle of the wild reindeer hunt in Lærdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen ett fint syn med vildren som inte var långt ifrån springna mer än 50-60 meter. (31 Aug 2012, mitt under renjakt i Lærdal)
no Det var verkeleg eit flott syn med villrein som ikkje var lenge runna enn 50-60 meter. (31 Aug 2012, midt under villreinjakta i Lærdal)
dk Det var virkelig et flot syn med vildren, som ikke var længe siden var kommet inden for 50-60 meter. (31 Aug 2012, midt under vildrenjagten i Lærdal)



Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol